#每日一善[超话]##阳光信用##每日一善#
人人存善念,并能日行一善,则个人、家庭、社会一定安乐祥和。心中不可少善,行事不可无诚的心,对待每一个人;以负责的心,做好份内的事;以谦虚的心,检讨自己的错误;以不变的心,坚持正确的理念;以宽阔的心,包容对不起你的人;以感恩的心,感谢所拥有的;以人人存善念,并能日行一善,则个人、家庭、社会一定安乐祥和。心中不可少善,行事不可无诚的心,对待每一个人;以负责的心,做好份内的事;以谦虚的心,检讨自己的错误;以不变的心,坚持正确的理念;以宽阔的心,包容对不起你的人;以感恩的心,感谢所拥有的;以平常的心,接受已发生的事实。中华民族传统美德,倡导“格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”的实现人生理想的步骤和模式。这种为人处世的基本道德观念,是人类进行物质生产活动和自身生存发展的基本要求,也是人们共同生活的起码的行为准则。
人人存善念,并能日行一善,则个人、家庭、社会一定安乐祥和。心中不可少善,行事不可无诚的心,对待每一个人;以负责的心,做好份内的事;以谦虚的心,检讨自己的错误;以不变的心,坚持正确的理念;以宽阔的心,包容对不起你的人;以感恩的心,感谢所拥有的;以人人存善念,并能日行一善,则个人、家庭、社会一定安乐祥和。心中不可少善,行事不可无诚的心,对待每一个人;以负责的心,做好份内的事;以谦虚的心,检讨自己的错误;以不变的心,坚持正确的理念;以宽阔的心,包容对不起你的人;以感恩的心,感谢所拥有的;以平常的心,接受已发生的事实。中华民族传统美德,倡导“格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”的实现人生理想的步骤和模式。这种为人处世的基本道德观念,是人类进行物质生产活动和自身生存发展的基本要求,也是人们共同生活的起码的行为准则。
白瑪鄧登全集 第 04 函【 ༄༅། །ཡུལ་ལྷའི་བསང་མཆོད་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས་སོ། ། 域神淨煙供·所欲任運成就 】
༄༅། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དངོས་སུ་འབྱོར་པའི་བསངས་རྫས་གང་སྲིད་པ། །རཾ་ཡཾ་ཁཾ་དང་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་པ་ཡིས། །སྦྱང་སྤེལ་མེ་ལྷ་བསྐྱེད་དང་སྤྱན་འདྲེན་སོགས། །དར་ཕྱར་དུང་འབུད་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་དཀྲོལ། །ཡིད་སྤྲུལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མང་པོར་བསྒྱུར། །རང་ཉིད་གུ་རུ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་གྱི། །བསྐྱེད་རྫོགས་གསལ་བའི་ངང་ནས་འདི་སྐད་དོ།
白瑪拓騁匝尊誠頂禮!所有一切實物淨煙供,念誦“讓央康”者及三字,淨增生起火神迎請等,揚旗吹螺種種樂器鳴,意幻禪定變化無量數,自己觀為格熱攝萬有,生圓觀想之中如是誦:
ཧོཿ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་ཀློང་། །ལྷུན་གྲུབ་འོད་སྟོང་འབར་བའི་གཟིའི། །འོད་འཕྲོས་གླིང་མཆོག་འཛམ་བུ་གླིང་། །རྒྱལ་བསྟན་ཁ་བ་ཅན་གྱིས་ཤར། །
吙!法界如空清淨界,任運千光猛熾燃,光射勝洲瞻部洲,佛教雪域之東方,
སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་པད་འབྱུང་གིས། །བྱིན་རླབས་སྦས་ཡུལ་འབྲི་ཉག་བར། །ཤིང་སྒོ་གངས་རིའི་གནས་ཆ་རུ། །འབྲི་ཐང་གསལ་ཡང་པདྨོ་ལྗོངས། །
攝伏三有蓮花生,加持隱境“芝聶瓦”,“相郭”“岡日”之住處,“芝唐”“色陽”“白姆炯”,
ཞིང་ཁམས་བཀོད་གནས་བསམ་མི་ཁྱབ། །མཆོག་གི་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་གནས། །གནས་བདག་དཔའ་བོ་ཁྱུང་ཞེས་བྱ། །གསང་མཚན་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་དྲག་རྩལ། །
刹土莊嚴不思議,殊勝悉地獲得處,地神名為“華沃瓊”,密名“多吉瓊紮匝”,
སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་རྣལ་འབྱོར་ཆས། །རྒྱལ་མཚན་ཆོས་དུང་ཕྱག་ན་བསྣམས། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་མཛེས། །རེས་འགའ་རིན་ཆེན་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །
身色亮紅瑜伽服,勝幢法螺手中持,種種寶飾妙莊嚴,間或安住大寶座,
............(中略)............
