《古诗十九首》14 | 青青陵上柏
《古诗十九首》,作者佚名,是中国古代文人五言诗选辑,始载于南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入的《文选》。
——————————————
[微风]译文:
陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头。
人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。
区区斗酒足以娱乐心意,虽少却胜过豪华的宴席。
驾起破马车驱赶着劣马,照样在宛洛之间游戏着。
洛阳城里是多么的热闹,达官贵人彼此相互探访。
大路边列夹杂着小巷子,随处可见王侯贵族宅第。
南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺。
达官贵人们虽尽情享乐,却忧愁满面不知何所迫。
——————————————
[微风]注释:
青青:本意为蓝色,引申为深绿色,这里的“青青”,犹言长青青,是说草木茂盛的意思。陵:表示与地形地势的高低上下有关,此处指大的土山或墓地。柏:四季常青的树木,可供建筑及制造器物之用。
磊:众石也,即石头多。会意字,从三石。
生:生长,生活。
忽:本义为不重视、忽略,此处指快的意思。远行客:在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思。客,表示与家室房屋有关,本义为寄居、旅居、住在异国他乡。此句言人在世上,为时短暂,犹如远道作客,不久得回去。
斗酒:指少量的酒。
薄:指酒味淡而少。
驽马:本义为劣马,走不快的马。亦作形容词,比喻才能低劣。
宛(yuān):南阳古称宛,位于河南西南部,与湖北、陕西接壤,因地处伏牛山以南,汉水之北而得名。洛:东都洛阳。
郁郁:盛貌,形容洛中繁盛热闹的气象。
冠带:顶冠束带者,指京城里的达官显贵。冠带是官爵的标志,用以区别于平民。索:求访。
衢:四达之道,即大街。夹巷:央在长衢两旁的小巷。
第:本写作“弟”。本义为次第、次序,此指大官的住宅。
两宫:指洛阳城内的南北两宫。
阙:古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观,二阙之间有道路。亦为宫门的代称。
极宴:穷极宴会。
戚:忧思也。迫:逼近。
——————————————
[微风]赏析:
此诗写作者游戏宛洛,意在仕途。然而他发现这个宫殿巍峨、甲第连云,权贵们朋比为奸、苟且度日的都城,并非属于他的世界,写出了个人不平之感和不满现实的心情。
#每天一首古诗词##读书[超话]#
《古诗十九首》,作者佚名,是中国古代文人五言诗选辑,始载于南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入的《文选》。
——————————————
[微风]译文:
陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头。
人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。
区区斗酒足以娱乐心意,虽少却胜过豪华的宴席。
驾起破马车驱赶着劣马,照样在宛洛之间游戏着。
洛阳城里是多么的热闹,达官贵人彼此相互探访。
大路边列夹杂着小巷子,随处可见王侯贵族宅第。
南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺。
达官贵人们虽尽情享乐,却忧愁满面不知何所迫。
——————————————
[微风]注释:
青青:本意为蓝色,引申为深绿色,这里的“青青”,犹言长青青,是说草木茂盛的意思。陵:表示与地形地势的高低上下有关,此处指大的土山或墓地。柏:四季常青的树木,可供建筑及制造器物之用。
磊:众石也,即石头多。会意字,从三石。
生:生长,生活。
忽:本义为不重视、忽略,此处指快的意思。远行客:在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思。客,表示与家室房屋有关,本义为寄居、旅居、住在异国他乡。此句言人在世上,为时短暂,犹如远道作客,不久得回去。
斗酒:指少量的酒。
薄:指酒味淡而少。
驽马:本义为劣马,走不快的马。亦作形容词,比喻才能低劣。
宛(yuān):南阳古称宛,位于河南西南部,与湖北、陕西接壤,因地处伏牛山以南,汉水之北而得名。洛:东都洛阳。
郁郁:盛貌,形容洛中繁盛热闹的气象。
冠带:顶冠束带者,指京城里的达官显贵。冠带是官爵的标志,用以区别于平民。索:求访。
衢:四达之道,即大街。夹巷:央在长衢两旁的小巷。
第:本写作“弟”。本义为次第、次序,此指大官的住宅。
两宫:指洛阳城内的南北两宫。
阙:古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观,二阙之间有道路。亦为宫门的代称。
极宴:穷极宴会。
戚:忧思也。迫:逼近。
——————————————
[微风]赏析:
此诗写作者游戏宛洛,意在仕途。然而他发现这个宫殿巍峨、甲第连云,权贵们朋比为奸、苟且度日的都城,并非属于他的世界,写出了个人不平之感和不满现实的心情。
#每天一首古诗词##读书[超话]#
曾惊艳到你了的古诗词
1:原文:以后各走各的,没必要再联系
古文:从此音尘各悄然,春山如黛草如烟
2:原文:从此我的世界再也没有你
古文:苦酒折柳今相离 ,无风无月也无你.
