#听译#
自制听译，如有错误欢迎指正，二次转载请标明出处谢谢。
[ひらけ ぼくらの音楽]

[ONE OK ROCK]

音楽はボーダーレスになってきていて、なんかかっこいいアーティストとて、いつどこで見てもやっぱ気になるんですよね。それがたとえ、言葉が違うだろうか。
（如今音乐变得越发的无关国界，即使语言不通但是很帅气的艺人无论何时何地都还是很引人注目的。）
レコーディングで初めてアメリカに来て、自分の英語が何回も注意されるんことに対する、もうなんか、すごく悔しかったんですよ、半べそかいてて。でも、気分転換に歩きながら、こんなふうに悔しいことはあんまりなかったから、この日は忘れないで結果を出して、いつか、アメリカで成功したい。そこから、すべて始まっ出たんですよ。
（因为专辑录制的缘故，第一次踏上美国国土的我，英文被别人纠正了好多好多次，说真的，挺不甘心的，也为此吃了不少苦头。一边调整心情一边走着，能让自己感到如此不甘心的事情其实并没有很多，想着为了铭记这一天，我希望有朝一日能够在美国取得成功。从那之后，一切应运而生。）
物を表見する立場として、目を引けるかどうかということはすごく大事だと思うんで、だからまあ音楽は映像やミュージックビデオがないと生きてこないし。日本のロックバンドが世界に飛び出して、どこまで語りつかれることができるバンドになれるのかな。僕はやっぱり音楽しかできないから、ずっと残り続ける音楽を届けていきたいだ。
（我认为展示事物的角度是否足以引人注目是非常重要的一点。所以如果音乐不依靠视频或是音乐录影带是没办法真正做到活灵活现的。不知道日本的摇滚乐队能不能够成为走向世界且无论在哪里都能被人津津乐道的乐队呢。我这个人真的是除了做音乐其他什么都不会，所以我想把可以一直流传下去的音乐传递给大家。）
ONE OK ROCK新专（日本盘）《eye of storm》2.15正式发售，现在先行预定还可以有早期特典哦[圣诞老人]

櫻井翔さん、入社23周年おめでとう

“歩き出す両方　ペンの指す方向

笔尖所指的方向就是启程的方向。”❤️

"MY LIFE IS MY MESSAGE". ❤️

“君は君梦でっかく描いて

你有你描绘得大大的梦想

仆はここから成功を愿ってる

我在这里祈祷着你的成功。”❤️

感谢您23年以来的坚持❤️

ありがとうございます！

我亲爱的樱井翔，你可一定要幸福呀❤️

甥君が ペンギンの様に歩き出す様になって、次は 自分の名前聞かれたら 言える様になった動画を見て、父親と会話させたかったなぁと思う。
えらい体調悪くても、孫を抱っこしたり 写真撮ったりしてたから。
過去を想うなんて本当にどーでもいい事だと思う。何をどうしたって変えられないんだから。
未来も大切だけど 今が一番大事。
あと健康。心も含めて。
あの時 ああしてれば、こうしてればは、心のカロリーの無駄。

ま、自分に言ってるんですけどね。