归雁
唐 杜甫
东来万里客,乱定几年归?
肠断江城雁,高高向北飞。
作者生平
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
创作背景
公元763年(唐代宗广德元年)“安史之乱”虽已平定,但吐蕃入侵、藩镇作乱,外患内忧,国事仍很动荡。次句“乱定几年归”,表现了作为“万里客”的诗人,急切渴望回归故乡的心情。安史之乱后,杜甫带着一家老小背井离乡,从洛阳、东经关中流离到秦州,再辗转流离到四川成都。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头,举家重新迁回成都草堂居住。杜甫在离故园越来越远的时候写了这首《归雁》。此诗写作具体时间说法不一,仇注杜诗,将其系在公元764年(广德二年)春杜甫再回成都时作 。按浦起龙《读杜心解》,定为公元768年(三历三年)出峡后所作。
译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?
最让我伤心的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。
注释
东来:诗中的“东来”,郭知达《九家集注杜诗》作“春来”解。
万里客:作者自指。作者故乡洛阳在成都东北。
乱:指安史之乱;
几年:犹如何时、几时的意思;
肠断:指极度悲哀伤心;
江城:指梓州。
赏析
安史之乱平定后,杜甫羁旅蜀地,不能及时返乡,当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,看见队队大雁向北归飞向中原地带,诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。此诗寄托了深切的乡思感情,并流露出对朝廷的系念和对国事的关心。全诗情景交融,构思精巧,先赋后兴,独具特色。
“东来万里客,乱定几年归?”点明了时间和客居情况,表达急切渴望回归故乡的心情。安史之乱以后,八年来,杜甫带着一家老小背井离乡,从长安、洛阳、秦州辗转流离到四川成都。诗中“东来”二字亦作“春来”。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头,举家重新迁回成都草堂居住。“万里客”三字,饱含着经年奔波的凄楚况味和浓烈的乡思之情。此时,安史之乱已经平息,按说应当回家了。他在不久前写的“生平第一首快诗”(浦起龙语)《闻官军收河南河北》中,就满怀激情地表示过:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”如今又来到成都,早就萦绕于怀的回乡之愿,不知要到何年才能实现?一个问句,表现了诗人渴望回乡而不能的急迫心情。
正当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,一队队大雁正从滨临锦江的成都上空,高高地向北归飞。“高高”有自由自在、畅通无阻之意。大雁北飞之地就是中原地带,它既是作者故乡的所在地,也是唐王朝中央政权的所在地。诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。
这首诗短小精悍,含义隽永,余味无穷。这原因,一方面是诗人将自己的一片真情,融于字里行间,在平易朴实的语言里,蕴含着强烈的激情。另一方面,写归雁的诗,往往都是先从大雁本身着笔,然后再抒发议论,然而这首诗却是先写思归的心情,一开始就直抒胸怀,先给读者一个思乡的强烈印象,然后再将描写的笔触对准空中的大雁,让生动的形象去充分体现作者的思想,给人以具象化的感觉,先赋而后兴。
不仅使情景交融,也使思乡恋国之情表达得更为强烈,更为深长。另外,在绝句格式上,这一首采用了对起散结的方式。盛唐绝句重散行,四个散句起承转合,句与句之间不讲究对偶。而此诗一、二句用了对偶。后两句用散句,又纯任天然。这样,在形式上把精巧与自然二者有机结合起来,读来节奏优美,“神味高远”(浦起龙语)。杜甫“常常把绝句作为遣兴手段,即兴漫成,但这并不妨碍他在形式上有意识进行多种尝试。”(周啸天《唐绝句史》)从这首五言绝句中,也可以看出杜甫“语不惊人死不休”的创作态度。
唐 杜甫
东来万里客,乱定几年归?
肠断江城雁,高高向北飞。
作者生平
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
创作背景
公元763年(唐代宗广德元年)“安史之乱”虽已平定,但吐蕃入侵、藩镇作乱,外患内忧,国事仍很动荡。次句“乱定几年归”,表现了作为“万里客”的诗人,急切渴望回归故乡的心情。安史之乱后,杜甫带着一家老小背井离乡,从洛阳、东经关中流离到秦州,再辗转流离到四川成都。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头,举家重新迁回成都草堂居住。杜甫在离故园越来越远的时候写了这首《归雁》。此诗写作具体时间说法不一,仇注杜诗,将其系在公元764年(广德二年)春杜甫再回成都时作 。按浦起龙《读杜心解》,定为公元768年(三历三年)出峡后所作。
译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?