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ། །མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་དཔོན་སློབ་གྲྭ་ཚང་དང་། །རྒྱུ་འབྱོར་ཡོན་བདག་མི་ནོར་འཁོར་བཅས་ལ། །
內外密供祈請樂享用!歡喜滿足托咐事業者,我等瑜伽師徒僧伽眾,以及功德施主眷屬眾,
ནད་མེད་ཚེ་རིང་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་ལྡན་ཅིང་། །དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་འཕེལ། །བསྟན་པའི་གདུལ་བྱར་ཆོས་ཀྱི་ཆར་པ་ཕོབ། །ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ཁྱབ་སྙན་གྲགས་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོགས། །
無病長壽安樂具法行,財富威勢如上弦月增!於諸教法化機法雨降!大悲周遍威名如雷震!
མདོ་སྔགས་ཟུང་འཇུག་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཤིང་། །ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །ལས་ལ་བསྐུལ་ལོ་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག །གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད། །
顯密雙運聖教廣興盛!三界懷攝三有善壓伏,事業勸請敵魔碎為塵!所托事業速疾任運成!
ཅེས་ཡུལ་ལྷའི་བསངས་མཆོད་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་འདི། །བསྟན་འཛིན་དམ་པ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བསྐུར་ངོར། །གངས་རི་འཛིན་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཆང་པ་པོ། །བོ་དྷི་དྭི་པར་འབོད་པས་འགོད་འདི་དགེ །མངྒ་ལཾ།
域神煙供妙欲任運者,丹增當巴陳類所勸請,居住雪山持諸禁行者,菩提堆巴撰著願善妙!芒嘎朗!
----------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震, 一切劣見獸眾皆驚恐,
勝乘獅子吼音遍三地, 蓮師大寶教法願興盛!
聖教圓滿殊勝妙旗頂, 光明金剛藏要寶珠嚴,
勝伏一切法幢高聳立, 蓮師大寶教法願興盛!
- 彌龐蔣揚南傑嘉措(不敗文殊尊勝海)
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
༄༅། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དངོས་སུ་འབྱོར་པའི་བསངས་རྫས་གང་སྲིད་པ། །རཾ་ཡཾ་ཁཾ་དང་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་པ་ཡིས། །སྦྱང་སྤེལ་མེ་ལྷ་བསྐྱེད་དང་སྤྱན་འདྲེན་སོགས། །དར་ཕྱར་དུང་འབུད་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་དཀྲོལ། །ཡིད་སྤྲུལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མང་པོར་བསྒྱུར། །རང་ཉིད་གུ་རུ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་གྱི། །བསྐྱེད་རྫོགས་གསལ་བའི་ངང་ནས་འདི་སྐད་དོ།
白瑪拓騁匝尊誠頂禮!所有一切實物淨煙供,念誦“讓央康”者及三字,淨增生起火神迎請等,揚旗吹螺種種樂器鳴,意幻禪定變化無量數,自己觀為格熱攝萬有,生圓觀想之中如是誦:
ཧོཿ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་ཀློང་། །ལྷུན་གྲུབ་འོད་སྟོང་འབར་བའི་གཟིའི། །འོད་འཕྲོས་གླིང་མཆོག་འཛམ་བུ་གླིང་། །རྒྱལ་བསྟན་ཁ་བ་ཅན་གྱིས་ཤར། །
