唐五代·李煜《清平乐·别来春半》
别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还乱。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
春分时节,正是春和景明,惠风和畅,繁花尽染的大好时光,而对一个国恨晚家愁的人来说,那落了一身还满的雪梅正像愁之欲去还来,剪不断理还乱。
他久久地站在花下,是因为在思念远方的亲人。门外渐渐滋生到眼界外的春草,却越长越多,越长越远,像是恒久绵延的离愁别恨,在心里疯长,“恰似一江春水向东流”。
别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还乱。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
春分时节,正是春和景明,惠风和畅,繁花尽染的大好时光,而对一个国恨晚家愁的人来说,那落了一身还满的雪梅正像愁之欲去还来,剪不断理还乱。
他久久地站在花下,是因为在思念远方的亲人。门外渐渐滋生到眼界外的春草,却越长越多,越长越远,像是恒久绵延的离愁别恨,在心里疯长,“恰似一江春水向东流”。
【出】并蒂《苏城记》
【出】挑尽春风《别来春半》《Meridian》
【出】余温•絮意《独鍾》《共渡》
【出】初霁《共此春》
【出】越界《月与野》《欲落一场雨》
【出】Hydrangea绣球花《婚书》《橘猫》
【出】春秋荒梦《暗号》
【出】桃扇骨《无声约定》
【出】红尘许你《不了情》
【出】LOVEFOOL1129X0511《AnAn》
【出】REAL1640《 I Kissed A Boy》
【出】未央《华年》
#山河令周边中转站[超话]#
【出】挑尽春风《别来春半》《Meridian》
【出】余温•絮意《独鍾》《共渡》
【出】初霁《共此春》
【出】越界《月与野》《欲落一场雨》
【出】Hydrangea绣球花《婚书》《橘猫》
【出】春秋荒梦《暗号》
【出】桃扇骨《无声约定》
【出】红尘许你《不了情》
【出】LOVEFOOL1129X0511《AnAn》
【出】REAL1640《 I Kissed A Boy》
【出】未央《华年》
#山河令周边中转站[超话]#
宋词
清平乐·别来春半
李煜 〔五代〕
别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。(柔肠断 一作:愁肠断)
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
译文
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。
鸿雁虽然来了,却没将书信传来。路途遥远,有家难回。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。
清平乐·别来春半
李煜 〔五代〕
别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。(柔肠断 一作:愁肠断)
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
译文
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。
鸿雁虽然来了,却没将书信传来。路途遥远,有家难回。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。
✋热门推荐