最让我伤心的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。
注释
东来:诗中的“东来”,郭知达《九家集注杜诗》作“春来”解。
万里客:作者自指。作者故乡洛阳在成都东北。
乱:指安史之乱;
几年:犹如何时、几时的意思;
肠断:指极度悲哀伤心;
江城:指梓州。
赏析
安史之乱平定后,杜甫羁旅蜀地,不能及时返乡,当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,看见队队大雁向北归飞向中原地带,诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。此诗寄托了深切的乡思感情,并流露出对朝廷的系念和对国事的关心。全诗情景交融,构思精巧,先赋后兴,独具特色。
“东来万里客,乱定几年归?”点明了时间和客居情况,表达急切渴望回归故乡的心情。安史之乱以后,八年来,杜甫带着一家老小背井离乡,从长安、洛阳、秦州辗转流离到四川成都。诗中“东来”二字亦作“春来”。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头,举家重新迁回成都草堂居住。“万里客”三字,饱含着经年奔波的凄楚况味和浓烈的乡思之情。此时,安史之乱已经平息,按说应当回家了。他在不久前写的“生平第一首快诗”(浦起龙语)《闻官军收河南河北》中,就满怀激情地表示过:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”如今又来到成都,早就萦绕于怀的回乡之愿,不知要到何年才能实现?一个问句,表现了诗人渴望回乡而不能的急迫心情。
正当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,一队队大雁正从滨临锦江的成都上空,高高地向北归飞。“高高”有自由自在、畅通无阻之意。大雁北飞之地就是中原地带,它既是作者故乡的所在地,也是唐王朝中央政权的所在地。诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。
这首诗短小精悍,含义隽永,余味无穷。这原因,一方面是诗人将自己的一片真情,融于字里行间,在平易朴实的语言里,蕴含着强烈的激情。另一方面,写归雁的诗,往往都是先从大雁本身着笔,然后再抒发议论,然而这首诗却是先写思归的心情,一开始就直抒胸怀,先给读者一个思乡的强烈印象,然后再将描写的笔触对准空中的大雁,让生动的形象去充分体现作者的思想,给人以具象化的感觉,先赋而后兴。
不仅使情景交融,也使思乡恋国之情表达得更为强烈,更为深长。另外,在绝句格式上,这一首采用了对起散结的方式。盛唐绝句重散行,四个散句起承转合,句与句之间不讲究对偶。而此诗一、二句用了对偶。后两句用散句,又纯任天然。这样,在形式上把精巧与自然二者有机结合起来,读来节奏优美,“神味高远”(浦起龙语)。杜甫“常常把绝句作为遣兴手段,即兴漫成,但这并不妨碍他在形式上有意识进行多种尝试。”(周啸天《唐绝句史》)从这首五言绝句中,也可以看出杜甫“语不惊人死不休”的创作态度。
【北京丰台站今日开通运营 现场直击:首发G601次高铁列车迎着朝阳出发】6月20日,伴随着冉冉升起的朝阳,有着127年历史的北京丰台站在经过4年的改扩建后开启了它的新征程。早上7点26分,首发高铁列车——北京丰台至太原南的G601次复兴号列车,从丰台站最高层的高铁站台向西出发开往太原。亚洲最大铁路枢纽客站今起正式服务旅客。
服务正式开启 首发高铁列车售出车票260余张
清晨6点,距离北京丰台站首发高铁列车发车还有1个半小时,北京青年报记者在丰台站里见到了不少特殊旅客,他们中有长期关注铁路发展的铁路迷,更有参与车站建设的建设者。他们说,从北京城内的第一座火车站到今天的亚洲最大铁路客站,丰台站见证了中国铁路百年发展历程,也见证了北京城市的变迁。“今天,我们也是来见证历史的。”
