#世界文学名著#
《欧亨利短篇小说选》
作者欧·亨利是二十世纪初美国著名短篇小说家，与法国的莫泊桑、俄罗斯的契诃夫并称为“世界三大短篇小说大师”。
他的小说构思独特、情节曲折、语言诙谐，“欧·亨利式的结尾”往往出人意料。《欧·亨利短篇小说精选》(彩色插图本)精选了他的四十余部精彩短篇小说作品，这些作品都是他各个时期、各个小说集中的代表作，全都风格各异。
推荐给大家！
《欧亨利短篇小说选》
作者欧·亨利是二十世纪初美国著名短篇小说家，与法国的莫泊桑、俄罗斯的契诃夫并称为“世界三大短篇小说大师”。
他的小说构思独特、情节曲折、语言诙谐，“欧·亨利式的结尾”往往出人意料。《欧·亨利短篇小说精选》(彩色插图本)精选了他的四十余部精彩短篇小说作品，这些作品都是他各个时期、各个小说集中的代表作，全都风格各异。
推荐给大家！
最近在读一本名字很有趣的短篇小说 叫《如何杀死我最好的朋友》 看了一半被作者的诙谐幽默折服 刚刚就去搜他的名字 突然发现高中很喜欢的一句诗就是他写的
缘分真的太奇妙了 时隔那么多年 还能再有契机去了解一个 自己当时根本没有兴趣去知道的小众诗的作者
有如获至宝的感觉 好像是命运又给了我一次认知机会 (我在胡说八道
缘分真的太奇妙了 时隔那么多年 还能再有契机去了解一个 自己当时根本没有兴趣去知道的小众诗的作者
有如获至宝的感觉 好像是命运又给了我一次认知机会 (我在胡说八道
重温契诃夫
安东·巴甫洛维奇·契诃夫即是一位医生，也是伟大的批判现实主义作家。他为世人留下了300多部著作，大部分是诙谐幽默的短篇小说，这些作品通过一些令人悲伤的片段全面反应了当时俄罗斯生活的真实情形。值此，我们将向您介绍几篇短小精悍又异常精彩的小说。Дипломированный медик и великий мастер колкостей Антон Павлович Чехов подарил нам более 300 произведений. Большая часть из них – рассказы, чаще юмористические, но при этом наполненные грустными обрывками панорамы жизни в тогдашней России. Предлагаем вашему вниманию подборку самых коротких и необычных рассказов.
《75000》
Старая как мир история о предательстве и неверности. Чехову удалось облачить ее в такую ярко-трагичную обертку, что после прочтения остро ощущается боль тех, кто стал поневоле жертвой поведения главного героя.
一个关于背叛和不忠的古老故事。契诃夫成功地通过鲜明的悲剧渲染，使读者深刻地感受到主人公给受害者带来的痛苦。
《公羊和小姐》“Баран и барышня»
К чему может привести сытая жизнь, наполненная «смертельной скукой»? К тому, что тот, кто ее ведет, легко испортит жизнь другому. Автор ярко показывает проблему «маленького человека» и его зависимость от людей «сильных», которые могут разрушить чужие жизни просто от скуки.
一个充满"极度无聊"的富足生活会导致什么？事实上，这些人很容易损害他人的生活。作者生动地描述了"小人物"的窘迫以及他对"强大"人物的依赖，他们可以简单地出于无聊而破坏别人的生活。
《犯法》 «Беззаконие»
Рассказ о том, как один дурной поступок может привести к настоящей душевной буре и в то же время стать причиной невероятно смешной истории. Главный ее виновник – коллежский асессор Мигуев, изменивший своей супруге с горничной. Однажды Мигуев обнаруживает на своем крыльце узел с малышом. Как поступит главный герой? Вы узнаете, прочитав рассказ.
这是关于一个错误行为如何导致一场真实的心灵风暴的故事，同时，更是一个令人难以置信的可笑史实。故事的主人公八品文官（沙俄时期官职）米古耶夫和一个女仆出轨了。一天，米古耶夫在他家门廊的角落里发现了一个包裹，里面包着一个婴儿。主人公会怎么做？看完故事您就知道了。
《有算盘的婚姻》 «Брак по расчёту»
Рассказ можно смело назвать тонкой насмешкой над человеческой алчностью, отягченной узколобостью окружающих и суровыми реалиями взаимоотношений между мужчиной и женщиной.
После прочтения остается грустный и неприятный осадок от осознания гадостности человеческой натуры. Автору отлично удалось передать идею «сделки с совестью».
这个故事可谓对人类贪婪的微妙嘲讽，把周围人的狭隘思想和男女关系的严酷现实表现的淋漓尽致。阅读这部作品，使人感受到源于人性丑陋的悲伤。作者把“违背良心”这一想法刻画地入木三分。
《娃娃格里沙》 «Гриша»
В этом маленьком увлекательном рассказе автору удалось умело показать психологию ребенка. Главная проблематика, которую Чехов затрагивает в рассказе, это бережное отношение к детству - актуальная на сегодняшний день тема.
