VOGUE MAY ISSUE 五月刊
「自我凝视」

我们从中国黑色电影中的非凡女性角色身上汲取灵感，抛出一系列问题：最纯粹的体验，可能从观看，或者表演里达到吗？当视线模糊的时候，如何区分外部和内部、他与我？当体验着世界、他者的故事、甚至自我的时候，人的感官是不是一种游客般的状态？人对无穷的想象，或许只是在宇宙，或者神经里漫游？

摄影PHOTOGRAPHER：李茶
编辑EDITOR IN CHARGE：张静Mia Zhang
造型STYLING：孙菁Vivienne Sun @VivienneSun
出演 PERFORMANCE：李蔓瑄@Reb李蔓瑄 、王一慧
统筹编辑PRODUCER：王珏Julie
发型HAIR ARTIST：赵文智 at THR FUR @赵文智0907
化妆MAKE-UP ARTIST：薛冰冰 @薛-冰冰
服装助理FASHION ASSISTANT：方久、Koi

我让舅舅回家把以前的照片寄给我
寄之前拍了照发给我
我好提前看看照片上我们的的模样
所以这是我时隔八年又一次有爷爷陪伴的生日
图里的照片是云吞面替我拍的
里面有我，有爷爷的钢笔，还有手机里的照片
恍惚间我回到了成都
回到了影子被斜阳拉得细长的午后
回到了顶着一脸奶油去镇上的照相馆拍照的小路上
回到了很多很多我后知后觉感到幸福的瞬间
那么远那么近
我想三毛不如我
我未到撒哈拉就已经见到了海市蜃楼

云吞面送了很多礼物给我
我都很喜欢
但最喜欢的还是这张照片
记录了我身处于幸福中回忆幸福的回忆

前些日子我在微博看到了一个视频
文案写着，如果有机会，你是否愿意回到过去
我当时一下子就想起了弗朗西斯对于盖茨比的描述：
于是我们奋力向前，却如同逆水行舟，注定要不停地退回到过去。
或许是写给大家的吧
都在向前走，都在向后看
活在当下又活在回忆里

后来我又想了想，明明想要回去的答案开始变得模糊纠结起来
我有很多很多爱我的人
比如云吞面，小钟，小廖，fur狗，猪猪，芝芝，小饼干，胖子，我的发小们等等恕我不能尽数
我不确定如果再来一次
我还能不能遇到这些爱我的人
毕竟能够遇到一次，就让我感到无比的荣幸
所以还是不要回到过去了
我更想未来有一天能在爷爷的坟前跟他讲述这些人与我的故事
告诉他我有好好在被爱着
让他放心

而对于这些人
请原谅我的文笔太过于拙劣
词汇太过于匮乏
以至于无法完全表达出我的感激
不过幸好我还未曾许愿（不管是跟芝芝吃饭还是跟云吞面吃蛋糕亦或是今天）
所以趁着生日的尾巴
我的愿望就是希望这些人可以平安快乐
希望苦难不会与他们相遇
来自于他们自己本身的荣光可以指引他们向前并照亮遥远的路途

最后，我爱你们[鲜花]

温馨提示：考研英语长难句解析每日一句
For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals — no meat, no fur, no medicines.
【分析】多重复合句。句子的主干是a grandmotherly woman…was distributing a brochure …。现在分词短语 staffing an animal rights booth at a recent street fair 作定语，修饰woman；第一个that引导的定语从句修饰brochure；第二个that引导的定语从句修饰anything; 破折号后面起补充说明作用。
【译文】例如,在最近的一次街头集市上，一位在动物权利摊位服务的老奶奶在散发宣传册子，鼓励读者不要使用源于动物或在动物身上实验过的任何东西——不要吃其肉, 不要穿其裘皮，不要服用在动物身上实验过的药物。
【点拨】 l)staff经常用作名词，指“全体职工，全体人员”，此处用作动词，意为“担任…的职员”。2)fair用作名词时含义有“集市，庙会；商品展览会，博览会”等,此处指“集市”。