即便我马上就要消失了,也没有关系,因为我终于可以碰到你了。
내가 곧 사라져도 괜찮아. 드디어 너를 만날 수 있으니까.
Even if I am going to disappear soon, it doesn't matter, because I can finally meet you.
私はすぐに消えても大丈夫です。やっとあなたに会えたからです。
ฉันต้องการที่จะ อยู่บน ตราสาร ที่หายไป แต่ยัง มี กรม ป้อมปราการ zhao yu สำหรับฉันที่จ
——《萤火之森》
내가 곧 사라져도 괜찮아. 드디어 너를 만날 수 있으니까.
Even if I am going to disappear soon, it doesn't matter, because I can finally meet you.
私はすぐに消えても大丈夫です。やっとあなたに会えたからです。
ฉันต้องการที่จะ อยู่บน ตราสาร ที่หายไป แต่ยัง มี กรม ป้อมปราการ zhao yu สำหรับฉันที่จ
——《萤火之森》
“あなたは山川や海の神様です。
私は神様とすれ違って輝く少女です。
私の神様は山林を越えて海岸を泳ぐ霊力があることを願います。
私の神様がここに常駐していて、目には私がいます。”
“你是拥有山川河海的神明,而我是与神明交错而发光的少女。
愿我的神明有越过山林游动海岸的灵力。
愿我的神明常驻此地,眼里有我。”
私は神様とすれ違って輝く少女です。
私の神様は山林を越えて海岸を泳ぐ霊力があることを願います。
私の神様がここに常駐していて、目には私がいます。”
“你是拥有山川河海的神明,而我是与神明交错而发光的少女。
愿我的神明有越过山林游动海岸的灵力。
愿我的神明常驻此地,眼里有我。”
“모성애”는 비이기적인 사랑입니다.
타고난 모성애를 가진
동정심 많은 어머니,
산모와 아기 사이의
유대 관계.
이 모든 것을 형성되게 하신 분은
사랑 많은 창조주이신
여호와 하느님이십니다.
모성애에 나타나 있는 하느님의 사랑
(詩編 139:13-18)
あなたは私の腎臓を造りました。
母の胎内という仕切りの中に私を置きました。
私はあなたを賛美します。
私は,驚くほどに素晴らしく造られているからです。
あなたが行ったことの素晴らしさを,私はよく知っています。
人知れず私が造られた時,大地の深い所で織り上げられた時,私の骨はあなたから隠されませんでした。
あなたの目は胎児の私を見ました。
私のあらゆる部分があなたの書に書かれました。
それらが形作られる日々のことが,まだどの部分もできていない時に書かれました。
神よ,あなたの考えは何と貴いのでしょう。何と膨大なのでしょう。
数えようとしても砂粒より多いのです。
私は目覚めてからも,引き続き数えます。
당신은 내 신장을 지으셨고
나를 어머니 태 속에 가려 두셨습니다.
내가 외경심이 들도록 놀랍게 만들어졌으므로
당신을 찬양하니,
당신이 하신 일이 놀라움을
내가 잘 알고 있습니다.
내가 태아일 때 당신의 눈이 나를 보셨습니다.
그 모든 부분이 당신의 책에 기록되어 있었으니,
그중 하나도 존재하지 않았을 때부터
그것들이 형성되는 날에 관해 기록되어 있었습니다.
당신의 생각이 내게 얼마나 귀중한지요!
오 하느님, 그것을 다 합치면 참으로 많습니다!
내가 세려고 해도 모래알보다 많아서,
내가 깨어날 때에도 여전히 당신과 함께 있습니다.
여호와 하느님께서는
우리를 극진히 사랑하십니다.
사랑으로 우리를 지켜보십니다.
창조주께서는
돕고자 하시며
“하느님의 자녀”인 우리에게
관심을 가지고 계십니다.
어린 사람이든 성인이든,
무슨 문제에 직면하든,
혼자가 아닙니다.
“모성애보다 더 강한 사랑”
(詩編 27:10)
たとえ父と母に捨てられても,
エホバが迎えてくださる。
타고난 모성애를 가진
동정심 많은 어머니,
산모와 아기 사이의
유대 관계.
이 모든 것을 형성되게 하신 분은
사랑 많은 창조주이신
여호와 하느님이십니다.
모성애에 나타나 있는 하느님의 사랑
(詩編 139:13-18)
あなたは私の腎臓を造りました。
母の胎内という仕切りの中に私を置きました。
私はあなたを賛美します。
私は,驚くほどに素晴らしく造られているからです。
あなたが行ったことの素晴らしさを,私はよく知っています。
人知れず私が造られた時,大地の深い所で織り上げられた時,私の骨はあなたから隠されませんでした。
あなたの目は胎児の私を見ました。
私のあらゆる部分があなたの書に書かれました。
それらが形作られる日々のことが,まだどの部分もできていない時に書かれました。
神よ,あなたの考えは何と貴いのでしょう。何と膨大なのでしょう。
数えようとしても砂粒より多いのです。
私は目覚めてからも,引き続き数えます。
당신은 내 신장을 지으셨고
나를 어머니 태 속에 가려 두셨습니다.
내가 외경심이 들도록 놀랍게 만들어졌으므로
당신을 찬양하니,
당신이 하신 일이 놀라움을
내가 잘 알고 있습니다.
내가 태아일 때 당신의 눈이 나를 보셨습니다.
그 모든 부분이 당신의 책에 기록되어 있었으니,
그중 하나도 존재하지 않았을 때부터
그것들이 형성되는 날에 관해 기록되어 있었습니다.
당신의 생각이 내게 얼마나 귀중한지요!
오 하느님, 그것을 다 합치면 참으로 많습니다!
내가 세려고 해도 모래알보다 많아서,
내가 깨어날 때에도 여전히 당신과 함께 있습니다.
여호와 하느님께서는
우리를 극진히 사랑하십니다.
사랑으로 우리를 지켜보십니다.
창조주께서는
돕고자 하시며
“하느님의 자녀”인 우리에게
관심을 가지고 계십니다.
어린 사람이든 성인이든,
무슨 문제에 직면하든,
혼자가 아닙니다.
“모성애보다 더 강한 사랑”
(詩編 27:10)
たとえ父と母に捨てられても,
エホバが迎えてくださる。
✋热门推荐