3:原文:早知如此,当初何必相识
古文:早知如此绊人心,何如当初莫相识
4:原文:以后各自天涯,爱恨不必再言
古文:此后山水不相逢,莫道彼此长和短
5:原文:物是人非,再也回不到从前
古文:笙歌不见故人散,十里长欢难再寻
6:原文:终究是一厢情愿,爱错了人
古文:错把陈醋当成墨,写尽半生纸上酸。
7:原文:我单身,我骄傲
古文:我自飘零我自狂,犹如野鹤游四方
8:原文:穷
古文:一身清贫怎敢入繁华,两袖轻轻怎敢负人家
9:原文:我被自己帅的睡不着了
古文:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠
10:原文:你站着不说话,就十分美好
古文:回头忍笑,阶前立,总无语,也依依
11:原文:我们默默相爱
古文:不得语,暗相思。两心之外无人知。
12:原文:初次见面,一见钟情
古文:最是凝眸无限意,似曾相连在前生
13:原文:在我心中,你是最美的
古文:何须浅碧深红色,自是花中第一流
14:原文:认识你,真的很幸运
古文:幸得识卿桃花面,从此阡陌多暖春
15:原文:我愿把最好的都给你
古文:我愿提笔画尽,天下许你一世繁华
16:原文:我一生只爱你
古文:既许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨
17:原文:空有一身才能,却无处施展
古文:虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开
18:原文:谁又能懂得我
古文:横玉心中吹满地,好枝长恨无人寄
1:原文:以后各走各的,没必要再联系
古文:从此音尘各悄然,春山如黛草如烟
2:原文:从此我的世界再也没有你
古文:苦酒折柳今相离 ,无风无月也无你.
3:原文:早知如此,当初何必相识
古文:早知如此绊人心,何如当初莫相识
4:原文:以后各自天涯,爱恨不必再言
古文:此后山水不相逢,莫道彼此长和短
5:原文:物是人非,再也回不到从前
古文:笙歌不见故人散,十里长欢难再寻
6:原文:终究是一厢情愿,爱错了人
古文:错把陈醋当成墨,写尽半生纸上酸。
7:原文:我单身,我骄傲
古文:我自飘零我自狂,犹如野鹤游四方
8:原文:穷
古文:一身清贫怎敢入繁华,两袖轻轻怎敢负人家
9:原文:我被自己帅的睡不着了
古文:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠
10:原文:你站着不说话,就十分美好
古文:回头忍笑,阶前立,总无语,也依依
11:原文:我们默默相爱
古文:不得语,暗相思。两心之外无人知。
12:原文:初次见面,一见钟情
古文:最是凝眸无限意,似曾相连在前生
13:原文:在我心中,你是最美的
古文:何须浅碧深红色,自是花中第一流
14:原文:认识你,真的很幸运
古文:幸得识卿桃花面,从此阡陌多暖春
15:原文:我愿把最好的都给你
古文:我愿提笔画尽,天下许你一世繁华
16:原文:我一生只爱你
古文:既许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨
17:原文:空有一身才能,却无处施展
古文:虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开
18:原文:谁又能懂得我
古文:横玉心中吹满地,好枝长恨无人寄
#诗词歌赋[超话]#
调寄扬州慢●人过留名定风波
人过留名,雁过留影,白驹过隙征程。
傲胜天半子,慢游戏余生。
草船横、摇江去岸。乌蓬易老,帆聚魂凝。
少年游、海波不惊,听雨留声。
湛卢自恃,定风波、吹角连营。
纵三国英雄,红楼梦断,水泊心情。
海市蜃楼何处,渔家傲、信步闲庭。
待西游经取,华山论剑成名。
调寄扬州慢●人过留名定风波
人过留名,雁过留影,白驹过隙征程。
傲胜天半子,慢游戏余生。
草船横、摇江去岸。乌蓬易老,帆聚魂凝。
少年游、海波不惊,听雨留声。
湛卢自恃,定风波、吹角连营。
纵三国英雄,红楼梦断,水泊心情。
海市蜃楼何处,渔家傲、信步闲庭。
待西游经取,华山论剑成名。
✋热门推荐