阿里巴巴张勇：企业内部生产力是数字化升级的核心关键

【牛爷讯】12月18日消息，今日，在第二届阿里巴巴ONE商业大会上，阿里巴巴集团董事局主席兼首席执行官张勇发表了演讲。他表示，阿里商业操作系统是企业走向数字化经营的必要条件但不是充分条件。每个企业自身内部的能力和生产力增长，是数字化升级的核心关键。

阿里巴巴集团董事局主席兼首席执行官张勇

据了解，在于今年1月11日举办的第一届ONE商业大会上，张勇首次发布了阿里巴巴商业操作系统，通过品牌、商品、销售、营销、渠道管理、服务、资金、物流供应链、制造、组织和IT系统等11个要素的数字化、智能化，来激发商业增长的新动能。在不到一年的时间内，阿里巴巴商业操作系统取得了很多新进展，与部分商家一起创造了新增长。

在第二届阿里巴巴ONE商业大会中，张勇表示：“最初我们提出了十一个要素，第一年我们着重围绕客户、商品、组织能力这三个要素进行全面诠释。”

“现在已经没有线上线下之分，只有是否数字化之别。”张勇说，3年多前阿里提出“新零售”时，很多人认为互联网带来只是虚拟的商业世界，线下则是传统渠道、传统商业。3年后，一个高度共识已经形成：“我们走在一个共同的世界，ONE商业世界。在这个共同的商业世界，我们服务的是共同的用户。”

对阿里巴巴商业操作系统来说，数字化商业世界不仅是窄义的零售市场，各行业都在通过数字化，全面走向数字经济的新商业时代。张勇称，“阿里巴巴商业操作系统是一种理念和方法论，在此基础上实现能力互相激发，产生新的火花。将它理解成产品、工具，是远远不够的。我们希望输出一种能力，跟企业内部的能力贯穿融合，产生真正的化学反应。”

此外，张勇认为，“一把手引领的不仅是生产力的创新，更重要的是生产关系的创新。未来面临的共同挑战是，在全数字化的商业世界建立一个面向未来的、代表新生产关系的新型组织。”

“随着阿里巴巴商业操作系统的合作客户越来越多，通过能力碰撞融合，我们共创了很多价值。但阿里巴巴商业操作系统不是万能的，正如同样使用安卓系统，有的手机厂商成功了，有的却失败了。关键取决于企业内部的生产关系能不能成长。” 张勇指出。

“未来的路还有很长，阿里的操作系统将在共同探索中不断成长，我们希望在明年的商业大会上能看到更多鲜活的案例，最终全面走向十一个商业要素的数字化、智能化升级。”张勇在演讲最后表示。

作为最初的向导，她将她们的命运托付给了大海。
她甚至利用身上的诅咒，大闹了一番。
就算舍弃了杀人以外的一切，她也依旧不断挣扎。
实现了生前没能做到的事——送去了希望。
就算弱点被贯穿，男人依旧没有停下奔跑。
仅为争取短暂的时间，回应了召唤。
只有一人，作为朋友，发誓成为他的伙伴。
毫无犹豫地选择了成为献祭的山羊。他相信这是正确的道路，接受了命运。
深爱月亮，射落了明月。
见证一切，抗衡一切，送别了一切。
——无论是谁都拼命前进，这片海域没有残留。突破绝海后，前方等待的是绚烂的海底都市。

感谢冥冥大佬的翻译555

【阿里张勇谈商业世界“没有线上线下之分” 商业操作系统交出“数智化”年末成绩单】
“阿里巴巴商业操作系统是一种理念和方法论，在此基础上实现能力互相激发，产生新的火花。”在张勇看来，只是将这个商业操作系统它理解成产品、工具，是远远不够的，“我们希望输出一种能力，跟企业内部的能力贯穿融合，产生真正的化学反应。”。

就像3年前，阿里提出“新零售”的概念，并将之实践应用为一种商业模式时，“很多人单一地认为互联网带来的只是虚拟的商业世界，线下则是传统渠道、传统商业。”张勇认为，现在已经没有线上线下之分，只有是否数字化之别。https://t.cn/AikhXTIK