吙!法界如空清淨界,任運千光猛熾燃,光射勝洲瞻部洲,佛教雪域之東方,
སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་པད་འབྱུང་གིས། །བྱིན་རླབས་སྦས་ཡུལ་འབྲི་ཉག་བར། །ཤིང་སྒོ་གངས་རིའི་གནས་ཆ་རུ། །འབྲི་ཐང་གསལ་ཡང་པདྨོ་ལྗོངས། །
攝伏三有蓮花生,加持隱境“芝聶瓦”,“相郭”“岡日”之住處,“芝唐”“色陽”“白姆炯”,
ཞིང་ཁམས་བཀོད་གནས་བསམ་མི་ཁྱབ། །མཆོག་གི་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་གནས། །གནས་བདག་དཔའ་བོ་ཁྱུང་ཞེས་བྱ། །གསང་མཚན་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་དྲག་རྩལ། །
刹土莊嚴不思議,殊勝悉地獲得處,地神名為“華沃瓊”,密名“多吉瓊紮匝”,
སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་རྣལ་འབྱོར་ཆས། །རྒྱལ་མཚན་ཆོས་དུང་ཕྱག་ན་བསྣམས། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་མཛེས། །རེས་འགའ་རིན་ཆེན་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །
身色亮紅瑜伽服,勝幢法螺手中持,種種寶飾妙莊嚴,間或安住大寶座,
............(中略)............
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ། །མཉེས་ཤིང་ཚིམས་ནས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་དཔོན་སློབ་གྲྭ་ཚང་དང་། །རྒྱུ་འབྱོར་ཡོན་བདག་མི་ནོར་འཁོར་བཅས་ལ། །
內外密供祈請樂享用!歡喜滿足托咐事業者,我等瑜伽師徒僧伽眾,以及功德施主眷屬眾,
ནད་མེད་ཚེ་རིང་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་ལྡན་ཅིང་། །དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་འཕེལ། །བསྟན་པའི་གདུལ་བྱར་ཆོས་ཀྱི་ཆར་པ་ཕོབ། །ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ཁྱབ་སྙན་གྲགས་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོགས། །
無病長壽安樂具法行,財富威勢如上弦月增!於諸教法化機法雨降!大悲周遍威名如雷震!
མདོ་སྔགས་ཟུང་འཇུག་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཤིང་། །ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །ལས་ལ་བསྐུལ་ལོ་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག །གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད། །
顯密雙運聖教廣興盛!三界懷攝三有善壓伏,事業勸請敵魔碎為塵!所托事業速疾任運成!
ཅེས་ཡུལ་ལྷའི་བསངས་མཆོད་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་འདི། །བསྟན་འཛིན་དམ་པ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བསྐུར་ངོར། །གངས་རི་འཛིན་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཆང་པ་པོ། །བོ་དྷི་དྭི་པར་འབོད་པས་འགོད་འདི་དགེ །མངྒ་ལཾ།
域神煙供妙欲任運者,丹增當巴陳類所勸請,居住雪山持諸禁行者,菩提堆巴撰著願善妙!芒嘎朗!
----------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震, 一切劣見獸眾皆驚恐,
勝乘獅子吼音遍三地, 蓮師大寶教法願興盛!
聖教圓滿殊勝妙旗頂, 光明金剛藏要寶珠嚴,
勝伏一切法幢高聳立, 蓮師大寶教法願興盛!
