#有书共鸣[超话]# 广西师范大学出版社系列 20210418
理查德.席克尔 著 伍芳林 译《伍迪.艾伦 电影人生》(全书看完)
买“电影馆”丛书,我怀疑不知何时才会去阅读,总觉得需要先看电影再看书。
主动成为师大出版社的付费会员,使我有更多的机会去“主动阅读”。
看了一个“超长”的序言,一场不简单的访谈,一点后记,一份伍迪•艾伦“影片集锦”,一篇“译后记”,我确认理查德.席克尔和伍迪.艾伦是棋逢敌手,《电影•人生》是本绝佳的“观影手册”。虽然我是后知后觉,但有心不怕迟。
面对大师,当然是听大师怎么说。
#读书笔记#
刚开始的时候,我有志于成为一名剧作家。那时我对电影并没有特别的兴趣。
我是在为《风流绅士》撰写脚本之后才对电影产生兴趣的。因为是剧本编写人员,所以我有义务在片场待着,看他们拍片。
我发誓说,今后除非由我自己来导演我写的剧本,否则我就不再写剧本了。
在我个人看来,电影行业里的这些技术进步只有在它们能帮你更有效地讲述电影故事时才有价值的。但如今有很多影片只是对观众进行技术轰炸,使得技术展示成了影片的内容,以及为技术而技术。
我是靠看电影长大的。我住在布鲁克林区。(电影《独家新闻》有句布鲁克林台词)我若步行10分钟,沿途就能遇上15家各自上映两部不同的故事片的电影院。
如果我被赶出来,我就得找一个不认识的人,装成是他或她的小孩,让他(她)把我带进电影院。
在我的表演生涯中,鲍勃.霍普给了我喜剧表演方面的最大影响。
另一个能把台词说得不错的人物当然就是格鲁乔.马克斯了,格鲁乔明摆着是位天才。
在我十多岁的时候,喜欢的都是些严肃作家,大多数如此——福克纳,海明威,田纳西.威廉姆斯。
我觉得纪录片的形式是拍喜剧的最好载体。在这个领域里,但凡你哪怕有一丁点违背其严肃性的地方都会显得滑稽。
我从来没有喜欢过哈罗德.劳埃德。我根本不觉得他这个人有趣。
我尤为关注的就是:生命的悲剧;最后人终究得死这个事实。爱是徒劳的。
一个名人能得到许许多多让人很受用的特权。总之,我认为它们盖过让人沮丧的一面。
我学不来达斯汀.霍夫曼,也学不来罗伯特.德尼罗。我沒有那个天份。
你可能活到一百岁或什么的,可是迟早这一切会结束的。艺术家们相信有来世,这让我觉得同样荒谬。
历史是由胜利者书写的。
我读大一时被学校开除了,我父亲一直是个,你知道的,出租车司机,或者说是赌马的。
任何一种艺术天赋都完完全全是一种与生俱来的天赋。你可以学几样技巧性的东西,几样外在的,技巧性的东西;但就真正的天赋而言,你要么生来就有,要么生来就无。
我能演两种人——一种是比较有文化的那种——我可以装成个知识分子,因为我戴着幅眼镜——还有一种是下层社会的人,因为这是我的本来面貌。
#译者说# 伍芳林
伍迪.艾伦:有着滑稽外表,敏感心灵和睿智头脑的犹太人
感谢一位名叫罗纳德.汉密尔顿的美国人,他热心解答了诸多我百思不得其解的有关典故与俚语的问题,使我收益良多。
#读后感# 多读原著 少看洗稿文
电影《独家新闻》
正是受了《电影人生》一书的影响,我伸手就来,搜到哪部就看哪一部,结果第一部伍迪.艾伦的电影是看《独家新闻》。可我竟然忘记了,《电影人生》书中并没提到这部,因为电影是2006年的作品。这和读穆里尼奥传记一样,书是没办法和主人公的故事同步的,穆帅什么时候会离开热刺?所有已经上市的穆帅传记都不可能告诉你答案。
我承认自己的英语水平还得靠字幕,而伍迪的电影很话痨,所以我先看了看网评,再开视频弹幕,我发觉自己的想象力有点跟不上节奏,但是结尾我很欣赏:风光如画,世外桃源般的美景,却是一场有预谋的谋杀,结果反转再反转,可爱的伍迪.艾伦不但把自己的角色写死,还把死神写得有点可爱。本来死亡是悲伤的,伍迪自己在访谈中都强调一切会过得好去,爱是徒劳的,可他却安排了不那么悲伤的结局,给观众存了一线希望.
