770上刊登了一篇Michaele Jordan写的雨果奖提名作品评论文章（https://t.cn/A6ackI7U），里面提到对A Master of Djinn by P. Djèlí Clark (《恶灵大师》 by 樊德森·贾里·克拉克）的失望，挺有点意思。这部作品去年8月份入选美国NPR由读者投票加专家评选的模式票选的过去10年50部优秀科幻奇幻作品，5月22日获得2022星云奖最佳长篇，6月26日获得轨迹奖最佳处女作长篇小说，但这篇书评写到她已经保持足够的努力去尝试这部大奖加身的作品，但作者的英语语言表达能力实在太差了，每一页都有尴尬的措辞，充斥着语法错误（例如who和which不分），阅读体验极差，根本没法读完。樊德森·贾里·克拉克是加勒比岛国特立尼达和多巴哥籍的美国作家，看介绍他在纽约出生但在特立尼达和多巴哥长大，可能英语写作确实有些怪怪的地方。联想到刘宇昆、李翊云和石黑一雄，觉得他们真的很厉害。最近好像夏笳也在直接用英语写作，也关注一下。[doge]
#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
Trưa đi làm về, thấy ù-pa đã dựng xe trước nhà, mà chưa mở cửa, rồi từ phía hàng xóm đi bộ về.
Mở cửa vào xong, ù-pa hì hụi cắt cắt vắt vắt, làm ly nước cam to đùng.
Ăn cơm, mình với tay lấy uống thì ù-pa hơm cho, lấy trong tủ lạnh ngăn đá ra ly khác, nói: "Ở nhà uống cái này. Đi làm uống cái này."
=> Đó. Ly cam vắt nguyên chất "made by oppa" nà.
Mình hỏi ủa sao ù pa hơm mang đi làm, cho em vậy?
Ù pa trả lời: Thôi, đi làm 2 thằng, mang có 1, kỳ.
Mình: Vậy ù pa nói là em làm cho ù pa á.
Ù pa: Thôi, mắc công nói có vợ làm cho, nó ga-tô các kiểu nữa.
=>
À ừa túm lại là ù pa cố tình làm nước cam cho "ù-ma" mà lị. ✌
10:39pm: Hì hì, phía trên là Nhật kí FB mình viết hồi 3h chiều í. Phải "khoe" ù pa dễ thương của mình chứ lị, hihi! [亲亲]
Sáng thì ù pa đi làm sớm hơn mình. 8:21am mình đi, ù pa chắc khoảng 8:05am đã đi rồi, không quên cho mình 200K "tiêu vặt" nữa chứ, cưng ơi là cưng luôn hà. [可爱]
Tối nay mình có hẹn với Minh và Hằng ăn tối ở quán Budda Chay bên Đặng Tất - gần đường Hoàng Sa - Quận 1, nên 5:30pm từ chỗ làm mình chạy thẳng ra quán luôn, tối nay không có ăn tối chung với ù pa. Không biết phải do vậy không, mà trưa ù pa về ăn với mình. Lúc mình về, thấy ù pa, ù pa mở cửa, mình vào cất bao đồ chị Dương ở chỗ làm cho, để mình cho lại những người cần thiết. Đồ nặng, choáng chỗ phía trước, nên tính chạy về cất, rồi mới đi mua cơm. Về thấy xe ù pa là ngạc nhiên rồi. Vậy là ù pa ở nhà vắt nước cam, còn mình chạy ra Đại Bi mua hộp cơm với thức ăn. 1:09pm mua xong, 1:22pm tắm xong, cùng ăn với ù pa.
Ù pa khéo ghẹo mình lắm. Mình lấy ly nước uống, ù pa nói: "Ai cho", làm mình thấy buồn buồn, rồi ù pa lấy trong tủ lạnh ra ly nhỏ, nói uống cái này, ly lớn để mình mang đi làm, nghe vui lắm, thương lắm luôn hà hihi! [太开心][心]
Đi ăn với Minh và Hằng về trễ, nay chưa gọi cho má, mai gọi nè. Nay 3 đứa gặp nhau sau mấy năm - là gặp cả 3 đứa í, vui lắm nè hihi! [可爱][耶]
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon.
Love all the time! Love my home sweet home! [心]
#水仁間#*
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#陰陽花生#*
#玉明——阿姮#*
#Wed, Jun 29, 2022#*7:21pm
*10:51pm*Diary
***
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
Trưa đi làm về, thấy ù-pa đã dựng xe trước nhà, mà chưa mở cửa, rồi từ phía hàng xóm đi bộ về.
Mở cửa vào xong, ù-pa hì hụi cắt cắt vắt vắt, làm ly nước cam to đùng.