- 彌龐蔣揚南傑嘉措(不敗文殊尊勝海)
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
莲池大师西方发愿文(附译文)
西方发愿文
稽首西方安乐国,接引众生大导师。
我今发愿愿往生,惟愿慈悲哀摄受。
弟子某甲(众等),普为四恩三有①、法界众生,求于诸佛一乘②无上菩提道故,专心持念阿弥陀佛万德洪名,期生净土。又以业重福轻,障深慧浅,染心易炽,净德难成,今于佛前,翘勤五体,披沥一心,投诚忏悔。我及众生,旷劫至今,迷本净心,纵贪瞋痴,染秽三业,无量无边;所作罪垢,无量无边。所结冤业,愿悉消灭。从于今日,立深誓愿:远离恶法,誓不更造;勤修圣道,誓不退惰;誓成正觉;誓度众生。
阿弥陀佛以慈悲愿力,当证知我,当哀愍我,当加被我。愿禅观之中,梦寐之际,得见阿弥陀佛金色之身,得历阿弥陀佛宝严之土,得蒙阿弥陀佛甘露灌顶,光明照身,手摩我头,衣覆我体。使我宿障自除,善根增长;疾空烦恼,顿破无明;圆觉妙心,廓然开悟;寂光真境,常得现前。至于临欲命终,预知时至;身无一切病苦厄难,心无一切贪恋迷惑;诸根悦豫,正念分明;舍报安详,如入禅定。阿弥陀佛与观音、势至、诸圣贤众,放光接引,垂手提携。楼阁幢幡,异香天乐,西方圣境,昭示目前。令诸众生,见者闻者,欢喜感叹,发菩提心。
我于尔时,乘金刚台,随从佛后,如弹指顷,生极乐国。七宝池内,胜莲华中,华开见佛,见诸菩萨,闻妙法音,获无生忍。于须臾间,承事诸佛,亲蒙授记。得授记已,三身③四智④,五眼⑤六通⑥,无量百千陀罗尼门⑦,一切功德,皆悉成就。然后不违安养,回入娑婆;分身无数,遍十方刹。以不可思议自在神力,种种方便,度脱众生。咸令离染,还得净心。同生西方,入不退地。如是大愿,世界无尽,众生无尽,业及烦恼,一切无尽,我愿无尽。愿今礼佛、发愿、修持功德,回施有情。四恩总报,三有齐资。法界众生,同圆种智。
——莲池《云栖法汇》
注 释
①四恩:指父母恩、众生恩、国土恩、三宝恩。三有:欲界、色界、无色界 。
②一乘:指能令人成佛的大乘教法。
③三身:法身、报身、应化身。
④四智:成所作智、妙观察智、平等性智、大圆镜智。
⑤五眼:肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。
⑥六通:天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通。
⑦陀罗尼:意译总持。能持能遮。即能总摄忆持无量佛法而不忘失之念慧力。陀罗尼能持各种善法,能遮各种恶性,乃佛菩萨利益众生所具的德能。
译 文
稽首西方安乐国,接引众生大导师。
我今发愿愿往生,惟愿慈悲哀摄受。
弟子某甲(众等),普为四恩三有、十方无量世界一切众生,令其都能获得一乘无上菩提道故,专心持念阿弥陀佛万德名号,期望生到净土。又由于我罪业重福德轻,魔障深智慧浅,贪瞋痴的染心容易炽盛,戒定慧的净德难以成就,现今谨在佛前,恭敬恳切五体投地,一心发露,至诚忏悔。我及法界众生,旷劫以来,迷失本有的清净心,放纵贪瞋痴三毒,染污不净身口意三业,无量无边;造作的五逆十恶,无量无边。与众生结下的杀盗淫的冤业,祈愿全都消灭。弟子自今日起,启立菩萨四宏誓愿:远离一切恶法,誓愿永不再造;精勤修持无上佛道,誓愿永不退转懈惰;誓愿成就无上正觉;誓愿普度法界一切众生。