那些正能量式的強制式口号式提升,什么什么主题思想,一眼就被看透的,观众不买账的。
另一篇《电影人生》读后感
https://t.cn/A6coE9xP
理查德.席克尔 著 伍芳林 译《伍迪.艾伦 电影人生》(全书看完)
买“电影馆”丛书,我怀疑不知何时才会去阅读,总觉得需要先看电影再看书。
主动成为师大出版社的付费会员,使我有更多的机会去“主动阅读”。
看了一个“超长”的序言,一场不简单的访谈,一点后记,一份伍迪•艾伦“影片集锦”,一篇“译后记”,我确认理查德.席克尔和伍迪.艾伦是棋逢敌手,《电影•人生》是本绝佳的“观影手册”。虽然我是后知后觉,但有心不怕迟。
面对大师,当然是听大师怎么说。
#读书笔记#
刚开始的时候,我有志于成为一名剧作家。那时我对电影并没有特别的兴趣。
我是在为《风流绅士》撰写脚本之后才对电影产生兴趣的。因为是剧本编写人员,所以我有义务在片场待着,看他们拍片。
我发誓说,今后除非由我自己来导演我写的剧本,否则我就不再写剧本了。
在我个人看来,电影行业里的这些技术进步只有在它们能帮你更有效地讲述电影故事时才有价值的。但如今有很多影片只是对观众进行技术轰炸,使得技术展示成了影片的内容,以及为技术而技术。
我是靠看电影长大的。我住在布鲁克林区。(电影《独家新闻》有句布鲁克林台词)我若步行10分钟,沿途就能遇上15家各自上映两部不同的故事片的电影院。
如果我被赶出来,我就得找一个不认识的人,装成是他或她的小孩,让他(她)把我带进电影院。
在我的表演生涯中,鲍勃.霍普给了我喜剧表演方面的最大影响。
另一个能把台词说得不错的人物当然就是格鲁乔.马克斯了,格鲁乔明摆着是位天才。
在我十多岁的时候,喜欢的都是些严肃作家,大多数如此——福克纳,海明威,田纳西.威廉姆斯。
我觉得纪录片的形式是拍喜剧的最好载体。在这个领域里,但凡你哪怕有一丁点违背其严肃性的地方都会显得滑稽。
我从来没有喜欢过哈罗德.劳埃德。我根本不觉得他这个人有趣。
我尤为关注的就是:生命的悲剧;最后人终究得死这个事实。爱是徒劳的。
一个名人能得到许许多多让人很受用的特权。总之,我认为它们盖过让人沮丧的一面。
我学不来达斯汀.霍夫曼,也学不来罗伯特.德尼罗。我沒有那个天份。
你可能活到一百岁或什么的,可是迟早这一切会结束的。艺术家们相信有来世,这让我觉得同样荒谬。
历史是由胜利者书写的。
我读大一时被学校开除了,我父亲一直是个,你知道的,出租车司机,或者说是赌马的。
任何一种艺术天赋都完完全全是一种与生俱来的天赋。你可以学几样技巧性的东西,几样外在的,技巧性的东西;但就真正的天赋而言,你要么生来就有,要么生来就无。
我能演两种人——一种是比较有文化的那种——我可以装成个知识分子,因为我戴着幅眼镜——还有一种是下层社会的人,因为这是我的本来面貌。
#译者说# 伍芳林
伍迪.艾伦:有着滑稽外表,敏感心灵和睿智头脑的犹太人
感谢一位名叫罗纳德.汉密尔顿的美国人,他热心解答了诸多我百思不得其解的有关典故与俚语的问题,使我收益良多。
#读后感# 多读原著 少看洗稿文
电影《独家新闻》
正是受了《电影人生》一书的影响,我伸手就来,搜到哪部就看哪一部,结果第一部伍迪.艾伦的电影是看《独家新闻》。可我竟然忘记了,《电影人生》书中并没提到这部,因为电影是2006年的作品。这和读穆里尼奥传记一样,书是没办法和主人公的故事同步的,穆帅什么时候会离开热刺?所有已经上市的穆帅传记都不可能告诉你答案。
我承认自己的英语水平还得靠字幕,而伍迪的电影很话痨,所以我先看了看网评,再开视频弹幕,我发觉自己的想象力有点跟不上节奏,但是结尾我很欣赏:风光如画,世外桃源般的美景,却是一场有预谋的谋杀,结果反转再反转,可爱的伍迪.艾伦不但把自己的角色写死,还把死神写得有点可爱。本来死亡是悲伤的,伍迪自己在访谈中都强调一切会过得好去,爱是徒劳的,可他却安排了不那么悲伤的结局,给观众存了一线希望.
