饮酒·其七
陶渊明 〔魏晋〕

秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。

译文
秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。
把菊花泡在酒中，使我避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。

对酒当歌
陶渊明《饮酒·其七》
秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
【译⽂】秋天的菊花颜⾊美好，采摘下沾着露⽔的菊花。把菊花泡在酒中，使我避俗之情更深浓。⼀挥⽽尽杯中酒，再执酒壶注杯中。⽇落之后各类⽣物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此⽣。
#书法##书法[超话]#

#2021武汉金秋菊展# 马上就是武汉38届金秋菊展了，分享一首《饮酒·其七》给大家~

《饮酒·其七》

魏晋 陶渊明

秋菊有佳色，裛露掇其英。

泛此忘忧物，远我遗世情。

一觞虽独尽，杯尽壶自倾。

日入群动息，归鸟趋林鸣。

啸傲东轩下，聊复得此生

注：此诗写对菊饮酒的悠然自得，实际蕴藏着深沉的感伤。秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日，惟独菊花不畏严霜，粲然独放，表现出坚贞高洁的品格。秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。#百年辉煌看今朝 2021武汉金秋菊展# #百年辉煌看今朝# ​​​​