阿弥陀佛以慈悲愿力,当证知我,当哀愍我,当加被我。祈愿在禅观之中,睡梦之际,能够睹见阿弥陀佛的金色之身,能够亲历阿弥陀佛七宝庄严之土,能够承蒙阿弥陀佛甘露灌顶,光明摄照我身,金手摩我头顶,袈裟覆盖我的身体。使我惑业苦三障自然消除,戒定慧善根得以增长;疾速融化烦恼,顿然破除无明;圆觉妙心,廓然开悟;常寂光的真如之境,常得现前。至于临命终时,预知往生时日,身无一切病苦厄难,心无一切贪恋迷惑;眼耳鼻舌身五根愉悦,意根无贪无惑;安详地舍离业报身,如入禅定。阿弥陀佛与观世音、大势至两大菩萨及净土诸圣贤众,放大光明接引,垂金色臂,提携我于莲台中。虚空中楼阁幢幡,异香馥郁,天乐悠扬。西方净土的圣境,昭然明示在眼前。令耳闻目睹的众生,欢喜感动,称扬赞叹,也发起信愿往生心。
我在那时,乘金刚莲华台,随从阿弥陀佛之后,如弹指间,生到极乐世界七宝池内,在胜妙莲华中化生,莲华即时开敷,见阿弥陀佛与诸大菩萨,闻听微妙法音,获证无生法忍。于须臾间,承事供养十方诸佛,亲蒙诸佛授成佛之记。得佛授记后,三身、四智、五眼、六通,无量百千陀罗尼门,如此一切功德,全都得以成就。然后,报身安住安养刹土不动,化身回入娑婆世界,乃至分身无数,遍满十方佛刹。以不可思议的自在威神之力,以种种善巧方便,度脱众生。悉令远离烦恼染污,恢复自性清净心。共同往生西方净土,入不退转地。如上所立大愿,世界不可尽,众生不可尽,众生业及烦恼不可尽,我所发之愿不可尽。祈愿现今礼佛、发愿与修持的种种功德,回向布施有情众生,总报四重深恩,齐资三有众生离苦得乐。普令法界众生,共同圆满佛的一切种智。
【按】
莲祖这篇发愿文,事理周备、行愿深广。净业行人宜恳诚日诵,可收自他俱利、因果皆成之实效。
西方发愿文
稽首西方安乐国,接引众生大导师。
我今发愿愿往生,惟愿慈悲哀摄受。
弟子某甲(众等),普为四恩三有①、法界众生,求于诸佛一乘②无上菩提道故,专心持念阿弥陀佛万德洪名,期生净土。又以业重福轻,障深慧浅,染心易炽,净德难成,今于佛前,翘勤五体,披沥一心,投诚忏悔。我及众生,旷劫至今,迷本净心,纵贪瞋痴,染秽三业,无量无边;所作罪垢,无量无边。所结冤业,愿悉消灭。从于今日,立深誓愿:远离恶法,誓不更造;勤修圣道,誓不退惰;誓成正觉;誓度众生。
阿弥陀佛以慈悲愿力,当证知我,当哀愍我,当加被我。愿禅观之中,梦寐之际,得见阿弥陀佛金色之身,得历阿弥陀佛宝严之土,得蒙阿弥陀佛甘露灌顶,光明照身,手摩我头,衣覆我体。使我宿障自除,善根增长;疾空烦恼,顿破无明;圆觉妙心,廓然开悟;寂光真境,常得现前。至于临欲命终,预知时至;身无一切病苦厄难,心无一切贪恋迷惑;诸根悦豫,正念分明;舍报安详,如入禅定。阿弥陀佛与观音、势至、诸圣贤众,放光接引,垂手提携。楼阁幢幡,异香天乐,西方圣境,昭示目前。令诸众生,见者闻者,欢喜感叹,发菩提心。
我于尔时,乘金刚台,随从佛后,如弹指顷,生极乐国。七宝池内,胜莲华中,华开见佛,见诸菩萨,闻妙法音,获无生忍。于须臾间,承事诸佛,亲蒙授记。得授记已,三身③四智④,五眼⑤六通⑥,无量百千陀罗尼门⑦,一切功德,皆悉成就。然后不违安养,回入娑婆;分身无数,遍十方刹。以不可思议自在神力,种种方便,度脱众生。咸令离染,还得净心。同生西方,入不退地。如是大愿,世界无尽,众生无尽,业及烦恼,一切无尽,我愿无尽。愿今礼佛、发愿、修持功德,回施有情。四恩总报,三有齐资。法界众生,同圆种智。