那些正能量式的強制式口号式提升,什么什么主题思想,一眼就被看透的,观众不买账的。
另一篇《电影人生》读后感
https://t.cn/A6coE9xP
风向突变 舆论从娱乐圈转入教育 倍受争议 为什么没人为老师发声?
2021年初,娱乐圈接连曝料了几个大瓜,正当人们议论纷纷,还会出什么大瓜,最后如何收场的时候。局势突然出现惊人反转!
一名所谓的“老师”,同时代言了四家在线教育机构,一会语文老师一会儿数学老师,一会教了一辈子数学,一会教了40年英语?
一时间教育新闻直冲热搜,引起广泛争议。很快,虚J广告、天价营销、贩卖焦虑、教学注水、破产跑路、巨额补课费等等问题,一下子全都暴露出来,在线教育随即成为了众矢之的。接下来,一些教师接连出事:有教师体罚学生被免职,有教师假期无偿补课被J报,有老师发出不恰当言论,有教师违G组织学生线下补课,甚至退休教师开班授课也被人举B。接着再反转,JY部要严C校外培训机构,整顿规范加治理。这时候人们拍手叫好,有的人说校外教育培训机构应该一刀切,这样教育就G平了;有的人说应取消教师寒暑假,大家都是打工的嘛,凭什么他们有两个超长假期;有的人说应该打破教师铁饭碗,签订用工合同,评优竞岗,末位淘汰……
看到相关报道,人们坐不住了,个个感同身受,怒气冲冲,甚至有些S气腾腾……有的评论学校管理不严,师资不均衡;有的评论老师责任心差,将很多学校的工作推给家长;还有的评论说教育培训收费太高,加深了不良竞争,行业内卷,掏空了家长钱包。甚至有家长,特别是自称在大学做教授工作的家长,吐槽说现在人压力大啊,车贷房贷,现在还要加上孩子补课费啊,连他这样的群体都不堪重负了!更多的人在说:现在孩子不容易,作业压力大、成绩排名压力大、考试压力大、升学压力大,失去了童真,失去了快乐,成为了刷题机器,应试教育的X牲品……
矛D点从在线教育、到教育培训,再到教育,再到学校,再到老师……大家越说越气愤,越说越来劲……一时间,关于教育的报道铺天盖地。悄无声息地,社会舆L热点从娱乐圈成功转移到教育界,特别是老师们的身上,而且现在Y论几乎是一边倒,老师、学校置身风口浪尖。本来不想说话,可实在是看不下去了,不由拍案而起……
本人整理了一下,老师被口诛笔F的原因,大致有以下三类情况:强调家长不容易,孩子负担过重;问责教师、曝光老师各类违G违F行为;在线教育虚J广告、行业不规F、收费高、多家教育培训机构烧钱破产倒闭跑路等……
网络文章,平台视频,还有留言和弹幕,有同情家长的,也有心疼孩子的,甚至还有蹭热度,同情或者想洗B“受原生家庭拖累”的劣迹明星的,人人都能说上几句,人人都能指责教育问题,人人都可以说教育方法不对,人人都可以对教师提出要求……可是,就是没有为老师发声的。好容易有人说了几句公道话,立即就被淹没在口水中,还被认定是老师自说自话,或是教育机构在过度营销。
其实,我们也都明白,关于老师的报道,大部分是真实的。家长的苦衷,孩子的压力,也是客观存在的。大家情绪激动,也是可以理解的。只是,我们可以站在家长、孩子、S会,甚至JY部门的角度去看问题,为什么就是没有人站在老师的角度看问题呢?