Ăn cơm, mình với tay lấy uống thì ù-pa hơm cho, lấy trong tủ lạnh ngăn đá ra ly khác, nói: "Ở nhà uống cái này. Đi làm uống cái này."
=> Đó. Ly cam vắt nguyên chất "made by oppa" nà.
Mình hỏi ủa sao ù pa hơm mang đi làm, cho em vậy?
Ù pa trả lời: Thôi, đi làm 2 thằng, mang có 1, kỳ.
Mình: Vậy ù pa nói là em làm cho ù pa á.
Ù pa: Thôi, mắc công nói có vợ làm cho, nó ga-tô các kiểu nữa.
=>
À ừa túm lại là ù pa cố tình làm nước cam cho "ù-ma" mà lị. ✌
10:39pm: Hì hì, phía trên là Nhật kí FB mình viết hồi 3h chiều í. Phải "khoe" ù pa dễ thương của mình chứ lị, hihi! [亲亲]
Sáng thì ù pa đi làm sớm hơn mình. 8:21am mình đi, ù pa chắc khoảng 8:05am đã đi rồi, không quên cho mình 200K "tiêu vặt" nữa chứ, cưng ơi là cưng luôn hà. [可爱]
Tối nay mình có hẹn với Minh và Hằng ăn tối ở quán Budda Chay bên Đặng Tất - gần đường Hoàng Sa - Quận 1, nên 5:30pm từ chỗ làm mình chạy thẳng ra quán luôn, tối nay không có ăn tối chung với ù pa. Không biết phải do vậy không, mà trưa ù pa về ăn với mình. Lúc mình về, thấy ù pa, ù pa mở cửa, mình vào cất bao đồ chị Dương ở chỗ làm cho, để mình cho lại những người cần thiết. Đồ nặng, choáng chỗ phía trước, nên tính chạy về cất, rồi mới đi mua cơm. Về thấy xe ù pa là ngạc nhiên rồi. Vậy là ù pa ở nhà vắt nước cam, còn mình chạy ra Đại Bi mua hộp cơm với thức ăn. 1:09pm mua xong, 1:22pm tắm xong, cùng ăn với ù pa.
Ù pa khéo ghẹo mình lắm. Mình lấy ly nước uống, ù pa nói: "Ai cho", làm mình thấy buồn buồn, rồi ù pa lấy trong tủ lạnh ra ly nhỏ, nói uống cái này, ly lớn để mình mang đi làm, nghe vui lắm, thương lắm luôn hà hihi! [太开心][心]
Đi ăn với Minh và Hằng về trễ, nay chưa gọi cho má, mai gọi nè. Nay 3 đứa gặp nhau sau mấy năm - là gặp cả 3 đứa í, vui lắm nè hihi! [可爱][耶]
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon.
Love all the time! Love my home sweet home! [心]
#水仁間#*
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#陰陽花生#*
#玉明——阿姮#*
#Wed, Jun 29, 2022#*7:21pm
*10:51pm*Diary
***
#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
Trưa đi làm về, thấy ù-pa đã dựng xe trước nhà, mà chưa mở cửa, rồi từ phía hàng xóm đi bộ về.
Mở cửa vào xong, ù-pa hì hụi cắt cắt vắt vắt, làm ly nước cam to đùng.
Ăn cơm, mình với tay lấy uống thì ù-pa hơm cho, lấy trong tủ lạnh ngăn đá ra ly khác, nói: "Ở nhà uống cái này. Đi làm uống cái này."
=> Đó. Ly cam vắt nguyên chất "made by oppa" nà.
Mình hỏi ủa sao ù pa hơm mang đi làm, cho em vậy?
Ù pa trả lời: Thôi, đi làm 2 thằng, mang có 1, kỳ.
Mình: Vậy ù pa nói là em làm cho ù pa á.
Ù pa: Thôi, mắc công nói có vợ làm cho, nó ga-tô các kiểu nữa.
=>
À ừa túm lại là ù pa cố tình làm nước cam cho "ù-ma" mà lị. ✌
10:39pm: Hì hì, phía trên là Nhật kí FB mình viết hồi 3h chiều í. Phải "khoe" ù pa dễ thương của mình chứ lị, hihi! [亲亲]
Sáng thì ù pa đi làm sớm hơn mình. 8:21am mình đi, ù pa chắc khoảng 8:05am đã đi rồi, không quên cho mình 200K "tiêu vặt" nữa chứ, cưng ơi là cưng luôn hà. [可爱]
Tối nay mình có hẹn với Minh và Hằng ăn tối ở quán Budda Chay bên Đặng Tất - gần đường Hoàng Sa - Quận 1, nên 5:30pm từ chỗ làm mình chạy thẳng ra quán luôn, tối nay không có ăn tối chung với ù pa. Không biết phải do vậy không, mà trưa ù pa về ăn với mình. Lúc mình về, thấy ù pa, ù pa mở cửa, mình vào cất bao đồ chị Dương ở chỗ làm cho, để mình cho lại những người cần thiết. Đồ nặng, choáng chỗ phía trước, nên tính chạy về cất, rồi mới đi mua cơm. Về thấy xe ù pa là ngạc nhiên rồi. Vậy là ù pa ở nhà vắt nước cam, còn mình chạy ra Đại Bi mua hộp cơm với thức ăn. 1:09pm mua xong, 1:22pm tắm xong, cùng ăn với ù pa.
