之前说过我因为改稿子情绪不稳定,商务给我整了个暂停实验室的情绪减压训练计划。
大家纷纷让我好好介绍下,把品牌官方都呼唤来了。
所以今天,本官方“情绪不稳定代言人”就给大家讲述一下我的感受。
说实话,小咩刚让我去训练的时候,我觉得她要么是喝了假酒,要么是上当了。
因为我先是被拉进了一个群,之前我也吐槽过,那个群里的人,说话都像教科书上扒下来的一样,我看都看不懂,琢磨不会是洗脑的吧!
因为我对心理学也不了解,虽然确诊双相情感障碍一年多了,但一直在摆烂,就一顿搜。
发现还真的不是。
暂停实验室的训练是基于EBP(evidence-based practice)循证干预原则设计的,实际上这个情绪减压计划的名字就叫情绪EBP。循证的意思就是“遵循证据”,也就是依据临床研究依据、基础理论等依据来指导临床实践,我们搞临床的对这种都会比较有好感。采用的干预技术都是来自美国心理学临床心理学分会认证的情绪中-强效级别的干预体系,效果经过大样本随机对照研究反复验证,也有不少心理学和精神科专业人士推荐过,详情页里不仅介绍得很详细,附上了参考文献也贼长。
并且在蛮显眼的地方标注了,
“情绪EBP不能代替药物治疗和心理治疗。”
“如果你处于重度焦虑、重度抑-郁、双相障碍等重度心理障碍发作期,或有自伤自残的计划/行为,我们建议你立刻前往医院精神科就诊,并遵医嘱治疗。”
我琢磨试试好了,训练开始前要先做心理测试,对我的情绪调节能力打了一下分数。
满分20,我得了7分...
觉察,接纳,行动力得分都偏低。
蛮真实的,我之前也说过,我是一个没有什么爱好的人,所以总觉得没意思,我没办法完全靠自己感受到生活的乐趣,更多的是依靠马先生,豆豆,互联网亲戚们,现在又多了一个羽哥。
但这样对别人来说其实并不公平,马先生承担了太多我的情绪,甚至包括大家也经常会觉得我情绪起伏为什么那么大。
现在想想,或许是因为我不愿意去正视自己,无法觉察并调节自己的情绪,所以更难接纳自己,因此需要不断被肯定,才能间接体会到自己活着的价值。
这个是跟着练了几天情绪EBP我才感受到的。
每天大概也就两个10分钟,包括跟随音频引导语练十分钟的正念,另一项是情绪日记书写
先说正念,我以前不懂,互联网亲戚跟我说她们医院心理医生用正念减压来给癌症患者树立信心减少疼痛感,我才仔细研究了一下,原来它一开始就是一位麻省大学医学院的医生引入的,然后逐渐变成了一套标准的,效果可验证的干预方法。我国国家卫健委也有官方推荐。
正念是指有目的的、有意识的,关注、觉察当下的一切,而对当下的一切又都不作任何判断、任何分析、任何反应,只是单纯地觉察它、注意它。
这招对我真的很好使,把感官集中到自身,感受呼吸,感受食物,感受行走,感受那些每天都在发生却被我们忽略的事,从每一件事本身,而不是做这件事的目的去觉察。
不再问人活着是为了什么。
活着本身就是意义。
这大概就是“不评判”的态度。
把时间花在当下,不去反复懊恼已经发生的事,或者担忧还没发生的事,就不会焦虑。
而如果焦虑来自当下,那就去想办法解决,而不是还没有开始做,就觉得辛苦或者担忧失败。
我觉得我的普拉提能坚持下来,就是正念的结果。
带着不评判的态度运动,不去预支痛苦,提前想这件事有多痛苦,也不去想运动后能瘦几斤,想我会不会坚持不了70节课。
于是在普拉提上得很顺利之后,我又报了SCI训练营。
也不去担忧自己能不能写出来SCI,我开始做了就好过什么都不做,学会的技能总有一天能够用上。
就像瘦不下来我至少是个健康的胖子。
情绪EBP还带给我一个很重大的转变,就是在陷入情绪的时候,我不仅知道需要做点什么,还知道怎么去做了,这是很重要的。
以前我就是摆烂,消极抵抗等这段时间过去,但累积的情绪和压力不会消失,最后都给了身边最亲近的人。