尊师重道,是中华民族传统美德,难道2021年就快沦落为FJ社会的糟P了?都说师恩似海,现在不但没有人对老师感恩了,反而要视同仇K?甚至连“教师”的称谓都变了味,认为现在教师只是一份职业,现在的老师们早已失去了“师德”……
前一段时间,人们的矛盾点主要集中在娱乐圈。什么天价片酬啊、劣迹艺人、失德艺人、违规违法艺人啊,还有虚假人设、不敬业、演技注水、学历造假等等乱象。可是令人大跌眼镜的是,有关部门出面发声,下决心治理,娱乐圈并未受到多大影响,高片酬该拿还是拿,脑残剧注水电影一部又一部的拍,个别低俗综艺节目更是火出天际。那些被官方、Y论、行业封S的劣迹艺人,真的销声匿迹了吗?不,网络上还是充斥着他们的消息!他们真的走投无路,暗自悔恨,去反思和改变了吗?并没有,各大直播视频平台他们在不停的露脸吸F,带货直播赚钱一样不耽误,个别人直播带货的收入竟然远超他们当红时的片酬?
你还别觉得人家明星不容易,一个明星唱一首歌,演一部电影,拍几集电视剧,上一期综艺,可能比全国大部分教师一辈子挣的钱都多。现在社会对明星越来越宽容,要求越来越低,只要是真唱真演说台词就行!可就是这么简单的要求,还是被明星们不屑一顾。底气何来?反正他们有Z本和粉丝撑腰。某艺人被封杀,住在1.3亿的豪宅里,有人竟然担心她今后的生计问题?
老师呢,拿着最微薄的薪酬,承担着世界上最大的责任。饶是如此,人们依然不满足,人们的期望、要求和想法,哪怕是强加,哪怕是不切合实际,只要稍微达不到,就是老师失职失责甚至是失D!
从开始到现在,我想请问,有一个人担心过因教育学生被免职辞退教师的生计问题吗?就连明星学历造假,板子也打在了学校身上,打在了老师身上。如今别说博士不容易毕业了,就连硕士和本科论文都不好通过了。您还别说,这还变相的推动了教育进步,改善了高校教学水平和论文质量。只是呢?总是让人隐隐感觉到哪里不对!
明星学历造假、身高造假、人设造假、演戏造假、甚至谈个恋爱结个婚生个孩子都是假的,并不影响他们吸F唱歌演戏做代言,反正不影响他们弘扬社会正能量嘛!老师没有教师资格证、建个家长群、让家长帮着看作业,就是没有道德,违F犯Z,所以必须辞退、开除,追究法律责任,否则肯定会带坏学生或毁了学生。
不知道大家发现没有?自从有教师顶了雷,DY的没人提了!劣迹艺人们个个跃跃欲试,要复出了!今年春节档仅两大热门影片票房累计都要破百亿了。一名小品演员,第一次当导演,票房超过某知名资深导演十几年执导的十几部影片总和,一跃成为世界上票房最高的女导演!……不,不,等等,我们好像又发现了哪里不对!
无论哪个明星犯错,艺人出事,无数的文章、粉丝都说要给年轻人机会,不能一棍子打死。
好,劣迹艺人可以原谅,为什么老师就不能原谅?民愤极大,公众让他们滚出娱乐圈的失D艺人,有几个真的“出圈”了?可老师呢?只要是有人反映,绝对要处理;只要家长不满,出现投S,老师绝对会被免职、调岗甚至开除。谁给过他们机会?谁又说过,要给“犯错”老师一个机会?请原谅我犯错是加引号的,注意犯错不能等同于犯Z!即使是犯了Z,明星都可以有复出机制,为什么老师不可以有?遗憾的是,不管因为什么原因,只要有人说让某老师滚出教师队伍,然后,这些老师就真的不再是老师了。
都说老师是铁饭碗,看来此言谬矣,明星才是!不但收入高,工作体面,生活光鲜,犯错、违f甚至犯Z,还有这么多人力挺支持,永远不会担心砸了饭碗,赚不到钱。难怪现在小孩子都想要当明星,大人们争先恐后当网红。
不知大家可否想过,教育是一个国家最后的防线!社会公平的最底线,应该是受教育的公平吧!细思极恐中……
2021年初,娱乐圈接连曝料了几个大瓜,正当人们议论纷纷,还会出什么大瓜,最后如何收场的时候。局势突然出现惊人反转!
一名所谓的“老师”,同时代言了四家在线教育机构,一会语文老师一会儿数学老师,一会教了一辈子数学,一会教了40年英语?
