#一天一页#[16:040]「交換(トレード)だったら こっちは23『アドリブブック』と52『真珠蝗』があるよ」「ありがたい話だが それは後回しだ」
台译“要交换的话,我们有23‘即兴演奏乐谱’和52‘真珠蝗虫’。”“谢谢你的好意,交换稍后再谈。”
港译“要是交换的话,我有23号‘即兴笔记’及52号‘珍珠蝗虫’。”“谢谢你,但那之后再谈。”
大陆版“如果想要交换,我们有NO.23‘即兴演奏乐谱’和NO.52’真珠蝗虫‘。”“多谢你了,一会儿再谈交换的事。”
台译“要交换的话,我们有23‘即兴演奏乐谱’和52‘真珠蝗虫’。”“谢谢你的好意,交换稍后再谈。”
港译“要是交换的话,我有23号‘即兴笔记’及52号‘珍珠蝗虫’。”“谢谢你,但那之后再谈。”
大陆版“如果想要交换,我们有NO.23‘即兴演奏乐谱’和NO.52’真珠蝗虫‘。”“多谢你了,一会儿再谈交换的事。”
夏目くん、お誕生日おめでとう
出逢ったからはもう七年間ぐらい経ってしまった、この七年間はしょっちゅうあなたの優しさに癒えられて世間の苦しみを堪えて今に生きて来た、ほんとによかったね。これからも相変わらず力を貸してください[锦鲤附体]あなたもこれから孤独なしに面白くて長閑な生活を送りますように。后会有七[爱你][爱你][爱你]
出逢ったからはもう七年間ぐらい経ってしまった、この七年間はしょっちゅうあなたの優しさに癒えられて世間の苦しみを堪えて今に生きて来た、ほんとによかったね。これからも相変わらず力を貸してください[锦鲤附体]あなたもこれから孤独なしに面白くて長閑な生活を送りますように。后会有七[爱你][爱你][爱你]
@nao_sakura_official:
少し前ですけど
アンジュのたけちゃんと美術DAYしてきました
見たい展示が全部もう終わる時期で、まとめて観に行ったら目も足も気持ちもパンパン。笑
でも行けてよかったー!
明日から7月だって〜
梅雨さん今年影薄かったなあ...
https://t.cn/A6aVk42C
#咲良菜緒##竹内朱莉#
少し前ですけど
アンジュのたけちゃんと美術DAYしてきました
見たい展示が全部もう終わる時期で、まとめて観に行ったら目も足も気持ちもパンパン。笑
でも行けてよかったー!
明日から7月だって〜
梅雨さん今年影薄かったなあ...
https://t.cn/A6aVk42C
#咲良菜緒##竹内朱莉#
✋热门推荐