中铁十四局董杰曾经参与了丰台站铁路线的建设,4年来,看着丰台站一天天的长高、长大,今天能够站在车站里,看着第一趟高铁列车顺利驶出,他觉得无比的激动;17岁的铁路迷梁恒睿早上5点30分抵达丰台站。“看到明亮的站台,温馨的环境,我觉得一切都是值得的,也愿中国铁路未来有更快更好的发展。”
住在西红门的李先生今天要返回山西太原,购票时他发现曾经从北京西站始发的去往太原的列车全都“挪”到了北京丰台站。“这个车站离我很近,打车只要十几分钟,以后回家更方便了。”
北京丰台站副站长王建介绍,北京丰台站开通运营后,主要办理经由京广高铁至石太客专方向的动车组列车,以及京九铁路、京原铁路方向和部分北京铁路枢纽中转普速列车的客运业务。目前,安排图定旅客列车58对,其中高速列车21对、普速列车37对。58对列车中有10对列车为北京西站调整至北京丰台站,涉及开往深圳、黄山、龙岩的部分车次。王建提醒旅客出行前一定要看清始发站,别去错了车站。
中国铁路北京局集团有限公司石家庄客运段担当本次北京丰台站首发高铁列车的服务任务,列车长于淼说:“第一次来北京丰台站,真是太大了,能够承担首趟高铁列车的始发任务,她们被感荣幸。G601次列车为8编组复兴号列车,定员为576人,266人购买了车票”
为了值乘首发车任务,乘务组进行了充分准备,从乘务员的头花、耳机到着装都进行了形象上的升级。旅途中乘务组还会为旅客提供更加贴心的服务,他们为婴幼儿准备了婴儿充气床垫,让孩子睡得更舒服。
“工业风”中蕴含北京文化 出站可见“钟鼓楼”
走进崭新的丰台站,现代简约的钢结构、玻璃幕墙、陶板等新材料的应用,体现着当代的“工业风”。而暖黄色的座椅,麦穗色的陶板装饰墙……以暖黄色为主基调的色彩运用,不仅寓意“丰收 喜庆 辉煌”,更带给旅客一种踏实舒适之感。
参访中,北青报记者发现,不少进站的旅客会被站内二层候车大厅一块写有“北京丰台站”的金色牌匾吸引,这里也成为丰台站内最佳打卡拍摄地之一。抬头可见北京丰台站,低头看,地面上的地砖也镶嵌出“丰”字的造型,同时还伴有纷纷扬扬飘落的银杏叶,北京的金秋盛景仿佛就在眼前。
漫步站内,中国元素、北京地域文化元素所处可见,只要细心,有足够的惊喜等着你发现。融入了古建结构之美的藻井造型吊顶;站内中央光庭287米的背漆玻璃,运用3D打印技术设置百米画卷,采用传统水墨画与现代建筑相结合的散点透视手法,取材北京山峦起伏的地形地貌,将北京最具代表性的车站和卢沟桥、天坛、箭楼、白塔寺等北京名胜古迹、地标建筑嵌于其中;高铁出站后,墙壁上用陶板工艺烧制出的钟楼、鼓楼壁画;普速出站厅出站通道两侧墙壁的装饰,述说着前门荟萃、岁时佳节、北京胡同的北京文化故事……
高速、普速全部在二层候车 迷路就找12306服务台
据王建介绍,丰台火车站共分为地上三层,地下一层。地下层主要为铁路普速出站、社会停车场、快速进站厅、城市通廊和地铁换乘区域等(地下夹层主要为社会停车场);一层主要为南北进站大厅、综合服务中心和普速站台层;二层为高架候车层主要有旅客高架候车室、综合服务中心、商务座候车室等;三层为高铁站台层。
“作为一个特大型车站,丰台站的候车大厅功能布局进一步优化,为的是让旅客出行更便捷。”王建说。北青报记者发现,丰台站高铁和普速候车区均设在地面二层的候车大厅内,东西两侧为高铁候车区;中部为普速候车区,检票闸机共170个。旅客可以根据站内的标识,进入不同的候车区。同时,这一层还设有儿童娱乐区、重点旅客服务区、军人服务区、商务候车区、母婴哺乳室,为特殊人士、妇幼家庭群体等提供更好出行服务,23处无障碍卫生间更体现出车站的温度。
由于候车大厅的面积很大,设在大厅中部中央光庭处的12306综合服务台将会成为解答旅客问询的主要服务场所。这个服务台功能强大,配备有轮椅、担架、医药箱等基本服务备品,还可为旅客提供解答问询、重点旅客预约和急客临时改签、退票等服务。
王建透露,目前,丰台站的站内导航系统正在加紧开发,上线后旅客可以通过导航顺利找到相应的候车区和检票口等。