一时间教育新闻直冲热搜,引起广泛争议。很快,虚J广告、天价营销、贩卖焦虑、教学注水、破产跑路、巨额补课费等等问题,一下子全都暴露出来,在线教育随即成为了众矢之的。接下来,一些教师接连出事:有教师体罚学生被免职,有教师假期无偿补课被J报,有老师发出不恰当言论,有教师违G组织学生线下补课,甚至退休教师开班授课也被人举B。接着再反转,JY部要严C校外培训机构,整顿规范加治理。这时候人们拍手叫好,有的人说校外教育培训机构应该一刀切,这样教育就G平了;有的人说应取消教师寒暑假,大家都是打工的嘛,凭什么他们有两个超长假期;有的人说应该打破教师铁饭碗,签订用工合同,评优竞岗,末位淘汰……
看到相关报道,人们坐不住了,个个感同身受,怒气冲冲,甚至有些S气腾腾……有的评论学校管理不严,师资不均衡;有的评论老师责任心差,将很多学校的工作推给家长;还有的评论说教育培训收费太高,加深了不良竞争,行业内卷,掏空了家长钱包。甚至有家长,特别是自称在大学做教授工作的家长,吐槽说现在人压力大啊,车贷房贷,现在还要加上孩子补课费啊,连他这样的群体都不堪重负了!更多的人在说:现在孩子不容易,作业压力大、成绩排名压力大、考试压力大、升学压力大,失去了童真,失去了快乐,成为了刷题机器,应试教育的X牲品……
矛D点从在线教育、到教育培训,再到教育,再到学校,再到老师……大家越说越气愤,越说越来劲……一时间,关于教育的报道铺天盖地。悄无声息地,社会舆L热点从娱乐圈成功转移到教育界,特别是老师们的身上,而且现在Y论几乎是一边倒,老师、学校置身风口浪尖。本来不想说话,可实在是看不下去了,不由拍案而起……
本人整理了一下,老师被口诛笔F的原因,大致有以下三类情况:强调家长不容易,孩子负担过重;问责教师、曝光老师各类违G违F行为;在线教育虚J广告、行业不规F、收费高、多家教育培训机构烧钱破产倒闭跑路等……
网络文章,平台视频,还有留言和弹幕,有同情家长的,也有心疼孩子的,甚至还有蹭热度,同情或者想洗B“受原生家庭拖累”的劣迹明星的,人人都能说上几句,人人都能指责教育问题,人人都可以说教育方法不对,人人都可以对教师提出要求……可是,就是没有为老师发声的。好容易有人说了几句公道话,立即就被淹没在口水中,还被认定是老师自说自话,或是教育机构在过度营销。
其实,我们也都明白,关于老师的报道,大部分是真实的。家长的苦衷,孩子的压力,也是客观存在的。大家情绪激动,也是可以理解的。只是,我们可以站在家长、孩子、S会,甚至JY部门的角度去看问题,为什么就是没有人站在老师的角度看问题呢?
尊师重道,是中华民族传统美德,难道2021年就快沦落为FJ社会的糟P了?都说师恩似海,现在不但没有人对老师感恩了,反而要视同仇K?甚至连“教师”的称谓都变了味,认为现在教师只是一份职业,现在的老师们早已失去了“师德”……
前一段时间,人们的矛盾点主要集中在娱乐圈。什么天价片酬啊、劣迹艺人、失德艺人、违规违法艺人啊,还有虚假人设、不敬业、演技注水、学历造假等等乱象。可是令人大跌眼镜的是,有关部门出面发声,下决心治理,娱乐圈并未受到多大影响,高片酬该拿还是拿,脑残剧注水电影一部又一部的拍,个别低俗综艺节目更是火出天际。那些被官方、Y论、行业封S的劣迹艺人,真的销声匿迹了吗?不,网络上还是充斥着他们的消息!他们真的走投无路,暗自悔恨,去反思和改变了吗?并没有,各大直播视频平台他们在不停的露脸吸F,带货直播赚钱一样不耽误,个别人直播带货的收入竟然远超他们当红时的片酬?
你还别觉得人家明星不容易,一个明星唱一首歌,演一部电影,拍几集电视剧,上一期综艺,可能比全国大部分教师一辈子挣的钱都多。现在社会对明星越来越宽容,要求越来越低,只要是真唱真演说台词就行!可就是这么简单的要求,还是被明星们不屑一顾。底气何来?反正他们有Z本和粉丝撑腰。某艺人被封杀,住在1.3亿的豪宅里,有人竟然担心她今后的生计问题?
