#徐仁国[超话]#xrg#徐仁国#
【徐仁国ig推荐歌曲】
20160814
#I, U, Us (ROM Remix)[音乐]#
配文： “좋아요 가사몰라요 좋아서 같이듣자는거에요~ 팝송추천할때 혹시나가사때문에 걱정되긴하는데 저 가사몰라요 그냥 듣기좋아서 추천하는거에요~ㅋㅋㅋ #느낌”
cr：https://t.cn/A6xALOCb
看了一下歌曲发行时间是12号，这哥14号就推荐了，速度还是挺快[偷笑]
不配翻译是因为不懂韩语，怕机翻的意思表达不准确[跪了]
【徐仁国ig推荐歌曲】
20160814
#I, U, Us (ROM Remix)[音乐]#
配文： “좋아요 가사몰라요 좋아서 같이듣자는거에요~ 팝송추천할때 혹시나가사때문에 걱정되긴하는데 저 가사몰라요 그냥 듣기좋아서 추천하는거에요~ㅋㅋㅋ #느낌”
cr：https://t.cn/A6xALOCb
看了一下歌曲发行时间是12号，这哥14号就推荐了，速度还是挺快[偷笑]
不配翻译是因为不懂韩语，怕机翻的意思表达不准确[跪了]
#韩语教室每日打卡[超话]#
韩国人气食物做法教程【美味咖喱炸鸡】
닭다리나 닭봉이나 닭볶음탕용 닭고기(800g), 카레가루, 튀김가루, 전분가루, 올리브유나 카놀라유 등 기름
鸡腿或鸡翅根或炖鸡用鸡肉800g，咖喱粉，炸粉，淀粉，橄榄油或菜籽油。
우유에 30분 이상 재워 두고 해도 비린내 제거하고 살이 부드러워져서 맛있지만~~!전 좀 더 빨리 익히고 기름기 제거를 위해 끓는 물에 데쳐 주었어요.끓는 물에 월계수잎 넣고 닭고기가 살짝 하얗게 될 만큼 익혀서 불순물을 제거해 주었어요.월계수잎이 없다면 통후추나 마늘도 좋을 것 같아요.
将鸡肉在牛奶中浸泡30分钟可以去除腥味，并且使肉质松软更好吃~！想要快点熟同时去除油腻的话可以在开水中焯一下。在开水中放入月桂叶，焯至鸡肉微微变白即可将水倒掉。没有月桂叶的话用整颗胡椒或大蒜都可以。
살짝 데쳐낸 닭고기는 찬물 샤워를 시켜서 살을 탱탱하게 만들어 주세요.그리고 카레가루가 잘 스며들고 잘 익으라고 칼집을 내 주었답니다.칼로 슥슥~~카레가 더 잘 스며들어서 좀 더 맛있을 것 같다는 생각이 들어요~
将焯过的鸡肉用凉水冲一下，肉质会变得更有弹性。然后撒上咖喱粉，仔细按揉使咖喱粉裹好。然后在鸡肉上划刀，仔细按揉会更好吃哦~
칼집을 낸 닭고기는 후추랑 다진마늘을 골고루 섞이게 버무려 주세요.그리고 10분이상 놔 두기~
在划刀后的鸡肉上均匀和好胡椒和蒜末，静置10分钟。
비닐봉지에 카레가루 반 좀 안되게 넣고 닭을 넣은 뒤 골고루 묻히게 흔들어 주세요~
将一半咖喱粉和鸡肉倒入食品塑料袋，充分摇晃。
튀김가루와 전분가루도 살짝 넣어 준 비닐봉지에도 카레가루 묻혀 준 닭을 넣고 튀김옷을 입혀 주세요~
将炸粉和淀粉也加入塑料袋中，再为裹上咖喱粉的鸡肉裹上一层炸衣。
그렇게 튀김옷을 입혀 준 닭은 달군 기름에 튀겨서 만들어도 되고~~!오븐을 사용해서 오븐 닭카레구이를 만드셔도 된답니다.종이 호일에 포크로 구멍 좀 뚫어 주고 그 위에 닭을 올렸어요.
裹好炸衣的鸡肉可以放入油锅中炸着吃~~！也可以用烤箱做成咖喱鸡。在铝箔纸上扎些孔，然后将鸡肉放在上面。
여기서 포인트~!!! 그냥 이대로 구우면 좀 뻑뻑해서 맛이 없어요~~~닭 위에다가 올리브유나 카놀라유같은 기름을 골고루 뿌려주면 기름에 튀긴 거처럼 바삭해져서 더욱 맛있답니다.
