9月8日北京时间9点起2小时维护
活动「奇巌巡礼（きがんじゅんれい）」结束
活动「魔宮回生（まきゅうかいせい）」开始
实装未公开的妖刀鬼女1名
锻刀开放全部妖刀鬼女的入手可能
※「奇巌巡礼」活动的期间限定妖刀鬼女「童子切らいこ」「一文字なずみ」继续开放锻造
型录「剣花札（けんかふだ）」追加第二弹
型录追加「龙宫洞」剧情
「魂鋼（極）期間限定セール」再次重开（至9/15结束）
维护后补偿「木炭」5个
#しんけん!!# #真剑!!#

日语分类词汇之人物职业篇

受付人「うけつけにん」：传达员
外交官「がいこうかん」：外交官
画家「がか」：画家
看護婦「かんごふ」：护士　
教師「きょうし」：教师
研究員「けんきゅういん」：研究员
公務員「こうむいん」：公务员
政治家「せいじか」：政治家
弁護士「べんごし」：律师
歌手「かしゅ」：歌手
管理人「かんりにん」：管理者
銀行員「ぎんこういん」：银行职员
建築家「けんちくか」：建筑家
作家「さっか」：作家
調理師「ちょうりし」：厨师
サラリーマン：工薪阶层
スポークスマン：外交部发言人
タレント：演员
デザイナー：设计师
ドライバー：司机
ピアニスト：钢琴家
マネージャ：经理人
レポーター：报导员，报告人；现场报道记者；通讯员
ウェーター：男服务生
ウェイトレス：女服务生
エンジニア：工程师
ガイド：导游
ジャーナリスト：记者
スポーツマン：运动员
タイプライタ：打字员
ダンサー：舞蹈演员
ドクター：医生
プロデューサー：制片人
ポリスマン：警察
モデル：模特#扑通扑通少女心#

日语分类词汇之人物职业篇

受付人「うけつけにん」：传达员
外交官「がいこうかん」：外交官
画家「がか」：画家
看護婦「かんごふ」：护士　
教師「きょうし」：教师
研究員「けんきゅういん」：研究员
公務員「こうむいん」：公务员
政治家「せいじか」：政治家
弁護士「べんごし」：律师
歌手「かしゅ」：歌手
管理人「かんりにん」：管理者
銀行員「ぎんこういん」：银行职员
建築家「けんちくか」：建筑家
作家「さっか」：作家
調理師「ちょうりし」：厨师
サラリーマン：工薪阶层
スポークスマン：外交部发言人
タレント：演员
デザイナー：设计师
ドライバー：司机
ピアニスト：钢琴家
マネージャ：经理人
レポーター：报导员，报告人；现场报道记者；通讯员
ウェーター：男服务生
ウェイトレス：女服务生
エンジニア：工程师
ガイド：导游
ジャーナリスト：记者
スポーツマン：运动员
タイプライタ：打字员
ダンサー：舞蹈演员
ドクター：医生
プロデューサー：制片人
ポリスマン：警察
モデル：模特