#韩语[超话]#
참 이상해요.
真的很奇怪
편한 자세일수록 바른 자세는 아니라고 하니까요.
越是舒服的姿势 越不是准确的姿势
⠀
의자 등받이를 팔로 안은 채 턱을 괴고,
双手抱着椅背 下巴靠在上面
허리와 다리를 축 늘어트리니
腰和腿就这么耷拉着
온몸의 긴장이 풀리고 마음도 편안해집니다.
整个身体都放松了 心情也变得平和了
⠀
오늘도 나만의 이상하고도 편한 자세를 하나 찾았
今天又找到了一个只属于我自己的奇怪而又舒适的姿势
#韩语美文##韩语##韩语翻译#
참 이상해요.
真的很奇怪
편한 자세일수록 바른 자세는 아니라고 하니까요.
越是舒服的姿势 越不是准确的姿势
⠀
의자 등받이를 팔로 안은 채 턱을 괴고,
双手抱着椅背 下巴靠在上面
허리와 다리를 축 늘어트리니
腰和腿就这么耷拉着
온몸의 긴장이 풀리고 마음도 편안해집니다.
整个身体都放松了 心情也变得平和了
⠀
오늘도 나만의 이상하고도 편한 자세를 하나 찾았
今天又找到了一个只属于我自己的奇怪而又舒适的姿势
#韩语美文##韩语##韩语翻译#
<[心]은로쌤한국어[心]>
몸이 힘든 건 참아도 마음이 힘든 건 참지 말라.
即便身体上的辛苦可以忍受但请不要忍受心理上的辛苦。
머리로 참아야 하는 건 견뎌도 가슴에서 우는 건 누르지 말라.
即便可以用大脑去忍受但请不要压抑来自内心的哭泣。
착하게 보이려고 노력하는 게 때로 독이라고,
努力让自己看起来很善良有时是一种毒药,
자신에게도 상대에게도 독이 된다고 하더라.
不管对自己还是对别人都是不好的。
오히려 정직한 편이 당장은 힘들어도 서로에게 유익이라 하더라.
相反正直的一面在当下即使很痛苦,但对双方都是有益的。
가슴에 깊은 호수가 생기기 전에, 끝도 볼 수 없는 우물이 생기기 전에
在内心出现一面深邃的湖水前,在一望无尽的水井出现前,
마음에 비가 오거든 그대로 감추지 말고 투닥투닥 시끄럽도록 내버려두고
如果内心下雨的话,不要隐藏,放任它那样打的乒乓响,
희로애락 비켜가려 하지 말고,
不要回避喜怒哀乐,
제발 웃는 척 좀 그만하라.
请你不要再强颜欢笑了。
너 있는 그대로 아름다우니
你本来就很美,
화내는 것도 우는 것도 짜증내는 것도 아름다우니
不管是发火,还是哭泣,亦或闹脾气,都是美丽的,
제발 착한 척 좀 그만하라.
请你不要再故作善良了。
#韩语[超话]##韩语自学[超话]##学韩语[超话]##TOPIK[超话]##韩语早安心语[超话]##韩语发音[超话]##韩语等级考试[超话]##欧尼聊韩语##韩语晚安心语[超话]##韩语晚安心语##成都韩语#
몸이 힘든 건 참아도 마음이 힘든 건 참지 말라.
即便身体上的辛苦可以忍受但请不要忍受心理上的辛苦。
머리로 참아야 하는 건 견뎌도 가슴에서 우는 건 누르지 말라.
即便可以用大脑去忍受但请不要压抑来自内心的哭泣。
착하게 보이려고 노력하는 게 때로 독이라고,
努力让自己看起来很善良有时是一种毒药,
자신에게도 상대에게도 독이 된다고 하더라.
不管对自己还是对别人都是不好的。
오히려 정직한 편이 당장은 힘들어도 서로에게 유익이라 하더라.
相反正直的一面在当下即使很痛苦,但对双方都是有益的。
가슴에 깊은 호수가 생기기 전에, 끝도 볼 수 없는 우물이 생기기 전에
在内心出现一面深邃的湖水前,在一望无尽的水井出现前,
마음에 비가 오거든 그대로 감추지 말고 투닥투닥 시끄럽도록 내버려두고
如果内心下雨的话,不要隐藏,放任它那样打的乒乓响,
희로애락 비켜가려 하지 말고,
不要回避喜怒哀乐,
제발 웃는 척 좀 그만하라.
请你不要再强颜欢笑了。
너 있는 그대로 아름다우니
你本来就很美,
화내는 것도 우는 것도 짜증내는 것도 아름다우니
不管是发火,还是哭泣,亦或闹脾气,都是美丽的,
제발 착한 척 좀 그만하라.
请你不要再故作善良了。
#韩语[超话]##韩语自学[超话]##学韩语[超话]##TOPIK[超话]##韩语早安心语[超话]##韩语发音[超话]##韩语等级考试[超话]##欧尼聊韩语##韩语晚安心语[超话]##韩语晚安心语##成都韩语#
#IZONE[超话]# #李彩演[超话]#
밥은 잘 챙겨 드셨는 지..
어떤 하루를 보내셨는 지..
몸과 마음이 다 건강하신 지..
매일 궁금했어요
알고 싶었고
阿夏 삶에
아주 조금 [간섭..()]하고 싶었답니다.
[참견]..? [슬쩍 관여]..? [개입]..? [끼어들..?] [Touch].........?
이 단어들은
지금 저의 의도와는 다릅니다.
완전 달라요
좋은 표현이 뭘까요..
아무튼 그만큼 사랑한다구요♥️
보여드리고 싶은 것도 많고
하고 싶은 이야기도 많아요
천천히 하나하나 ㅎㅎ
그래도
메일로 우리가 이어져 있는 것 같은
안정감 덕분인 지
좋은 꿈 꿀 거 같아요
발렌타인데이이니까
달콤한 꿈 꾸려나
뭐든 다 좋다
Have a great day
bye for now
밥은 잘 챙겨 드셨는 지..
어떤 하루를 보내셨는 지..
몸과 마음이 다 건강하신 지..
매일 궁금했어요
알고 싶었고
阿夏 삶에
아주 조금 [간섭..()]하고 싶었답니다.
[참견]..? [슬쩍 관여]..? [개입]..? [끼어들..?] [Touch].........?
이 단어들은
지금 저의 의도와는 다릅니다.
완전 달라요
좋은 표현이 뭘까요..
아무튼 그만큼 사랑한다구요♥️
보여드리고 싶은 것도 많고
하고 싶은 이야기도 많아요
천천히 하나하나 ㅎㅎ
그래도
메일로 우리가 이어져 있는 것 같은
안정감 덕분인 지
좋은 꿈 꿀 거 같아요
발렌타인데이이니까
달콤한 꿈 꾸려나
뭐든 다 좋다
Have a great day
bye for now
✋热门推荐