お喋り日本語&闲聊日语
（130）
❤️和牛队长&有爱讲出来❤️
せっかく金曜日なのに雨だ。でも明日からまだ2日の週末が待っているので、気持ち楽楽。
うちのマンションに住んでいる人たちが一緒に作ったモーメンツがある。昨日からずっと和牛の宣伝をしていた。退勤の時は雨も降っているし、夜ご飯を作るのも面倒くなっているところでした。ちょうど店の前から通りかかったので、好奇心に巻き込まれ、入って見た。店の名前もなんと<和牛隊長>でした。名は和牛と言うが実はオーストリア牛だった。2年前からずっとうちのマンションの中にあったそうだ。変だ、私全然知らなかったから。食べて見たら、美味しい！私ようなアマのグルメはプロの美食家と違って、美味しいのが一番だから、とっちの牛肉って、全然構わない。ただ50元で、牛肉も食べられるし、ジュースも飲めるので、良かった。しかもその場で料理を作ってくれるので、便利だった。ビールと一緒たったらもっと良かったのに、周りは放課後の子供達が多かったので、我慢した。帰って主人に言ったら、「お前食いしん坊だね、あんなところで恥ずかしくないの？」と逆に言われた。私全然平気平気！
昨日、親戚の人が無くなったと母が電話で知らせた。そう言えば最近、親戚の高齢者の中で、うちの親と姑と何人かだけが生存しているようだ。毎度実家に帰った時も、母に誰誰と誰誰がもうこの世を去ったと告げた。淋しいことですね。親しみの人が無くなることは。先日も清明節があったけど、人が無くなった後で、どう思うんだって、無駄だよね。生きているうちに親孝行しなきゃいけないですね。2年前からかな、親に電話する時、私恥ずかしいながら勇気出して"사랑해요 "「愛しているよ」と言った。始めは親も恥ずかしそうだった。でも本当に嬉しいでした。そして今は親も平気になって、"우리도 사랑해 "「私達も愛しているよ」と言うようになった。愛があったら、表現しましょう。私達のそばにいる間にいっぱい表現しましょう。
好不容易是周五，又下雨了。但是明后两天又能休息了，所以心情很好。
我们小区有个微信群，昨天开始做起了和牛广告。昨天下班的时候，正好路过，下着雨又懒着做饭，就进去看了一下。店名居然还叫“和牛队长”，还说前两年开始就有了。怪了，我怎么不知道啊！五十元可以吃一片牛肉和一杯果汁。现烧现吃，挺方便的。如果喝啤酒就更棒了。可当时周边都是放学后的小朋友，只好忍了。说是和牛，实际是澳牛。好吃是蛮好吃的。对于像我这样的业余吃货，不像美食家，只要好吃就OK了。回家和老公显摆，反被老公呛了一句“你那么馋啊！还在那种地方吃”我倒不觉得哦，那有什么呀！
还有哦，昨天妈妈在电话里告诉我亲戚中的一位老者又去世了。这么说来，周边亲戚中老者也没剩几位了。每次回家妈妈就告诉我谁谁又走了。亲人熟人的离去真的挺悲伤的。好像是从两年前班，给父母打电话的时候，我鼓起勇气说“我爱你们”开始我们都有些害羞，现在父母已经很自然的对我说“我们也你”了。前两天是清明节，人死了再表白没有用的。心中有爱，就说出来吧！活着还在身边的时候，多表白吧！
（130）
❤️和牛队长&有爱讲出来❤️
せっかく金曜日なのに雨だ。でも明日からまだ2日の週末が待っているので、気持ち楽楽。
うちのマンションに住んでいる人たちが一緒に作ったモーメンツがある。昨日からずっと和牛の宣伝をしていた。退勤の時は雨も降っているし、夜ご飯を作るのも面倒くなっているところでした。ちょうど店の前から通りかかったので、好奇心に巻き込まれ、入って見た。店の名前もなんと<和牛隊長>でした。名は和牛と言うが実はオーストリア牛だった。2年前からずっとうちのマンションの中にあったそうだ。変だ、私全然知らなかったから。食べて見たら、美味しい！私ようなアマのグルメはプロの美食家と違って、美味しいのが一番だから、とっちの牛肉って、全然構わない。ただ50元で、牛肉も食べられるし、ジュースも飲めるので、良かった。しかもその場で料理を作ってくれるので、便利だった。ビールと一緒たったらもっと良かったのに、周りは放課後の子供達が多かったので、我慢した。帰って主人に言ったら、「お前食いしん坊だね、あんなところで恥ずかしくないの？」と逆に言われた。私全然平気平気！
