#留学去韩国#
【韩语美文】拥有健康才能拥有一切
탱이가 하는 말이,
자기 몸이 건강하면
남이 뭐라 해도 웃어넘기는데,
몸이 피곤하면 작은 일에도 짜증이 나더란다.
힘에 부치게 일한 날 저녁에 나도 모르게
짜증을 내면 탱이가 받아준다. 그리고
나중에 유머러스하게 이야기한다.
"'건강한 내가 받아줘야지'하고
받아준 거예요."
孩子说，
当自己身体好、心情好的时候，
无论别人怎么说都可以一笑而过。
但是，身体疲倦不舒服的时候，
一点小事就可以让人心烦。
每当我工作累了，
不知不觉地在家发泄情绪时，
孩子很懂事，
默默地接受而不抱怨。
后来，他幽默的对我说：
“精力充沛、心情愉悦的我，
应该要学会宽容和理解。”

- 장영란, 김광화의《아이들은 자연이다》중에서 -
--摘自于 张英兰 , 金光化《孩子是自然之子》

* 그래서 건강이 중요합니다.
자기 몸이 건강하면 세상도 건강하게 보입니다.
내가 건강해야 다른 사람도 돌볼 수 있습니다.
사람 사이의 관계도 표현도 부드럽습니다.
사랑도 더 아름답게 할 수 있습니다.
자기 몸의 건강 관리가
그 시작입니다.
*健康很重要，
拥有健康，
未来的世界会更加美好。
有了健康的身体，
才有帮助别人的能力，
人际关系也变得和谐，
爱情也会如期而至。
拥有健康的身体，
是一切美好的开始。

离开一个地方，风景就不再属于你；错过一个人，那人便再与你无关。人生就是这样，牵挂着、烦恼着、自由着、限制着；走出一段路程，回头一望，却也生动着、美丽着；有着你爱的人和爱你的人，有着你喜欢的事和需要你做的事，有着牵挂你的人和你牵挂着的人。한 곳을 떠나면 풍경은 더 이상 너에 속하지 않는다. 한 사람을 놓치면 그 사람은 다시 너와 무관하다.인생은 이렇다. 고민, 자유롭게, 제한, 길을 걸어서, 뒤돌아보면 생생하고 아름답고, 사랑하는 사람과 당신을 사랑하는 사람이 있고, 당신이 원하는 일, 당신이 필요로 하는 일이 있고, 당신이 걸린 사람과 당신이 걸린 사람이 있다.​​​

#李子柒# 【中 파워블로거 리쯔치 동영상 ‘일파만파’…농경생활의 낙후성 노출? 함부로 ‘낙후’ 꼬리표 붙여선 안 돼】파워블로거 리쯔치(李子柒)의 동영상이 외국 인터넷을 뜨겁게 달구는 가운데 갑론을박이 벌어지고 있다. 일부 네티즌은 리쯔치의 동영상이 중국 농촌의 구식 농경 생활상을 묘사하는 데 그치고, 중국의 낙후성을 보여주어 일부 외국인의 중국에 대한 고정 관념을 고착화하기 때문에 일종의 부정적인 문화수출이거나 문화수출이라고도 할 수 없다는 비난의 목소리를 높이고 있다.

사실 리쯔치의 동영상 내용은 전통적인 농경문화 중의 미식문화를 주로 다루고 있다. 전체적으로 전원 목가적이고 이상적인 농촌 라이프를 편안하고 아름답게 그려낸 웰메이드 동영상이다. 미식이나 전원생활은 현대인이 좋아하고 동경하는 것으로 전 세계 모두가 알아들을 수 있는 언어다. 이것이 이 동영상이 외국 인터넷에서 인기를 끄는 이유일 수 있다. 외국 네티즌들의 논평을 보면 개인화, 팬덤화의 편안한 상호작용에 속하며, ‘문화수출’의 엄숙한 느낌은 찾아볼 수 없다는 긍정적인 평이 주류를 이룬다.
(기사 더보기: https://t.cn/Aieu1xFl )