【尼尔森·皮奎特发表道歉声明：永远不会对汉密尔顿种族歧视】
近期，关于种族歧视的言论在F1赛车蔓延。曾三度夺得F1车手世界冠军、维斯塔潘的“准岳父”尼尔森·皮奎特在巴西电视台以葡萄牙语的Neguinho称呼汉密尔顿，被指对黑人的蔑视。

北京时间6月30日，在F1、FIA、梅赛德斯AMG F1车队以及众车手，纷纷发表声明谴责皮奎特后不久，尼尔森·皮奎特为他针对刘易斯·汉密尔顿的不当言论发表道歉声明，并否认其有任何种族歧视的意图。

皮奎特解释说，他使用的这个词在巴西葡萄牙语中被广泛地用作‘家伙’或‘人’的同义词，因此没有冒犯的意思。“我永远不会使用这个被指责的词，我强烈谴责任何关于我使用这个词的目的是因为肤色而贬低他的说法。”皮奎特说：“我真诚地向所有受到影响的人道歉，包括刘易斯，他是一位了不起的车手。但目前在社交媒体上流传的一些媒体的翻译是不正确的。歧视在F1或社会中没有立足之地，很高兴我能够澄清自己的想法。”据外媒消息称，尼尔森·皮奎特将被禁止进入围场。

尼尔森·皮奎特发表道歉声明：永远不会对汉密尔顿种族歧视

近期，关于种族歧视的言论在F1赛车蔓延。曾三度夺得F1车手世界冠军、维斯塔潘的“准岳父”尼尔森·皮奎特在巴西电视台以葡萄牙语的Neguinho称呼汉密尔顿，被指对黑人的蔑视。

北京时间6月30日，在F1、FIA、梅赛德斯AMG F1车队以及众车手，纷纷发表声明谴责皮奎特后不久，尼尔森·皮奎特为他针对刘易斯·汉密尔顿的不当言论发表道歉声明，并否认其有任何种族歧视的意图。

皮奎特解释说，他使用的这个词在巴西葡萄牙语中被广泛地用作‘家伙’或‘人’的同义词，因此没有冒犯的意思。

“我永远不会使用这个被指责的词，我强烈谴责任何关于我使用这个词的目的是因为肤色而贬低他的说法。”皮奎特说：“我真诚地向所有受到影响的人道歉，包括刘易斯，他是一位了不起的车手。但目前在社交媒体上流传的一些媒体的翻译是不正确的。”
“歧视在F1或社会中没有立足之地，很高兴我能够澄清自己的想法。”

据外媒消息称，尼尔森·皮奎特将被禁止进入围场。

#赛车##f1#

老皮奎特Nelson Piquet Sr发表声明进行澄清并向汉密尔顿道歉。他表示自己所用的词在巴西葡萄牙语中被广泛用作“guy”和“person”的同义词，没有冒犯的意思；今后不用使用在翻译中会被指责的词汇。

“我真诚地向受影响的人道歉，包括刘易斯，他是一位了不起的车手。但是现在在社交媒体上所流传的翻译是不正确的。歧视在F1和社会上都是没有位置，我很高兴澄清自己在这方面的想法。”