重点来啦~~！！直接这样烤的话会有点硬，没有味道。要在鸡肉上涂一层橄榄油或菜籽油，这样就会像从油锅中炸出来一样松松脆脆的啦~！
200도에서 15분정도 굽고 또 뒤집어서 15분정도 구워줬어요. 뒤집기전에도 위에 적어 놓은데로 올리브유를 골고루 뿌려 줬답니다 ^_^그럼 앞뒤로 노릇하고 바삭한 카레 닭구이가 완성된답니다~!
在烤箱200度下烤15分钟，然后翻转一下再烤15分钟。翻转的时候在背面也均匀涂上橄榄油。这样，两面都松松脆脆的咖喱炸鸡就完成啦~！
韩国人气食物做法教程【美味咖喱炸鸡】
닭다리나 닭봉이나 닭볶음탕용 닭고기(800g), 카레가루, 튀김가루, 전분가루, 올리브유나 카놀라유 등 기름
鸡腿或鸡翅根或炖鸡用鸡肉800g，咖喱粉，炸粉，淀粉，橄榄油或菜籽油。
우유에 30분 이상 재워 두고 해도 비린내 제거하고 살이 부드러워져서 맛있지만~~!전 좀 더 빨리 익히고 기름기 제거를 위해 끓는 물에 데쳐 주었어요.끓는 물에 월계수잎 넣고 닭고기가 살짝 하얗게 될 만큼 익혀서 불순물을 제거해 주었어요.월계수잎이 없다면 통후추나 마늘도 좋을 것 같아요.
将鸡肉在牛奶中浸泡30分钟可以去除腥味，并且使肉质松软更好吃~！想要快点熟同时去除油腻的话可以在开水中焯一下。在开水中放入月桂叶，焯至鸡肉微微变白即可将水倒掉。没有月桂叶的话用整颗胡椒或大蒜都可以。
살짝 데쳐낸 닭고기는 찬물 샤워를 시켜서 살을 탱탱하게 만들어 주세요.그리고 카레가루가 잘 스며들고 잘 익으라고 칼집을 내 주었답니다.칼로 슥슥~~카레가 더 잘 스며들어서 좀 더 맛있을 것 같다는 생각이 들어요~
将焯过的鸡肉用凉水冲一下，肉质会变得更有弹性。然后撒上咖喱粉，仔细按揉使咖喱粉裹好。然后在鸡肉上划刀，仔细按揉会更好吃哦~
칼집을 낸 닭고기는 후추랑 다진마늘을 골고루 섞이게 버무려 주세요.그리고 10분이상 놔 두기~
在划刀后的鸡肉上均匀和好胡椒和蒜末，静置10分钟。
비닐봉지에 카레가루 반 좀 안되게 넣고 닭을 넣은 뒤 골고루 묻히게 흔들어 주세요~
将一半咖喱粉和鸡肉倒入食品塑料袋，充分摇晃。
튀김가루와 전분가루도 살짝 넣어 준 비닐봉지에도 카레가루 묻혀 준 닭을 넣고 튀김옷을 입혀 주세요~
将炸粉和淀粉也加入塑料袋中，再为裹上咖喱粉的鸡肉裹上一层炸衣。
그렇게 튀김옷을 입혀 준 닭은 달군 기름에 튀겨서 만들어도 되고~~!오븐을 사용해서 오븐 닭카레구이를 만드셔도 된답니다.종이 호일에 포크로 구멍 좀 뚫어 주고 그 위에 닭을 올렸어요.
裹好炸衣的鸡肉可以放入油锅中炸着吃~~！也可以用烤箱做成咖喱鸡。在铝箔纸上扎些孔，然后将鸡肉放在上面。
여기서 포인트~!!! 그냥 이대로 구우면 좀 뻑뻑해서 맛이 없어요~~~닭 위에다가 올리브유나 카놀라유같은 기름을 골고루 뿌려주면 기름에 튀긴 거처럼 바삭해져서 더욱 맛있답니다.
