青玉案·凌波不过横塘路
【宋】贺铸
凌波不过横塘路,
但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度?
月桥花院,琐窗朱户,
只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,
彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许?
一川烟草,满城风絮,
梅子黄时雨。
注释
⑴凌波:形容女子步态轻盈。
⑵芳尘去:指美人已去。
⑶锦瑟华年:指美好的青春时期。锦瑟:饰有彩纹的瑟。
⑷月桥花院:一作“月台花榭”。
⑸飞:一作“碧”。
⑹蘅皋(hénggāo):长着香草的沼泽中的高地。
⑺彩笔:比喻有写作的才华。
译文
轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会知道。
飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许?好象一江的烟草,满城随风飘落的花絮,梅子刚刚黄熟时的霖雨。
赏析
《青玉案·凌波不过横塘路》通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨;下片写因思慕而引起的无限愁思,表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇,想象丰富,历来广为传诵。
作者
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。宋太祖贺皇后族孙,自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔。
【宋】贺铸
凌波不过横塘路,
但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度?
月桥花院,琐窗朱户,
只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,
彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许?
一川烟草,满城风絮,
梅子黄时雨。
注释
⑴凌波:形容女子步态轻盈。
⑵芳尘去:指美人已去。
⑶锦瑟华年:指美好的青春时期。锦瑟:饰有彩纹的瑟。
⑷月桥花院:一作“月台花榭”。
⑸飞:一作“碧”。
⑹蘅皋(hénggāo):长着香草的沼泽中的高地。
⑺彩笔:比喻有写作的才华。
译文
轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会知道。
飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许?好象一江的烟草,满城随风飘落的花絮,梅子刚刚黄熟时的霖雨。
赏析
《青玉案·凌波不过横塘路》通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨;下片写因思慕而引起的无限愁思,表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇,想象丰富,历来广为传诵。
作者
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。宋太祖贺皇后族孙,自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔。
投新稿啦~https://t.cn/RXTAPKX
【鱼夕貊】春に一番近い街❤在梧桐絮中起舞~
【摄】钟晾【期】鱼夕貊/钟晾
之前看先生的振付的时候,这首歌就很喜欢了。但是先生那一版对我来说实在很难,迟迟没有学会。这次大小姐出了振付简直超级激动!!!马上就学了起来~~希望大家能够喜欢~~
晾:趁着小木屋还没装修,偷偷跑来录舞,简直棒!
P.S.之后还会翻唱,录制结束之后会补齐自唱跳的版本~~~~
【鱼夕貊】春に一番近い街❤在梧桐絮中起舞~
【摄】钟晾【期】鱼夕貊/钟晾
之前看先生的振付的时候,这首歌就很喜欢了。但是先生那一版对我来说实在很难,迟迟没有学会。这次大小姐出了振付简直超级激动!!!马上就学了起来~~希望大家能够喜欢~~
晾:趁着小木屋还没装修,偷偷跑来录舞,简直棒!
P.S.之后还会翻唱,录制结束之后会补齐自唱跳的版本~~~~
我们的昌索比呀[心]
柳树褪鹅黄沾嫩青,春草出新芽,有人恼着杨柳絮,有人惊着虫又生,我们却乐于这料峭春风,这燥人细雨,因为你的个人专辑。明白你对梦想的真挚,明白你藏在脉搏里的沉默。我们望见你张开了手掌,我们望见你的岁月洪流,我们望见你坚定的触手可及,我们望见你独自站在舞台上握紧的拳头。所以,大胆的去做,光怪陆离的世间,你却有无比亲爱的人儿在身后在身边,呱呱坠地,负笈离家,手执璁珑,至今二十七年的光阴,我们陪你一起唱。#BTOB李昌燮#
柳树褪鹅黄沾嫩青,春草出新芽,有人恼着杨柳絮,有人惊着虫又生,我们却乐于这料峭春风,这燥人细雨,因为你的个人专辑。明白你对梦想的真挚,明白你藏在脉搏里的沉默。我们望见你张开了手掌,我们望见你的岁月洪流,我们望见你坚定的触手可及,我们望见你独自站在舞台上握紧的拳头。所以,大胆的去做,光怪陆离的世间,你却有无比亲爱的人儿在身后在身边,呱呱坠地,负笈离家,手执璁珑,至今二十七年的光阴,我们陪你一起唱。#BTOB李昌燮#
✋热门推荐