数说北京丰台站
站房建筑面积达到了约40万平方米
每小时最高可容纳14000人同时候车
到达出发线32条
客运站台面32个
检票口34个,高铁12个,普速22个
座椅近7000把
直梯100部
电动扶梯166部
无障碍卫生间23处
检票闸机170个
综合服务中心7个
进站口5个
出站口6个
北京丰台站的前世今生
1895年,清政府修建津芦铁路(天津至卢沟桥,亦称芦沟桥),同时修建丰台火车站,成为当时北京城内第一座火车站。丰台站曾服务老京张铁路、京汉(卢汉)铁路现京广铁路、京沪铁路等多条线路,开办客货运输、列车编组技术作业等业务。
随着首都城市建设和铁路的快速发展,车站承担的相关业务相继移交北京西站、丰台西站等站办理,至2010年运输业务全部停办,2018年9月实施改扩建工程。改建后的北京丰台站站房建筑面积约40万平方米成为亚洲最大铁路枢纽客站。车站为国内首座采用高速、普速客运双层车场设计的特大型车站,形成“顶层高铁、地面普速、地下地铁”的立体交通模式。2022年6月20日,北京丰台站全新面貌开通运营,首都北京又添城市新地标。
服务正式开启 首发高铁列车售出车票260余张
清晨6点,距离北京丰台站首发高铁列车发车还有1个半小时,北京青年报记者在丰台站里见到了不少特殊旅客,他们中有长期关注铁路发展的铁路迷,更有参与车站建设的建设者。他们说,从北京城内的第一座火车站到今天的亚洲最大铁路客站,丰台站见证了中国铁路百年发展历程,也见证了北京城市的变迁。“今天,我们也是来见证历史的。”
中铁十四局董杰曾经参与了丰台站铁路线的建设,4年来,看着丰台站一天天的长高、长大,今天能够站在车站里,看着第一趟高铁列车顺利驶出,他觉得无比的激动;17岁的铁路迷梁恒睿早上5点30分抵达丰台站。“看到明亮的站台,温馨的环境,我觉得一切都是值得的,也愿中国铁路未来有更快更好的发展。”
住在西红门的李先生今天要返回山西太原,购票时他发现曾经从北京西站始发的去往太原的列车全都“挪”到了北京丰台站。“这个车站离我很近,打车只要十几分钟,以后回家更方便了。”
北京丰台站副站长王建介绍,北京丰台站开通运营后,主要办理经由京广高铁至石太客专方向的动车组列车,以及京九铁路、京原铁路方向和部分北京铁路枢纽中转普速列车的客运业务。目前,安排图定旅客列车58对,其中高速列车21对、普速列车37对。58对列车中有10对列车为北京西站调整至北京丰台站,涉及开往深圳、黄山、龙岩的部分车次。王建提醒旅客出行前一定要看清始发站,别去错了车站。
中国铁路北京局集团有限公司石家庄客运段担当本次北京丰台站首发高铁列车的服务任务,列车长于淼说:“第一次来北京丰台站,真是太大了,能够承担首趟高铁列车的始发任务,她们被感荣幸。G601次列车为8编组复兴号列车,定员为576人,266人购买了车票”
为了值乘首发车任务,乘务组进行了充分准备,从乘务员的头花、耳机到着装都进行了形象上的升级。旅途中乘务组还会为旅客提供更加贴心的服务,他们为婴幼儿准备了婴儿充气床垫,让孩子睡得更舒服。
“工业风”中蕴含北京文化 出站可见“钟鼓楼”
走进崭新的丰台站,现代简约的钢结构、玻璃幕墙、陶板等新材料的应用,体现着当代的“工业风”。而暖黄色的座椅,麦穗色的陶板装饰墙……以暖黄色为主基调的色彩运用,不仅寓意“丰收 喜庆 辉煌”,更带给旅客一种踏实舒适之感。
参访中,北青报记者发现,不少进站的旅客会被站内二层候车大厅一块写有“北京丰台站”的金色牌匾吸引,这里也成为丰台站内最佳打卡拍摄地之一。抬头可见北京丰台站,低头看,地面上的地砖也镶嵌出“丰”字的造型,同时还伴有纷纷扬扬飘落的银杏叶,北京的金秋盛景仿佛就在眼前。
漫步站内,中国元素、北京地域文化元素所处可见,只要细心,有足够的惊喜等着你发现。融入了古建结构之美的藻井造型吊顶;站内中央光庭287米的背漆玻璃,运用3D打印技术设置百米画卷,采用传统水墨画与现代建筑相结合的散点透视手法,取材北京山峦起伏的地形地貌,将北京最具代表性的车站和卢沟桥、天坛、箭楼、白塔寺等北京名胜古迹、地标建筑嵌于其中;高铁出站后,墙壁上用陶板工艺烧制出的钟楼、鼓楼壁画;普速出站厅出站通道两侧墙壁的装饰,述说着前门荟萃、岁时佳节、北京胡同的北京文化故事……