这么多年来马先生承担了差不多我所有的坏情绪。
大多数时候他都默默忍受了,但每一次他忍无可忍的时候,我们都会爆发非常严重的争吵,而我其实没有解决争端的能力,只会逃避,冷暴力,两个人三天不说一句话,等他整理好心情再来一点一点和我沟通。
他是个情绪稳定的成年人,所以用他最大的耐性来容忍我,但现在家里不只是我们两个,还有羽哥了。
我很害怕有一天我不稳定的情绪会伤害到我的孩子。
而情绪EBP让我有了改变的方法,能够应用科学的心理调节手段,教我怎么去做(不能代替药物,如果比较严重,一定要去医院进行干预)。
类似于心理健身房,去“锻炼”注意力和认知方式,更好的去用“肌肉”解决问题,而不是任由情绪发酵成“肥肉”。
事实证明我的确是可以改变的,情绪稳定是能够被训练的,那些我在成长过程之中缺失掉的课程,也是可以逐渐被弥补的。
对孩子来说,一个情绪稳定的妈妈是无价的。
而且我也很喜欢每天的情绪日记,记录一些生活里会让人觉得开心幸福的事。
因为我都是晚上写,所以回顾自己的一天,就像在黑夜里数一些属于自己的星星。
让这一天结束的很有意义。
我还挺珍惜这个训练的,所以如果这一天我都很积极,就暂时不解锁新的训练内容,想把21天上出42天的效果,不让小咩的钱白花。后来才发现资料永久有效,100块还可以无限复训,全程跟下来还有100的现-金返还,等于反复薅羊毛…
不知道他们有没有锻炼智商的训练营,我可能也不全是情绪的问题…
其实,情绪对认知确实有影响,有研究认为压力及欠缺情绪调节能力,以及睡眠障碍都会导致认知能力下降,焦虑的时候,还会让人注意力范围变得狭窄,只能关注到引发负面情绪的信息,如果睡前焦虑,确实会影响睡眠。我看很多学员反馈能够缓解睡眠问题,不过我没什么感受,普拉提练得我回家倒头就睡。
我的感受是这个训练营确实好上手、也蛮有收获,非常很适合像我这种情绪不稳定,胡思乱想爱脑补,对别人的情绪语气非常敏感的人,或者处于高挑战期,压力很大很忙、为生活奔波的人。
他们是一个月开营一次,下一期7月4日开营,小咩说他们已经给我续上了,还给互联网亲戚们安排了 U 惠。眼看着天热起来,大家心理都躁,心理健身真的可以安排一下!
(配图是他们的介绍,还有我的训练截图,选了些好读懂的,看看~
大家纷纷让我好好介绍下,把品牌官方都呼唤来了。
所以今天,本官方“情绪不稳定代言人”就给大家讲述一下我的感受。
说实话,小咩刚让我去训练的时候,我觉得她要么是喝了假酒,要么是上当了。
因为我先是被拉进了一个群,之前我也吐槽过,那个群里的人,说话都像教科书上扒下来的一样,我看都看不懂,琢磨不会是洗脑的吧!
因为我对心理学也不了解,虽然确诊双相情感障碍一年多了,但一直在摆烂,就一顿搜。
发现还真的不是。
暂停实验室的训练是基于EBP(evidence-based practice)循证干预原则设计的,实际上这个情绪减压计划的名字就叫情绪EBP。循证的意思就是“遵循证据”,也就是依据临床研究依据、基础理论等依据来指导临床实践,我们搞临床的对这种都会比较有好感。采用的干预技术都是来自美国心理学临床心理学分会认证的情绪中-强效级别的干预体系,效果经过大样本随机对照研究反复验证,也有不少心理学和精神科专业人士推荐过,详情页里不仅介绍得很详细,附上了参考文献也贼长。
并且在蛮显眼的地方标注了,
“情绪EBP不能代替药物治疗和心理治疗。”
“如果你处于重度焦虑、重度抑-郁、双相障碍等重度心理障碍发作期,或有自伤自残的计划/行为,我们建议你立刻前往医院精神科就诊,并遵医嘱治疗。”
我琢磨试试好了,训练开始前要先做心理测试,对我的情绪调节能力打了一下分数。
满分20,我得了7分...