昨日、親戚の人が無くなったと母が電話で知らせた。そう言えば最近、親戚の高齢者の中で、うちの親と姑と何人かだけが生存しているようだ。毎度実家に帰った時も、母に誰誰と誰誰がもうこの世を去ったと告げた。淋しいことですね。親しみの人が無くなることは。先日も清明節があったけど、人が無くなった後で、どう思うんだって、無駄だよね。生きているうちに親孝行しなきゃいけないですね。2年前からかな、親に電話する時、私恥ずかしいながら勇気出して"사랑해요 "「愛しているよ」と言った。始めは親も恥ずかしそうだった。でも本当に嬉しいでした。そして今は親も平気になって、"우리도 사랑해 "「私達も愛しているよ」と言うようになった。愛があったら、表現しましょう。私達のそばにいる間にいっぱい表現しましょう。
好不容易是周五，又下雨了。但是明后两天又能休息了，所以心情很好。
我们小区有个微信群，昨天开始做起了和牛广告。昨天下班的时候，正好路过，下着雨又懒着做饭，就进去看了一下。店名居然还叫“和牛队长”，还说前两年开始就有了。怪了，我怎么不知道啊！五十元可以吃一片牛肉和一杯果汁。现烧现吃，挺方便的。如果喝啤酒就更棒了。可当时周边都是放学后的小朋友，只好忍了。说是和牛，实际是澳牛。好吃是蛮好吃的。对于像我这样的业余吃货，不像美食家，只要好吃就OK了。回家和老公显摆，反被老公呛了一句“你那么馋啊！还在那种地方吃”我倒不觉得哦，那有什么呀！
还有哦，昨天妈妈在电话里告诉我亲戚中的一位老者又去世了。这么说来，周边亲戚中老者也没剩几位了。每次回家妈妈就告诉我谁谁又走了。亲人熟人的离去真的挺悲伤的。好像是从两年前班，给父母打电话的时候，我鼓起勇气说“我爱你们”开始我们都有些害羞，现在父母已经很自然的对我说“我们也你”了。前两天是清明节，人死了再表白没有用的。心中有爱，就说出来吧！活着还在身边的时候，多表白吧！
お喋り日本語&闲聊日语
（124）
❤️上班族的减肥❤️
今日は土曜日だが、清明節の代休で出勤する。だから全然土曜日の感じがない。気温も寒くも、暑くもない、ちようどいい。
昨日は金曜日なので、午後は授業がなかった。そして、大学の後輩と会う約束をした。だが約束場所で、あの後輩を見た瞬間、あまりの太さに私は呆気に取られた。学生時代はそんなに太らなかった記憶があるから、意外でした。もし向こうから先に声をかかってくれなかったら、大変。全然別人に見えたのです。
今度の上海は出張で、今は会社の重役をしていた。私が、「さすが責任者の顔じゃ」と笑ったら、彼は「社会人はしょうがないよ」と苦笑いをした。
確かに 社会人は ダイエットで食事制限するのが 難しいですね！学生時代とは比べ物にならないほど外食機会があり、それはそれで楽しく感じるんだから！そしてこれは社会人ならではの特権なので 油断すると体重が一気にアップしますね。
実はね、社会人にとっての健康とは元気に働き、美味しくご飯を食べたり、スヤスヤ寝られて、楽しくプライベートを過ごす程度の健康があれば、そして結構でしょう！ましてや マッチョにならねばといった筋肉量の話しでもないですね。自分にマッチした等身体健康法とか、無理のない体調管理法を見つけるのが一番いいね。そして、続けること！
今天是周六，因为清明节串休所以照常上班。完全没有周末的气氛。气温也是不冷不热正好。
昨天下午没课，下午约了学校后辈。到了约定场所如果后辈没有先打招呼，我真的认不出来了。太胖了。真是目瞪口呆！我记得学生时代不是这样胖的。