高速、普速全部在二层候车 迷路就找12306服务台
据王建介绍,丰台火车站共分为地上三层,地下一层。地下层主要为铁路普速出站、社会停车场、快速进站厅、城市通廊和地铁换乘区域等(地下夹层主要为社会停车场);一层主要为南北进站大厅、综合服务中心和普速站台层;二层为高架候车层主要有旅客高架候车室、综合服务中心、商务座候车室等;三层为高铁站台层。
“作为一个特大型车站,丰台站的候车大厅功能布局进一步优化,为的是让旅客出行更便捷。”王建说。北青报记者发现,丰台站高铁和普速候车区均设在地面二层的候车大厅内,东西两侧为高铁候车区;中部为普速候车区,检票闸机共170个。旅客可以根据站内的标识,进入不同的候车区。同时,这一层还设有儿童娱乐区、重点旅客服务区、军人服务区、商务候车区、母婴哺乳室,为特殊人士、妇幼家庭群体等提供更好出行服务,23处无障碍卫生间更体现出车站的温度。
由于候车大厅的面积很大,设在大厅中部中央光庭处的12306综合服务台将会成为解答旅客问询的主要服务场所。这个服务台功能强大,配备有轮椅、担架、医药箱等基本服务备品,还可为旅客提供解答问询、重点旅客预约和急客临时改签、退票等服务。
王建透露,目前,丰台站的站内导航系统正在加紧开发,上线后旅客可以通过导航顺利找到相应的候车区和检票口等。
数说北京丰台站
站房建筑面积达到了约40万平方米
每小时最高可容纳14000人同时候车
到达出发线32条
客运站台面32个
检票口34个,高铁12个,普速22个
座椅近7000把
直梯100部
电动扶梯166部
无障碍卫生间23处
检票闸机170个
综合服务中心7个
进站口5个
出站口6个
北京丰台站的前世今生
1895年,清政府修建津芦铁路(天津至卢沟桥,亦称芦沟桥),同时修建丰台火车站,成为当时北京城内第一座火车站。丰台站曾服务老京张铁路、京汉(卢汉)铁路现京广铁路、京沪铁路等多条线路,开办客货运输、列车编组技术作业等业务。
随着首都城市建设和铁路的快速发展,车站承担的相关业务相继移交北京西站、丰台西站等站办理,至2010年运输业务全部停办,2018年9月实施改扩建工程。改建后的北京丰台站站房建筑面积约40万平方米成为亚洲最大铁路枢纽客站。车站为国内首座采用高速、普速客运双层车场设计的特大型车站,形成“顶层高铁、地面普速、地下地铁”的立体交通模式。2022年6月20日,北京丰台站全新面貌开通运营,首都北京又添城市新地标。
#每日一善[超话]# [开学季]#每日一善# 4.30#阳光信用#
【诚信hu动 仅限一善/阳光超 指 只hu较好及以上 一般及以下不hui(huq都可以 ) tag hui字 可[互粉] 需si信属性 不要直关】
【☀680[鲜花] 只hui当天 21:30之后不hui】
自盘庚至武丁,约一百年,受到武丁之盛世影响,书法风格宏放雄伟,为甲骨书法之极致,大体而言,起笔多圆,收笔多尖,且曲直相错,富有变化,不论肥瘦,皆极雄劲。自祖庚至祖甲,约四十年。两人皆可算是守成的贤君,这一时期的书法谨饬,大抵承袭前期之风,恪守成规,新创极少,但已不如前期雄劲豪放之气。#每日一善[超话]#
【诚信hu动 仅限一善/阳光超 指 只hu较好及以上 一般及以下不hui(huq都可以 ) tag hui字 可[互粉] 需si信属性 不要直关】
【☀680[鲜花] 只hui当天 21:30之后不hui】
自盘庚至武丁,约一百年,受到武丁之盛世影响,书法风格宏放雄伟,为甲骨书法之极致,大体而言,起笔多圆,收笔多尖,且曲直相错,富有变化,不论肥瘦,皆极雄劲。自祖庚至祖甲,约四十年。两人皆可算是守成的贤君,这一时期的书法谨饬,大抵承袭前期之风,恪守成规,新创极少,但已不如前期雄劲豪放之气。#每日一善[超话]#
✋热门推荐