#豆豆的宋词鉴赏# @李浩源_鲤太史
木兰花·秋千院落重帘暮
晏几道 〔宋代〕
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
译文：
院落里秋千摇曳，重重的帘幕低垂，闲暇时在华丽的门上挥笔题诗。墙里佳人犹如出墙红杏雨后花，门外游子好像绿杨飞絮随风飘。
音讯断了，犹如飞逝的轻云，不知她身处何方？就做个襄王觅神女的好梦让我归去。紫骝马还认得旧时游玩路迹，嘶叫着跑过了画桥东边路。 https://t.cn/RyhNCXb
木兰花·秋千院落重帘暮
晏几道 〔宋代〕
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
译文：
院落里秋千摇曳，重重的帘幕低垂，闲暇时在华丽的门上挥笔题诗。墙里佳人犹如出墙红杏雨后花，门外游子好像绿杨飞絮随风飘。
音讯断了，犹如飞逝的轻云，不知她身处何方？就做个襄王觅神女的好梦让我归去。紫骝马还认得旧时游玩路迹，嘶叫着跑过了画桥东边路。 https://t.cn/RyhNCXb
玉楼春· 故里重游（效宴几道《玉楼春》词韵）
纵横阡陌轻霞暮。目睹霞红斜照户。村边棚屋尚留痕，楼外风光飞柳絮。 少年窗友今何处？半数而今乘鹤去。难寻昔日故乡踪，轻轨奔驰黄武路。
注：【故里】吾之故里湖北鄂州华容丁桥，位于黄石至武昌路段之间。
附：宴几道《玉楼春》
秋千院落重帘暮。彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。 朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
纵横阡陌轻霞暮。目睹霞红斜照户。村边棚屋尚留痕，楼外风光飞柳絮。 少年窗友今何处？半数而今乘鹤去。难寻昔日故乡踪，轻轨奔驰黄武路。
注：【故里】吾之故里湖北鄂州华容丁桥，位于黄石至武昌路段之间。
附：宴几道《玉楼春》
秋千院落重帘暮。彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。 朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
木兰花晏几道
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。
墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处？应作襄王春梦去。
紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
该词是一首哀婉的离情词，表现词人对旧事不再，前尘往日消弭的哀婉叹息。词人故地重游，但恋人早已远去，这份失落的心情和难言的眷恋是词中最为感人之处。此外，鲜明生动的景物描写以及与此杂糅共生的美好幻境相交融，也给这首词带来了难以言喻的梦幻色彩和浪漫情怀。
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。
墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处？应作襄王春梦去。
紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
该词是一首哀婉的离情词，表现词人对旧事不再，前尘往日消弭的哀婉叹息。词人故地重游，但恋人早已远去，这份失落的心情和难言的眷恋是词中最为感人之处。此外，鲜明生动的景物描写以及与此杂糅共生的美好幻境相交融，也给这首词带来了难以言喻的梦幻色彩和浪漫情怀。
✋热门推荐