后辈这次上海是出差，好像在公司里已经担任重要职务。所以我开玩笑说“真像领导的样子啊！”他苦笑着说“在社会混，没办法”。
确实上班族要减肥太不容易了。对外应酬的机会也和学生时代是没法比的不说，那其实也是作为上班族的一种乐趣，和特权吧。稍微有点懈怠就一定会变成胖子的。
其实，我个人认为一个上班族的健康，也就是能吃能睡有干劲的工作，能开心快乐的过自己的私生活，就可以了。并不要求有一定量的肌肉线条啊，什么的。并且寻找到一套适合自己的，不要勉为其难的健康管理方法才是最重要的。还要坚持！
（124）
❤️上班族的减肥❤️
今日は土曜日だが、清明節の代休で出勤する。だから全然土曜日の感じがない。気温も寒くも、暑くもない、ちようどいい。
昨日は金曜日なので、午後は授業がなかった。そして、大学の後輩と会う約束をした。だが約束場所で、あの後輩を見た瞬間、あまりの太さに私は呆気に取られた。学生時代はそんなに太らなかった記憶があるから、意外でした。もし向こうから先に声をかかってくれなかったら、大変。全然別人に見えたのです。
今度の上海は出張で、今は会社の重役をしていた。私が、「さすが責任者の顔じゃ」と笑ったら、彼は「社会人はしょうがないよ」と苦笑いをした。
確かに 社会人は ダイエットで食事制限するのが 難しいですね！学生時代とは比べ物にならないほど外食機会があり、それはそれで楽しく感じるんだから！そしてこれは社会人ならではの特権なので 油断すると体重が一気にアップしますね。
実はね、社会人にとっての健康とは元気に働き、美味しくご飯を食べたり、スヤスヤ寝られて、楽しくプライベートを過ごす程度の健康があれば、そして結構でしょう！ましてや マッチョにならねばといった筋肉量の話しでもないですね。自分にマッチした等身体健康法とか、無理のない体調管理法を見つけるのが一番いいね。そして、続けること！
今天是周六，因为清明节串休所以照常上班。完全没有周末的气氛。气温也是不冷不热正好。
昨天下午没课，下午约了学校后辈。到了约定场所如果后辈没有先打招呼，我真的认不出来了。太胖了。真是目瞪口呆！我记得学生时代不是这样胖的。
后辈这次上海是出差，好像在公司里已经担任重要职务。所以我开玩笑说“真像领导的样子啊！”他苦笑着说“在社会混，没办法”。
确实上班族要减肥太不容易了。对外应酬的机会也和学生时代是没法比的不说，那其实也是作为上班族的一种乐趣，和特权吧。稍微有点懈怠就一定会变成胖子的。
其实，我个人认为一个上班族的健康，也就是能吃能睡有干劲的工作，能开心快乐的过自己的私生活，就可以了。并不要求有一定量的肌肉线条啊，什么的。并且寻找到一套适合自己的，不要勉为其难的健康管理方法才是最重要的。还要坚持！
お帰りなさいませ“ご主人様”[羞嗒嗒]
日本語コーナー時間変更のお知らせです。
誠に勝手ながら本日14:00に行う予定の日本語コーナーは4/4に変更いたします。大変申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。[委屈]
欢迎回来“主人”[害羞]
关于日语角时间变更的通知。
原定于今日14:00开始举行的日语角活动，因故改为4月4号举行。希望大家可以谅解与支持[可怜] https://t.cn/RMpQO3W
日本語コーナー時間変更のお知らせです。
誠に勝手ながら本日14:00に行う予定の日本語コーナーは4/4に変更いたします。大変申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。[委屈]
欢迎回来“主人”[害羞]
关于日语角时间变更的通知。
原定于今日14:00开始举行的日语角活动，因故改为4月4号举行。希望大家可以谅解与支持[可怜] https://t.cn/RMpQO3W
✋热门推荐