我就要动身走了，去茵纳斯弗利岛，
搭起一个小屋子，筑起泥巴房；
支起九行芸豆架，一排蜜蜂巢，
独个儿住着，荫阴下听蜂群歌唱。
我就会得到安宁，它徐徐下降，
从朝露落到蟋蟀歌唱的地方；
午夜是一片闪亮，正午是一片紫光，
傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。
我就要动身走了，因为我听到
那水声日日夜夜轻拍着湖滨；
不管我站在车行道或灰暗的人行道，
都在我心灵的深处听见这声音。

《茵纳斯弗利岛》

叶芝 | 袁可嘉 译

我就要动身走了，去茵纳斯弗利岛，
搭起一个小屋子，筑起泥巴房；
支起九行芸豆架，一排蜜蜂巢，
独个儿住着，荫阴下听蜂群歌唱。

我就会得到安宁，它徐徐下降，
从朝露落到蟋蟀歌唱的地方；
午夜是一片闪亮，正午是一片紫光，
傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。

我就要动身走了，因为我听到
那水声日日夜夜轻拍着湖滨；

不管我站在车行道或灰暗的人行道，
都在我心灵的深处听见这声音。

我需要一个明亮的下雨天看书。雨不用太大，但是一定要有声音，声音大到把我和世界的其他人隔绝。阳光是柔和的淡黄色的光，透过阳光房的玻璃顶照到书上。偶尔会有喜鹊在玻璃顶上捡树枝建巢，抬头能看到影子模糊地动。风不是太大，即使坐在窗边也不会有雨扫进来。但是能清晰地闻到潮湿的土和草的味道。
有一杯茶就更好了，日本的抹茶味道太显眼。红茶虽然感觉有暖意，但是和泥土的味道好像又不搭，果然还是绿茶配上菊花茶比较合适。虽然有很多花花草草在周围，但是希望没有蚊虫打搅我。
家里没有人，心里没有事，只是看书。电子书虽然方便，但是这种环境看电子书就好比去高级餐厅吃方便面一样失去了什么。稍厚一点的书，纸质也要好一些；故事舒缓，没有紧张或者大悲大喜的剧情；不要使我联系到现实生活中的自己。
这样说下去好像没有个尽头，对旁边的花、椅子、桌子也有要求，脚好像要踩着什么……
但是也许，这些都会被一本好书盖过，环境终究没那么重要吧。