Ù pa khéo ghẹo mình lắm. Mình lấy ly nước uống, ù pa nói: "Ai cho", làm mình thấy buồn buồn, rồi ù pa lấy trong tủ lạnh ra ly nhỏ, nói uống cái này, ly lớn để mình mang đi làm, nghe vui lắm, thương lắm luôn hà hihi! [太开心][心]
Đi ăn với Minh và Hằng về trễ, nay chưa gọi cho má, mai gọi nè. Nay 3 đứa gặp nhau sau mấy năm - là gặp cả 3 đứa í, vui lắm nè hihi! [可爱][耶]
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon.
Love all the time! Love my home sweet home! [心]
#水仁間#*
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#陰陽花生#*
#Wed, Jun 29, 2022#*2:47pm
*10:51pm*Diary
***
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
Trưa đi làm về, thấy ù-pa đã dựng xe trước nhà, mà chưa mở cửa, rồi từ phía hàng xóm đi bộ về.
Mở cửa vào xong, ù-pa hì hụi cắt cắt vắt vắt, làm ly nước cam to đùng.
Ăn cơm, mình với tay lấy uống thì ù-pa hơm cho, lấy trong tủ lạnh ngăn đá ra ly khác, nói: "Ở nhà uống cái này. Đi làm uống cái này."
=> Đó. Ly cam vắt nguyên chất "made by oppa" nà.
Mình hỏi ủa sao ù pa hơm mang đi làm, cho em vậy?
Ù pa trả lời: Thôi, đi làm 2 thằng, mang có 1, kỳ.
Mình: Vậy ù pa nói là em làm cho ù pa á.
Ù pa: Thôi, mắc công nói có vợ làm cho, nó ga-tô các kiểu nữa.
=>
À ừa túm lại là ù pa cố tình làm nước cam cho "ù-ma" mà lị. ✌
10:39pm: Hì hì, phía trên là Nhật kí FB mình viết hồi 3h chiều í. Phải "khoe" ù pa dễ thương của mình chứ lị, hihi! [亲亲]
Sáng thì ù pa đi làm sớm hơn mình. 8:21am mình đi, ù pa chắc khoảng 8:05am đã đi rồi, không quên cho mình 200K "tiêu vặt" nữa chứ, cưng ơi là cưng luôn hà. [可爱]
Tối nay mình có hẹn với Minh và Hằng ăn tối ở quán Budda Chay bên Đặng Tất - gần đường Hoàng Sa - Quận 1, nên 5:30pm từ chỗ làm mình chạy thẳng ra quán luôn, tối nay không có ăn tối chung với ù pa. Không biết phải do vậy không, mà trưa ù pa về ăn với mình. Lúc mình về, thấy ù pa, ù pa mở cửa, mình vào cất bao đồ chị Dương ở chỗ làm cho, để mình cho lại những người cần thiết. Đồ nặng, choáng chỗ phía trước, nên tính chạy về cất, rồi mới đi mua cơm. Về thấy xe ù pa là ngạc nhiên rồi. Vậy là ù pa ở nhà vắt nước cam, còn mình chạy ra Đại Bi mua hộp cơm với thức ăn. 1:09pm mua xong, 1:22pm tắm xong, cùng ăn với ù pa.
Ù pa khéo ghẹo mình lắm. Mình lấy ly nước uống, ù pa nói: "Ai cho", làm mình thấy buồn buồn, rồi ù pa lấy trong tủ lạnh ra ly nhỏ, nói uống cái này, ly lớn để mình mang đi làm, nghe vui lắm, thương lắm luôn hà hihi! [太开心][心]
Đi ăn với Minh và Hằng về trễ, nay chưa gọi cho má, mai gọi nè. Nay 3 đứa gặp nhau sau mấy năm - là gặp cả 3 đứa í, vui lắm nè hihi! [可爱][耶]
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon.
Love all the time! Love my home sweet home! [心]
#水仁間#*
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#南無阿彌陀佛#*
#陰陽花生#*
#Wed, Jun 29, 2022#*2:47pm
*10:51pm*Diary
***
✋热门推荐