Quando as coisas não vão bem, é fácil ficar com raiva e perder a paciência, certo? Mas talvez esse momento aconteça para que possamos desenvolver outras habilidades. Os tempos difíceis parecem nos trazer aprendizado. Portanto, quando a raiva bater e ficar impaciente, lembre-se de que esta é uma oportunidade de se desenvolver e responder à situação de uma maneira diferente e melhor. https://t.cn/RoZjl13
#铀说西语# 之前也知道「太平洋」是 pacific ocean,但从来没想过为什么是 pacific 而不是更常用的 peaceful。
今天背单词,才意识到这个「常识」其实一目了然——因为太平洋是人类首次环球航行时,由受雇于西班牙皇室的葡萄牙人 麦哲伦 命名的。
当时 哥伦布 已经发现了新大陆,但他本人一直以为那里就是印度(所以美洲土著被称为印第安人/印度人)。
然后 麦哲伦 认为,既然地球是圆的,那么不光从欧洲出发绕非洲往东能到印度和中国,直接往西航行去中国应该更近。为了证明这一点,他从西班牙王室忽悠到了投资,就出发了。
沿着南美洲东海岸磨叽了很久,他们也没找到横穿这个大陆的航线,水手们已经纷纷要叛变了。但 麦哲伦 命很好,在镇压叛变后,居然硬是发现了一条可以通行的海峡。这个后来被称为麦哲伦海峡的航道,帮船队就此越过南美,进入了新的大洋。
在新大洋上航行的 100 天里,风平浪静没啥危险,于是 麦哲伦 感慨,「这真是一片太平洋啊」,遂得名。
我不太确定 麦哲伦 是用哪种语言说的,但无所谓,无非就是葡语、西语或拉丁文。
拉丁文 - Mare Pacificum
西语 - océano Pacífico
葡语 - oceano Pacífico
另外,mar 这个词在西语和葡语里也都是海的意思。
所以,太平洋里的「太平」,就是 paci- 这个形状,而不是 peac- 这个形状。
今天背单词,才意识到这个「常识」其实一目了然——因为太平洋是人类首次环球航行时,由受雇于西班牙皇室的葡萄牙人 麦哲伦 命名的。
当时 哥伦布 已经发现了新大陆,但他本人一直以为那里就是印度(所以美洲土著被称为印第安人/印度人)。
然后 麦哲伦 认为,既然地球是圆的,那么不光从欧洲出发绕非洲往东能到印度和中国,直接往西航行去中国应该更近。为了证明这一点,他从西班牙王室忽悠到了投资,就出发了。
沿着南美洲东海岸磨叽了很久,他们也没找到横穿这个大陆的航线,水手们已经纷纷要叛变了。但 麦哲伦 命很好,在镇压叛变后,居然硬是发现了一条可以通行的海峡。这个后来被称为麦哲伦海峡的航道,帮船队就此越过南美,进入了新的大洋。
在新大洋上航行的 100 天里,风平浪静没啥危险,于是 麦哲伦 感慨,「这真是一片太平洋啊」,遂得名。
我不太确定 麦哲伦 是用哪种语言说的,但无所谓,无非就是葡语、西语或拉丁文。
拉丁文 - Mare Pacificum
西语 - océano Pacífico
葡语 - oceano Pacífico
另外,mar 这个词在西语和葡语里也都是海的意思。
所以,太平洋里的「太平」,就是 paci- 这个形状,而不是 peac- 这个形状。
2020-2021赛季德甲联赛的葡萄牙籍球员名单
(只统计一线队球员)
安德烈·席尔瓦André Silva(法兰克福)
位置:中锋 出生地:Baguim do Monte(葡萄牙)
年龄:24岁 身高:1.84米
身价:2400万欧元
转会日期:2020年9月10日(从AC米兰买断)
合同到期时间:2023年6月30日
拉斐尔·格雷罗Raphaël Guerreiro(多特蒙德)
位置:左中场 出生地:Le Blanc-Mesnil(法国)
年龄:26岁 身高:1.70米
身价:3500万欧元
转会日期:2016年7月1日(洛里昂转入)
合同到期时间:2023年6月30日
贡萨洛·帕先西亚Gonçalo Paciência(沙尔克04)
位置:中锋 出生地:Porto(葡萄牙)
年龄:26岁 身高:1.84米
身价:1000万欧元
转会日期:2020年9月15日(法兰克福租借)
合同到期时间:2021年6月30日
(只统计一线队球员)
安德烈·席尔瓦André Silva(法兰克福)
位置:中锋 出生地:Baguim do Monte(葡萄牙)
年龄:24岁 身高:1.84米
身价:2400万欧元
转会日期:2020年9月10日(从AC米兰买断)
合同到期时间:2023年6月30日
拉斐尔·格雷罗Raphaël Guerreiro(多特蒙德)
位置:左中场 出生地:Le Blanc-Mesnil(法国)
年龄:26岁 身高:1.70米
身价:3500万欧元
转会日期:2016年7月1日(洛里昂转入)
合同到期时间:2023年6月30日
贡萨洛·帕先西亚Gonçalo Paciência(沙尔克04)
位置:中锋 出生地:Porto(葡萄牙)
年龄:26岁 身高:1.84米
身价:1000万欧元
转会日期:2020年9月15日(法兰克福租借)
合同到期时间:2021年6月30日
✋热门推荐