在这个引人入胜的小故事中，作者巧妙地描述了孩子的心理。契诃夫在故事中触及的主要问题是对童年的呵护—这也是当今时代一个现实的话题。
А вот рассказ «Общее образование» вполне способен заменить современную статью по маркетингу и рекламе.
Обеспеченный зубной врач учит своего коллегу, бедняка и неудачника, как нужно зарабатывать деньги. Оказывается, что секрет успеха в «общем образовании» - умении рекламировать себя, приличной обстановке, соответствующем обращении с публикой, апломбе и изобретении зубного порошка.
小说“公共教育”这个故事完全可以取代一篇关于营销和广告的现代文章。一位牙医教他的同事、穷人和失败者应该如何赚钱。事实证明，成功的秘诀就是“公共教育”，即：善于宣传自己的能力、体面的形象、在公开场合举止得体、超强的自信心和对大众所熟知东西的创新。
А какие произведения Чехова особенно понравились вам?
您更喜欢契诃夫的哪些作品的呢？
安东·巴甫洛维奇·契诃夫即是一位医生，也是伟大的批判现实主义作家。他为世人留下了300多部著作，大部分是诙谐幽默的短篇小说，这些作品通过一些令人悲伤的片段全面反应了当时俄罗斯生活的真实情形。值此，我们将向您介绍几篇短小精悍又异常精彩的小说。Дипломированный медик и великий мастер колкостей Антон Павлович Чехов подарил нам более 300 произведений. Большая часть из них – рассказы, чаще юмористические, но при этом наполненные грустными обрывками панорамы жизни в тогдашней России. Предлагаем вашему вниманию подборку самых коротких и необычных рассказов.
《75000》
Старая как мир история о предательстве и неверности. Чехову удалось облачить ее в такую ярко-трагичную обертку, что после прочтения остро ощущается боль тех, кто стал поневоле жертвой поведения главного героя.
一个关于背叛和不忠的古老故事。契诃夫成功地通过鲜明的悲剧渲染，使读者深刻地感受到主人公给受害者带来的痛苦。
《公羊和小姐》“Баран и барышня»
К чему может привести сытая жизнь, наполненная «смертельной скукой»? К тому, что тот, кто ее ведет, легко испортит жизнь другому. Автор ярко показывает проблему «маленького человека» и его зависимость от людей «сильных», которые могут разрушить чужие жизни просто от скуки.
一个充满"极度无聊"的富足生活会导致什么？事实上，这些人很容易损害他人的生活。作者生动地描述了"小人物"的窘迫以及他对"强大"人物的依赖，他们可以简单地出于无聊而破坏别人的生活。
《犯法》 «Беззаконие»
Рассказ о том, как один дурной поступок может привести к настоящей душевной буре и в то же время стать причиной невероятно смешной истории. Главный ее виновник – коллежский асессор Мигуев, изменивший своей супруге с горничной. Однажды Мигуев обнаруживает на своем крыльце узел с малышом. Как поступит главный герой? Вы узнаете, прочитав рассказ.
这是关于一个错误行为如何导致一场真实的心灵风暴的故事，同时，更是一个令人难以置信的可笑史实。故事的主人公八品文官（沙俄时期官职）米古耶夫和一个女仆出轨了。一天，米古耶夫在他家门廊的角落里发现了一个包裹，里面包着一个婴儿。主人公会怎么做？看完故事您就知道了。
《有算盘的婚姻》 «Брак по расчёту»
Рассказ можно смело назвать тонкой насмешкой над человеческой алчностью, отягченной узколобостью окружающих и суровыми реалиями взаимоотношений между мужчиной и женщиной.
После прочтения остается грустный и неприятный осадок от осознания гадостности человеческой натуры. Автору отлично удалось передать идею «сделки с совестью».
这个故事可谓对人类贪婪的微妙嘲讽，把周围人的狭隘思想和男女关系的严酷现实表现的淋漓尽致。阅读这部作品，使人感受到源于人性丑陋的悲伤。作者把“违背良心”这一想法刻画地入木三分。
《娃娃格里沙》 «Гриша»
В этом маленьком увлекательном рассказе автору удалось умело показать психологию ребенка. Главная проблематика, которую Чехов затрагивает в рассказе, это бережное отношение к детству - актуальная на сегодняшний день тема.
在这个引人入胜的小故事中，作者巧妙地描述了孩子的心理。契诃夫在故事中触及的主要问题是对童年的呵护—这也是当今时代一个现实的话题。
А вот рассказ «Общее образование» вполне способен заменить современную статью по маркетингу и рекламе.
Обеспеченный зубной врач учит своего коллегу, бедняка и неудачника, как нужно зарабатывать деньги. Оказывается, что секрет успеха в «общем образовании» - умении рекламировать себя, приличной обстановке, соответствующем обращении с публикой, апломбе и изобретении зубного порошка.
小说“公共教育”这个故事完全可以取代一篇关于营销和广告的现代文章。一位牙医教他的同事、穷人和失败者应该如何赚钱。事实证明，成功的秘诀就是“公共教育”，即：善于宣传自己的能力、体面的形象、在公开场合举止得体、超强的自信心和对大众所熟知东西的创新。
А какие произведения Чехова особенно понравились вам?
您更喜欢契诃夫的哪些作品的呢？
✋热门推荐