老师呢,拿着最微薄的薪酬,承担着世界上最大的责任。饶是如此,人们依然不满足,人们的期望、要求和想法,哪怕是强加,哪怕是不切合实际,只要稍微达不到,就是老师失职失责甚至是失D!
从开始到现在,我想请问,有一个人担心过因教育学生被免职辞退教师的生计问题吗?就连明星学历造假,板子也打在了学校身上,打在了老师身上。如今别说博士不容易毕业了,就连硕士和本科论文都不好通过了。您还别说,这还变相的推动了教育进步,改善了高校教学水平和论文质量。只是呢?总是让人隐隐感觉到哪里不对!
明星学历造假、身高造假、人设造假、演戏造假、甚至谈个恋爱结个婚生个孩子都是假的,并不影响他们吸F唱歌演戏做代言,反正不影响他们弘扬社会正能量嘛!老师没有教师资格证、建个家长群、让家长帮着看作业,就是没有道德,违F犯Z,所以必须辞退、开除,追究法律责任,否则肯定会带坏学生或毁了学生。
不知道大家发现没有?自从有教师顶了雷,DY的没人提了!劣迹艺人们个个跃跃欲试,要复出了!今年春节档仅两大热门影片票房累计都要破百亿了。一名小品演员,第一次当导演,票房超过某知名资深导演十几年执导的十几部影片总和,一跃成为世界上票房最高的女导演!……不,不,等等,我们好像又发现了哪里不对!
无论哪个明星犯错,艺人出事,无数的文章、粉丝都说要给年轻人机会,不能一棍子打死。
好,劣迹艺人可以原谅,为什么老师就不能原谅?民愤极大,公众让他们滚出娱乐圈的失D艺人,有几个真的“出圈”了?可老师呢?只要是有人反映,绝对要处理;只要家长不满,出现投S,老师绝对会被免职、调岗甚至开除。谁给过他们机会?谁又说过,要给“犯错”老师一个机会?请原谅我犯错是加引号的,注意犯错不能等同于犯Z!即使是犯了Z,明星都可以有复出机制,为什么老师不可以有?遗憾的是,不管因为什么原因,只要有人说让某老师滚出教师队伍,然后,这些老师就真的不再是老师了。
都说老师是铁饭碗,看来此言谬矣,明星才是!不但收入高,工作体面,生活光鲜,犯错、违f甚至犯Z,还有这么多人力挺支持,永远不会担心砸了饭碗,赚不到钱。难怪现在小孩子都想要当明星,大人们争先恐后当网红。
不知大家可否想过,教育是一个国家最后的防线!社会公平的最底线,应该是受教育的公平吧!细思极恐中……
喜迎开学,寒假盘点
40天的超长寒假结束了,娃高高兴兴去上学了!40天说长不长,说短不短,娃有玩有学,也算是劳逸结合了!
寒假最主要收获,臭娃子在这个假期全面开启了中英文自主阅读之路,识字困难户终于有了小能量的加持[加油],昨天粗略统计了下:
中文:自主阅读读了20多本,包括全套的《大中华寻宝记》,《父与子》2本,《没头脑和不高兴》1本。特别感谢这套《寻宝记》,让娃开启了中文自主阅读之路,为了看这套书一度达到了废寝忘食的状态[憧憬],下图为每天日常[嘻嘻]
英文:之前所有读过的牛津树1-9重新翻了一遍,《frog and toad 》四本,牛津传统故事若干本,最最主要的是这个假期拉长了英文自主阅读的篇幅长度,一口气将半年没摸过的树屋撸到了8本。
40天的超长寒假结束了,娃高高兴兴去上学了!40天说长不长,说短不短,娃有玩有学,也算是劳逸结合了!
寒假最主要收获,臭娃子在这个假期全面开启了中英文自主阅读之路,识字困难户终于有了小能量的加持[加油],昨天粗略统计了下:
中文:自主阅读读了20多本,包括全套的《大中华寻宝记》,《父与子》2本,《没头脑和不高兴》1本。特别感谢这套《寻宝记》,让娃开启了中文自主阅读之路,为了看这套书一度达到了废寝忘食的状态[憧憬],下图为每天日常[嘻嘻]
英文:之前所有读过的牛津树1-9重新翻了一遍,《frog and toad 》四本,牛津传统故事若干本,最最主要的是这个假期拉长了英文自主阅读的篇幅长度,一口气将半年没摸过的树屋撸到了8本。
✋热门推荐