#文谈[超话]#李清照《漱玉词》
如梦令·谁伴明窗独坐
谁伴明窗独坐？和我影儿两个。灯尽欲眠时，影也把人抛躲。无那。无那。好个恓惶的我。
【译文】
是谁陪伴着独坐在明亮的窗前的我？是我和我的影子。蜡烛快要燃尽，困意袭来，影子也把人抛弃了。无奈啊，无奈，只是个忙忙碌碌内心悲伤的我。
【说明】
这首词作者是南宋向镐，见《乐斋词》。
《续草堂诗馀》误作李清照词。
《林下词选》注：“一本误作向丰之。”实际上并不是。
上海新编《李清照集》：“《乐府雅词》作向镐《乐斋词》。”而传本《乐府雅词》并无此词，亦无向镐词，不知何据，疑有错误。
如梦令·谁伴明窗独坐
谁伴明窗独坐？和我影儿两个。灯尽欲眠时，影也把人抛躲。无那。无那。好个恓惶的我。
【译文】
是谁陪伴着独坐在明亮的窗前的我？是我和我的影子。蜡烛快要燃尽，困意袭来，影子也把人抛弃了。无奈啊，无奈，只是个忙忙碌碌内心悲伤的我。
【说明】
这首词作者是南宋向镐，见《乐斋词》。
《续草堂诗馀》误作李清照词。
《林下词选》注：“一本误作向丰之。”实际上并不是。
上海新编《李清照集》：“《乐府雅词》作向镐《乐斋词》。”而传本《乐府雅词》并无此词，亦无向镐词，不知何据，疑有错误。
晏几道《思远人》：“泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。”
美人落泪，羡羡和唐三的眼泪，让人沉醉又心碎的眼泪，真的是让人心碎了一地。
他的泪，泪流不止，肖老师的泪腺就像开关一样。
一开就啪，一关就收。泪滴在砚台上，就用泪水研墨写诗吧。
谁伴明窗独坐，我和影儿两个，无奈无奈，好个寂寞的肖老师。
肖老师看着明晃晃的烛火，思哪位人儿呢[冰墩墩]？
#肖战# [太阳] #剧综评论人#
美人落泪，羡羡和唐三的眼泪，让人沉醉又心碎的眼泪，真的是让人心碎了一地。
他的泪，泪流不止，肖老师的泪腺就像开关一样。
一开就啪，一关就收。泪滴在砚台上，就用泪水研墨写诗吧。
谁伴明窗独坐，我和影儿两个，无奈无奈，好个寂寞的肖老师。
肖老师看着明晃晃的烛火，思哪位人儿呢[冰墩墩]？
#肖战# [太阳] #剧综评论人#
楚原 兒子張詩樂發文悼念父親，遵遺願喪禮一切從簡。
「誰伴明窗獨坐，和我影兒兩個
燈燼欲眠時，影也把人拋躲。
取自《如夢令·誰伴明窗獨坐》
宋代：向滈
念父親 楚原 （1933 – 2022）
多謝各界關心，先父不負此生，遺願一切從簡，喪禮由家人閉門憑弔。望有心人每看香港電影，可給丁點懷念。
張詩樂 泣告（22-2-2022）」#楚原去世#
「誰伴明窗獨坐，和我影兒兩個
燈燼欲眠時，影也把人拋躲。
取自《如夢令·誰伴明窗獨坐》
宋代：向滈
念父親 楚原 （1933 – 2022）
多謝各界關心，先父不負此生，遺願一切從簡，喪禮由家人閉門憑弔。望有心人每看香港電影，可給丁點懷念。
張詩樂 泣告（22-2-2022）」#楚原去世#
✋热门推荐