风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
—— 唐代·杜甫《登高》
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
—— 唐代·杜甫《登高》
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
惟愿吾儿愚且鲁,无灾无难到公卿
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来
万里悲秋常作客,百年多病独登台
后来在读苏轼其实读的不是一个天才的故事
有一些家长里短有一些纸短情长有一些温情的陪伴又有一些烟火的浪漫,有的人幸运可以很早遇见适合自己的三观契合的真正能够看见闪着光的人
因为没有人是完美的
我们的都在犯错不是做错了只是迷路了
历史不希望我们变成一个精致的利己主义者
历史不应该成为一部分不该成为投机取巧的宝典
而历史更应该成为我们去审视这片土地上
热烈的真切的活着的人们的记录史
天亮第一缕阳光提醒夏天到了 https://t.cn/z8AMsOV
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来
万里悲秋常作客,百年多病独登台
后来在读苏轼其实读的不是一个天才的故事
有一些家长里短有一些纸短情长有一些温情的陪伴又有一些烟火的浪漫,有的人幸运可以很早遇见适合自己的三观契合的真正能够看见闪着光的人
因为没有人是完美的
我们的都在犯错不是做错了只是迷路了
历史不希望我们变成一个精致的利己主义者
历史不应该成为一部分不该成为投机取巧的宝典
而历史更应该成为我们去审视这片土地上
热烈的真切的活着的人们的记录史
天亮第一缕阳光提醒夏天到了 https://t.cn/z8AMsOV
【#翻译家许渊冲逝世一周年#】一年前的今天,著名翻译家许渊冲逝世,享年100岁。他一生致力于中英、中法文学翻译,将《论语》《诗经》《楚辞》《西厢记》翻译到世界,希望全世界都感受到中国传统文化的美,被誉为“诗译英法唯一人”。今天,重温许渊冲先生的翻译和寄语,深深怀念[心]
“生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天,都值得记忆。”
“人生最大的乐趣,就是和喜欢的在一起,做喜欢做的事。把一个国家创造的美,转化为全世界的美,这是全世界最大的乐趣。”
“好上加好、精益求精、不到绝顶、永远不停。
Good, better, best, never let it rest, till good is better, and better best.”
“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
“The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.”
“生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天,都值得记忆。”
“人生最大的乐趣,就是和喜欢的在一起,做喜欢做的事。把一个国家创造的美,转化为全世界的美,这是全世界最大的乐趣。”
“好上加好、精益求精、不到绝顶、永远不停。
Good, better, best, never let it rest, till good is better, and better best.”
“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
“The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.”
✋热门推荐