#老友记[超话]##老友记##优瑞卡重温老友记#
【S03E05 Part-15】
P1 once in a lifetime opportunity 千载难逢的机会
P2 on the list 在名单上
P3 final draft 最终稿、正式稿
P4 bring up sth 提出某事物
P5 bump sb for sb 用某人换掉某人；local 本土的
P6 ironic 讽刺的；goofy 愚蠢的
P7 I bet … 我确信…，我敢说…；fit in sp 装进某处
P8 say 说明
P9 get out sth 拿出某物；checkbook 支票簿；mister 先生

《老友记》第7季第1集是这部剧为数不多的没有额外的演员和布景的Bottle Episode。

什么叫Bottle Episode呢？

就是电视剧中制作成本低廉的剧集，会尽可能少地使用非常驻演员、场景和特效等。说白了就是为了节省成本，想要出彩就非常考究编剧和导演的功力。

S07E01“莫妮卡的风头被抢了”这一集，人物只有主演6个，场景就是他们的公寓。

《老友记》第一场Bottle Episode是S03E02 The one where no one’s ready，就是大家准备出门去博物馆听Ross演讲，但是所有人都磨磨蹭蹭的（贝克汉姆说这是他最喜欢的一集）。最后一次出现Bottle Episode是S10E16 The one with Rachel's going away party瑞秋去巴黎前的欢送派对（不过这一集有个额外的演员Erica）。

全十季有11集Bottle Episode，除了上面提到了3集，你还能想到别的吗？ [doge]

提示：有一集出现了Ross高中的好朋友，还有一集有Ross和Monica的父母以及Janine～
#friends##老友记解读#

#老友记[超话]##老友记##优瑞卡重温老友记#
【S03E05 Part-12】
P1 likes 喜欢的事物；dislikes 不喜欢的事物
P2 feel sb up 爱抚某人；be mad at sb 生某人的气
P3 hopping 暴跳如雷的
P4 On three. 数到三。
P5 Go on two. 数到二。
P6 count to sth 数到几；the … talk 关于…的交谈
P7 ruler 尺子
P8 block sth 挡住某物；none of sth 没有某物；a lot of sth 很多某物
P9 wet（油漆）未干的