觉察,接纳,行动力得分都偏低。
蛮真实的,我之前也说过,我是一个没有什么爱好的人,所以总觉得没意思,我没办法完全靠自己感受到生活的乐趣,更多的是依靠马先生,豆豆,互联网亲戚们,现在又多了一个羽哥。
但这样对别人来说其实并不公平,马先生承担了太多我的情绪,甚至包括大家也经常会觉得我情绪起伏为什么那么大。
现在想想,或许是因为我不愿意去正视自己,无法觉察并调节自己的情绪,所以更难接纳自己,因此需要不断被肯定,才能间接体会到自己活着的价值。
这个是跟着练了几天情绪EBP我才感受到的。
每天大概也就两个10分钟,包括跟随音频引导语练十分钟的正念,另一项是情绪日记书写
先说正念,我以前不懂,互联网亲戚跟我说她们医院心理医生用正念减压来给癌症患者树立信心减少疼痛感,我才仔细研究了一下,原来它一开始就是一位麻省大学医学院的医生引入的,然后逐渐变成了一套标准的,效果可验证的干预方法。我国国家卫健委也有官方推荐。
正念是指有目的的、有意识的,关注、觉察当下的一切,而对当下的一切又都不作任何判断、任何分析、任何反应,只是单纯地觉察它、注意它。
这招对我真的很好使,把感官集中到自身,感受呼吸,感受食物,感受行走,感受那些每天都在发生却被我们忽略的事,从每一件事本身,而不是做这件事的目的去觉察。
不再问人活着是为了什么。
活着本身就是意义。
这大概就是“不评判”的态度。
把时间花在当下,不去反复懊恼已经发生的事,或者担忧还没发生的事,就不会焦虑。
而如果焦虑来自当下,那就去想办法解决,而不是还没有开始做,就觉得辛苦或者担忧失败。
我觉得我的普拉提能坚持下来,就是正念的结果。
带着不评判的态度运动,不去预支痛苦,提前想这件事有多痛苦,也不去想运动后能瘦几斤,想我会不会坚持不了70节课。
于是在普拉提上得很顺利之后,我又报了SCI训练营。
也不去担忧自己能不能写出来SCI,我开始做了就好过什么都不做,学会的技能总有一天能够用上。
就像瘦不下来我至少是个健康的胖子。
情绪EBP还带给我一个很重大的转变,就是在陷入情绪的时候,我不仅知道需要做点什么,还知道怎么去做了,这是很重要的。
以前我就是摆烂,消极抵抗等这段时间过去,但累积的情绪和压力不会消失,最后都给了身边最亲近的人。
这么多年来马先生承担了差不多我所有的坏情绪。
大多数时候他都默默忍受了,但每一次他忍无可忍的时候,我们都会爆发非常严重的争吵,而我其实没有解决争端的能力,只会逃避,冷暴力,两个人三天不说一句话,等他整理好心情再来一点一点和我沟通。
他是个情绪稳定的成年人,所以用他最大的耐性来容忍我,但现在家里不只是我们两个,还有羽哥了。
我很害怕有一天我不稳定的情绪会伤害到我的孩子。
而情绪EBP让我有了改变的方法,能够应用科学的心理调节手段,教我怎么去做(不能代替药物,如果比较严重,一定要去医院进行干预)。
类似于心理健身房,去“锻炼”注意力和认知方式,更好的去用“肌肉”解决问题,而不是任由情绪发酵成“肥肉”。
事实证明我的确是可以改变的,情绪稳定是能够被训练的,那些我在成长过程之中缺失掉的课程,也是可以逐渐被弥补的。
对孩子来说,一个情绪稳定的妈妈是无价的。
而且我也很喜欢每天的情绪日记,记录一些生活里会让人觉得开心幸福的事。
因为我都是晚上写,所以回顾自己的一天,就像在黑夜里数一些属于自己的星星。
让这一天结束的很有意义。
我还挺珍惜这个训练的,所以如果这一天我都很积极,就暂时不解锁新的训练内容,想把21天上出42天的效果,不让小咩的钱白花。后来才发现资料永久有效,100块还可以无限复训,全程跟下来还有100的现-金返还,等于反复薅羊毛…
不知道他们有没有锻炼智商的训练营,我可能也不全是情绪的问题…
其实,情绪对认知确实有影响,有研究认为压力及欠缺情绪调节能力,以及睡眠障碍都会导致认知能力下降,焦虑的时候,还会让人注意力范围变得狭窄,只能关注到引发负面情绪的信息,如果睡前焦虑,确实会影响睡眠。我看很多学员反馈能够缓解睡眠问题,不过我没什么感受,普拉提练得我回家倒头就睡。
我的感受是这个训练营确实好上手、也蛮有收获,非常很适合像我这种情绪不稳定,胡思乱想爱脑补,对别人的情绪语气非常敏感的人,或者处于高挑战期,压力很大很忙、为生活奔波的人。
他们是一个月开营一次,下一期7月4日开营,小咩说他们已经给我续上了,还给互联网亲戚们安排了 U 惠。眼看着天热起来,大家心理都躁,心理健身真的可以安排一下!
(配图是他们的介绍,还有我的训练截图,选了些好读懂的,看看~
又到了高考填志愿时间,帮一位苦恼的同事妈妈请教下,孩子应该选以下哪个选项?
先说孩子情况:独生女,理科生,全省排名七千多,确定要国内读研。
选项A:可踩线进省内最好的985,专业会是环化生材、机械工程、能源动力这类。
选项B:读口腔医学专业,去某医科大学,专业排名在省内仅次于A。
当前纠结的点在于是要好学校还是好专业......
孩子自己意愿:自己也搞不清楚,没想明白。
(文图无关,纯粹想放一下路边的芒果树[春游家族])
先说孩子情况:独生女,理科生,全省排名七千多,确定要国内读研。
选项A:可踩线进省内最好的985,专业会是环化生材、机械工程、能源动力这类。
选项B:读口腔医学专业,去某医科大学,专业排名在省内仅次于A。
当前纠结的点在于是要好学校还是好专业......
孩子自己意愿:自己也搞不清楚,没想明白。
(文图无关,纯粹想放一下路边的芒果树[春游家族])
看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。
太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。
比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。
这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。
哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……
这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……
「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。
而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。
所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……
但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。
这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked
你等着吧,老天爷派屌来怼你……
真正好笑的是后面的「格兰勒」。
先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。
太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。
you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?
但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。
比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。
但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……
最后是「格兰」,也很搞笑。
「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。
比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。
又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。
但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。
还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。
其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。
这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。
但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。
不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……
所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……
太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。
「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。
我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。
比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。
先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。
想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……
「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。
说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。
「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——
会有一根像大棍子一样的屌来艹你……
如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——
你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?
或者——
那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?
虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……
巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:
you'll be fked by a train.
当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。
我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。
这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。
只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。
最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。
山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。
所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。
其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。
如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。
山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。
如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。
如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。
中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。
所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。
太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……
但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。
太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。
比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。
这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。
哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……
这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……
「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。
而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。
所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……
但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。
这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked
你等着吧,老天爷派屌来怼你……
真正好笑的是后面的「格兰勒」。
先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。
太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。
you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?
但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。
比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。
但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……
最后是「格兰」,也很搞笑。
「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。
比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。
又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。
但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。
还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。
其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。
这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。
但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。
不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……
所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……
太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。
「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。
我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。
比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。
先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。
想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……
「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。
说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。
「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——
会有一根像大棍子一样的屌来艹你……
如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——
你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?
或者——
那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?
虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……
巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:
you'll be fked by a train.
当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。
我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。
这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。
只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。
最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。
山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。
所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。
其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。
如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。
山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。
如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。
如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。
中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。
所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。
太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……
但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。
✋热门推荐