世上没有奇迹,只有你努力的轨迹;
世上没有运气,只有你坚持的勇气。
每一份收获,都来自你坚持不懈的努力;
每一份汗水,都是你成功的积累。只要相信自己,总会遇到更多的惊喜
세상에는 기적이 없고, 당신이 노력한 흔적만 있을 뿐이고,
세상에는 운이 없고, 당신이 견지하려는 용기가 있을 뿐이며,
매 하나의 성과는, 모두 당신의 끊임없는 노력에서 비롯될 뿐입니다.
매 하나의 땀방울은 모두, 당신이 성공하기 위한 누적의 과정이며,
자신을 믿어야만, 늘 서브라이즈를 만날 수 있습니다.
世上没有运气,只有你坚持的勇气。
每一份收获,都来自你坚持不懈的努力;
每一份汗水,都是你成功的积累。只要相信自己,总会遇到更多的惊喜
세상에는 기적이 없고, 당신이 노력한 흔적만 있을 뿐이고,
세상에는 운이 없고, 당신이 견지하려는 용기가 있을 뿐이며,
매 하나의 성과는, 모두 당신의 끊임없는 노력에서 비롯될 뿐입니다.
매 하나의 땀방울은 모두, 당신이 성공하기 위한 누적의 과정이며,
자신을 믿어야만, 늘 서브라이즈를 만날 수 있습니다.
.#TOPIK中级语法#-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다
【의미】
말하는 사람이 의지를 가지고 아무리 노력해도 더 이상 어떻게 할 수 없음을 나타낼 때 사용한다.
表示说话的人不管意志多么坚强,有多么努力都没有用。
【예문】
1.사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었습니다.
人太多坐都没法坐。
2.돈이 없어서 여행을 갈래야 갈 수가 없다.
因为没钱去哪儿旅游都不行。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)ㄹ래야’의 형태로도 사용한다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’也可用于‘-(으)ㄹ래야’的形态。
예:뭘 좀 먹을래야 먹을 것이 있어야 먹지요.
*이때’-(으)ㄹ래야’뒤에는 ‘이/가 없다’가 오기도 한다.
此时’-(으)ㄹ래야’常与‘이/가 없다’搭配使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 곳이 없다.
2.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’와 바꿔 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’可与‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’替换使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었다.
=사람이 많아서 앉으려고 해도 앉을 수가 없었다.
【의미】
말하는 사람이 의지를 가지고 아무리 노력해도 더 이상 어떻게 할 수 없음을 나타낼 때 사용한다.
表示说话的人不管意志多么坚强,有多么努力都没有用。
【예문】
1.사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었습니다.
人太多坐都没法坐。
2.돈이 없어서 여행을 갈래야 갈 수가 없다.
因为没钱去哪儿旅游都不行。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)ㄹ래야’의 형태로도 사용한다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’也可用于‘-(으)ㄹ래야’的形态。
예:뭘 좀 먹을래야 먹을 것이 있어야 먹지요.
*이때’-(으)ㄹ래야’뒤에는 ‘이/가 없다’가 오기도 한다.
此时’-(으)ㄹ래야’常与‘이/가 없다’搭配使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 곳이 없다.
2.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’와 바꿔 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’可与‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’替换使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었다.
=사람이 많아서 앉으려고 해도 앉을 수가 없었다.
今日去拍Lookbook..
好累好累 大家都真的好辛苦了
模特很漂亮
헤어실장님넘웃겨.....ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난오늘 사고안친것만으로 감사할뿐♥♥
因为今天加班了 明天可以到11点上班了!!太好了太好了
이일을 거의 20년한 분들 보면서
나는진짜 언제쯤..이란 생각이 든다
노력없이는 앞으로 나아갈 수 없게띠
해야하지만 하기싫은 일을 꾸준히하자~~!
원래 값진건 다 어렵고 하기싫은구야..ㅎ
#婚纱##婚纱设计师# https://t.cn/z8eWJZO
好累好累 大家都真的好辛苦了
模特很漂亮
헤어실장님넘웃겨.....ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난오늘 사고안친것만으로 감사할뿐♥♥
因为今天加班了 明天可以到11点上班了!!太好了太好了
이일을 거의 20년한 분들 보면서
나는진짜 언제쯤..이란 생각이 든다
노력없이는 앞으로 나아갈 수 없게띠
해야하지만 하기싫은 일을 꾸준히하자~~!
원래 값진건 다 어렵고 하기싫은구야..ㅎ
#婚纱##婚纱设计师# https://t.cn/z8eWJZO
✋热门推荐