#小阁有新书# [小黄人高兴]#英文原版书单#

[鼓掌]超实用的少儿英语认知启蒙绘本来啦！

[挤眼]《我的卡车里有什么》，出自DK原童书创业总监、现全球童书界领军创作者罗杰·普利迪之手。不仅内容丰富，用精美插图展示消防车、油罐车、美食车等各种卡车内部秘密，还别出心裁，巧妙设置30多个机关，可翻、可推、可拉，锻炼手脑并用同时，一览驾驶室、工具箱等车内小细节，情境式阅读，趣味性和沉浸感满满！

[太开心]《我的卡车里有什么》（What's in My Truck?）英文原版上架啦！给喜欢车辆、爱探索、爱阅读孩子的一份别致礼物，戳评论链接，涨百科知识，还能顺便提升英语！

今天下午帮文景鸽鸽（X）拍摄了即将上市的《中洲地图集》！外盒印得太美貌了，正面那张纸富有肌理，特别有质感，书内彩色页也很漂亮。John Howe这次特地为中文版重绘了5张画（两张明信片就是～），就算已经有英文原版，也无法抗拒再收一套中文版吧。[awsl]每张地图画面上都保留了John手写的英文地名，地图下方有中英对照，很用心。总之很美[心][心][心]

#时空中的绘旅人[超话]#
相信大家就算没打到路辰线，也对结尾“空气寂静，树林沉默”（今夜我爱你）的隐晦告白有所耳闻。
出于好奇和喜爱，我去读了原诗，不得不说这首诗给我的感觉恰好是路辰这个人设给我的感觉。绘宝的文案太厉害了！
读的是英文原版，比起译文能够更直接地感受诗的意境。那种湿漉漉的清澈的温柔，就是路辰给我的感觉啊！他就像是住在诗中的灵魂，字里行间都是他的身影。

第一节里
“It is not every evening that I love you.
I come back like the stars, sometimes out of clouds.”
读到这里，我满脑子都是路辰的“晨星从天空坠落，是为了来见你”

第二节里
“The night is moist, and nourishing as your mind”
众所周知小画家拥有非常浓烈的情感，正如诗句所言：“夜晚潮湿，如你的内心富于营养”
“I saw you carry the plants inside tonight
over the grass, to save them from the cold.”这两句诗，让我联想到在路辰的过去，初遇小画家时，小画家出手救了路辰，然后，plant发芽，成长成为森之心。
plant有译本译为希望，有的译为幼苗。可能就是这个词让我联想到路辰的操控植物能力，把他们链接在一起。
只是读完全诗整个人一颤瞎bb的产物，可能存在过度解读。但是建议各位小画家去看看！这首诗真的超级美！！！