重点来啦~~！！直接这样烤的话会有点硬，没有味道。要在鸡肉上涂一层橄榄油或菜籽油，这样就会像从油锅中炸出来一样松松脆脆的啦~！
200도에서 15분정도 굽고 또 뒤집어서 15분정도 구워줬어요. 뒤집기전에도 위에 적어 놓은데로 올리브유를 골고루 뿌려 줬답니다 ^_^그럼 앞뒤로 노릇하고 바삭한 카레 닭구이가 완성된답니다~!
在烤箱200度下烤15分钟，然后翻转一下再烤15分钟。翻转的时候在背面也均匀涂上橄榄油。这样，两面都松松脆脆的咖喱炸鸡就完成啦~！
闭不上的心..今天特别想你..
그날 아무렇지 않게
那天无所谓的
그냥 던져버린 말이
随口丢的一句
이젠 마주 앉아 나를 본다.
如今面对着我
참 이상하지?
真奇怪？
오늘따라 니가 보고 싶다.
今天特别想你
널 처음 봤을 땐
第一次见你的时候
아직 나도 참 어려서
我还很小
내 마음이 아낌없이 널 바라봤어
我的心毫无保留地给了你
시간이 바래고 익숙함이 널 봐
时间褪色以后 变得熟视无睹
넌 얼마나 외로웠니
你有多孤独
니가 가고 싶다 했었던
你想要去的
하얀 겨울 바닷가도
白色冬季的海边
니가 먹고 싶어 했었던
你想要吃的
작고 달콤한 케익도
小小甜蜜的蛋糕
함께 하기로 했었던
想要一起的
흐린 많은 시간들이
模糊的许多时间
아직도 우릴 기다리는데..
还在等我们..
이제는 돌아갈 수 없다는 걸 알아.
我知道已经回不去
시간이란 되돌릴 수 없는 거라
时间是无法找回的
가슴 아파도 후회해봐도
就算心痛后悔
이젠 추억인 걸
也只能是回忆
하루 또 하루가 의미 없이 날 봐
一天又一天毫无意义地望着自己
아직도 난 어린가 봐
看来我还小
니가 가고 싶다 했었던
你想要去的
하얀 겨울 바닷가도
白色冬季的海边
니가 먹고 싶어 했었던
你想要吃的
작고 달콤한 케익도
小小甜蜜的蛋糕
함께 하기로 했었던
想要一起的
흐린 많은 시간들이
模糊的许多时间
아직도 우릴 기다리는데..
还在等我们..
이제는 돌아갈 수 없다는 걸 알아 .
我知道已经回不去
참 이상하지?
真的好奇怪？
오늘따라 니가 보고 싶다..
今天特别想你..
그날 아무렇지 않게
那天无所谓的
그냥 던져버린 말이
随口丢的一句
이젠 마주 앉아 나를 본다.
如今面对着我
참 이상하지?
真奇怪？
오늘따라 니가 보고 싶다.
今天特别想你
널 처음 봤을 땐
第一次见你的时候
아직 나도 참 어려서
我还很小
내 마음이 아낌없이 널 바라봤어
我的心毫无保留地给了你
시간이 바래고 익숙함이 널 봐
时间褪色以后 变得熟视无睹
넌 얼마나 외로웠니
你有多孤独
니가 가고 싶다 했었던
你想要去的
하얀 겨울 바닷가도
白色冬季的海边
니가 먹고 싶어 했었던
你想要吃的
작고 달콤한 케익도
小小甜蜜的蛋糕
함께 하기로 했었던
想要一起的
흐린 많은 시간들이
模糊的许多时间
아직도 우릴 기다리는데..
还在等我们..
이제는 돌아갈 수 없다는 걸 알아.
我知道已经回不去
시간이란 되돌릴 수 없는 거라
时间是无法找回的
가슴 아파도 후회해봐도
就算心痛后悔
이젠 추억인 걸
也只能是回忆
하루 또 하루가 의미 없이 날 봐
一天又一天毫无意义地望着自己
아직도 난 어린가 봐
看来我还小
니가 가고 싶다 했었던
你想要去的
하얀 겨울 바닷가도
白色冬季的海边
니가 먹고 싶어 했었던
你想要吃的
작고 달콤한 케익도
小小甜蜜的蛋糕
함께 하기로 했었던
想要一起的
흐린 많은 시간들이
模糊的许多时间
아직도 우릴 기다리는데..
还在等我们..
이제는 돌아갈 수 없다는 걸 알아 .
我知道已经回不去
참 이상하지?
真的好奇怪？
오늘따라 니가 보고 싶다..
今天特别想你..
✋热门推荐