——莲池《云栖法汇》
注 释
①四恩:指父母恩、众生恩、国土恩、三宝恩。三有:欲界、色界、无色界 。
②一乘:指能令人成佛的大乘教法。
③三身:法身、报身、应化身。
④四智:成所作智、妙观察智、平等性智、大圆镜智。
⑤五眼:肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。
⑥六通:天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通。
⑦陀罗尼:意译总持。能持能遮。即能总摄忆持无量佛法而不忘失之念慧力。陀罗尼能持各种善法,能遮各种恶性,乃佛菩萨利益众生所具的德能。
译 文
稽首西方安乐国,接引众生大导师。
我今发愿愿往生,惟愿慈悲哀摄受。
弟子某甲(众等),普为四恩三有、十方无量世界一切众生,令其都能获得一乘无上菩提道故,专心持念阿弥陀佛万德名号,期望生到净土。又由于我罪业重福德轻,魔障深智慧浅,贪瞋痴的染心容易炽盛,戒定慧的净德难以成就,现今谨在佛前,恭敬恳切五体投地,一心发露,至诚忏悔。我及法界众生,旷劫以来,迷失本有的清净心,放纵贪瞋痴三毒,染污不净身口意三业,无量无边;造作的五逆十恶,无量无边。与众生结下的杀盗淫的冤业,祈愿全都消灭。弟子自今日起,启立菩萨四宏誓愿:远离一切恶法,誓愿永不再造;精勤修持无上佛道,誓愿永不退转懈惰;誓愿成就无上正觉;誓愿普度法界一切众生。
阿弥陀佛以慈悲愿力,当证知我,当哀愍我,当加被我。祈愿在禅观之中,睡梦之际,能够睹见阿弥陀佛的金色之身,能够亲历阿弥陀佛七宝庄严之土,能够承蒙阿弥陀佛甘露灌顶,光明摄照我身,金手摩我头顶,袈裟覆盖我的身体。使我惑业苦三障自然消除,戒定慧善根得以增长;疾速融化烦恼,顿然破除无明;圆觉妙心,廓然开悟;常寂光的真如之境,常得现前。至于临命终时,预知往生时日,身无一切病苦厄难,心无一切贪恋迷惑;眼耳鼻舌身五根愉悦,意根无贪无惑;安详地舍离业报身,如入禅定。阿弥陀佛与观世音、大势至两大菩萨及净土诸圣贤众,放大光明接引,垂金色臂,提携我于莲台中。虚空中楼阁幢幡,异香馥郁,天乐悠扬。西方净土的圣境,昭然明示在眼前。令耳闻目睹的众生,欢喜感动,称扬赞叹,也发起信愿往生心。
我在那时,乘金刚莲华台,随从阿弥陀佛之后,如弹指间,生到极乐世界七宝池内,在胜妙莲华中化生,莲华即时开敷,见阿弥陀佛与诸大菩萨,闻听微妙法音,获证无生法忍。于须臾间,承事供养十方诸佛,亲蒙诸佛授成佛之记。得佛授记后,三身、四智、五眼、六通,无量百千陀罗尼门,如此一切功德,全都得以成就。然后,报身安住安养刹土不动,化身回入娑婆世界,乃至分身无数,遍满十方佛刹。以不可思议的自在威神之力,以种种善巧方便,度脱众生。悉令远离烦恼染污,恢复自性清净心。共同往生西方净土,入不退转地。如上所立大愿,世界不可尽,众生不可尽,众生业及烦恼不可尽,我所发之愿不可尽。祈愿现今礼佛、发愿与修持的种种功德,回向布施有情众生,总报四重深恩,齐资三有众生离苦得乐。普令法界众生,共同圆满佛的一切种智。
【按】
莲祖这篇发愿文,事理周备、行愿深广。净业行人宜恳诚日诵,可收自他俱利、因果皆成之实效。
✋热门推荐