【欧元对美元汇率跌至近20年低位】受欧元区“滞胀”风险上升和美元强势影响，7月5日欧元对美元汇率跌至1比1.0265，创下近20年来最低水平。欧洲央行数据显示，今年以来欧元对美元汇率跌幅逾9%。L'euro a cédé du terrain face au dollar mardi, atteignant son plus bas niveau depuis 20 ans à 1,029 dollar, sous la pression de la menace de récession dans la zone euro. La monnaie unique partagée par 19 Etats membres de l'Union européenne (UE) a continué de s'affaiblir, perdant plus de 1 % face au dollar des Etats-Unis. Le taux de référence de l'euro face au dollar s'établissait à 1,0265, selon la Banque centrale européenne (BCE). L'euro a baissé de plus de 9 % face au dollar depuis le début de l'année, selon la BCE.法语全文链接：https://t.cn/A6a6DsCa

【#台风暹芭在广东茂名登陆#】今年第3号台风“暹芭”已于7月2日15时前后在广东茂名沿海地区登陆。#台风暹芭影响远未结束# Chaba, le troisième typhon de l'année, a touché terre dans la zone côtière de Maoming, dans la province chinoise du Guangdong (sud), samedi vers 15h.
法语详细报道：https://t.cn/A6aMrP7C

【欧元区6月通胀率飙升至创纪录的8.6%】Le taux d'inflation dans la zone euro a fait un bond et atteint un nouveau record en juin, les prix à la consommation au cours de ce mois s'élevant à 8,6 %, par rapport à l'année précédente, selon les chiffres publiés vendredi par Eurostat, l'office de statistiques de l'Union européenne. 详细全文：https://t.cn/A6aI1Chq