不卑,不亢,心从容;不争,不喧,心平静;不攀,不比,心淡然;不怒,不嗔,心随和;不艾,不怨,心坦然。生命,有长短;生活,有苦乐;人生,有起落。学会挥袖从容,暖笑无殇。快乐,不是拥有的多,而是计较的少;乐观,不是没烦恼,而是懂得知足;人生无完美,曲折亦风景,看开,想通,就是完美。 https://t.cn/R2WxH77
#JomGrace[超话]#
D7 Kurve 采访(Q1-8)
9-15有提到哥弟 https://t.cn/A65yzlwE
英译中,有错误请指出[心]
Q1:推荐搭配泰式奶茶的点心
J:作为我的建议,Grace像奶油泡芙,我推荐它来搭配泰式奶茶,会很适合Grace。
G:我建议牛角包来搭配,会更好吃。
J:我们现在就去吃吧。
G:现在就去吃点心和泰式奶茶。
Q2:你们喜欢什么样的生活方式(活动)?
J:事实上我不是一个有冒险精神的人,有时候,像在新冠疫情期间我会打高尔夫,尝试去学一些新的事物。n'Grace呢?你会想做些什么?
G:我更倾向于去参加户外活动。
J:比如野营吗?
G:是的。
J:真的吗?
G:真的。
J:你有去野营吗?
G:是的,每年。有时候,我想通过野营
来放松,回来之后,会更累。
Q3:你们在中学里有什么难忘的“英雄事迹”?
J:聚焦(指Grace)←没看懂,应该是j在调侃nong
G:没有呐!Grace是个好学生。
G:我可以想一下,但是……在大学的,有时候会不听父母的话,活动到半夜。妈妈会让我在活动结束后打电话给她,但是我不会打。然后有次活动结束后我出了摩托车事故。
J:出事了吗?
G:是的,我朋友的牙齿撞坏了。
J:ooh……
G:带着伤口我打电话给妈妈让她来接我,最后她送我去了医院。
J:hmm……看起来确实很英勇。
G:那p'Jom呢?
J:不,我是一个好人。
G:怎么能问这样的问题呢?我们都是好人。
Q4:你最喜欢的食物。
G:我喜欢泰国的食物,喜欢吃辣。
J:你喜欢吃辣?非常辣?
G:是的。p'Jom喜欢日本料理吗?
J:我喜欢吃辣的,有一点辣但不是很辣的日本料理,但是我喜欢带一点辣的比如胡椒。
G:那辣吗?hhh
J:真的吗?那不辣吗?
G:是的,不辣!
J:好吧……对我来说是辣的。
日本料理和辣[doge]
Q5:如果在泰国旅游,想去哪个府?
G:只有一个府吗?
J:请推荐。
G:我会想去楠府(北部地区)
J:是的,好多人想去那。
G:是的,楠府有很多山。会有很好的色彩还有照片。
J:你喜欢那儿的风格是吗?
G:是的。
J:对我来说,苏梅岛就很棒,我已经去过了,但我认为那是我可以再去一次的地方。我喜欢海,所以我认为苏梅岛很漂亮,想要再去。
苏梅岛,山,海……太熟悉了叭[哆啦A梦害怕]
Q6:如果有伤心的事,怎么来缓解?
J:我会对别人诉说,比如朋友。可以有效的放松,让我平静下来。
G:我的话,可能是哭。
J:就像那样释放出来?
G:是的。当我感到悲伤,我哭了之后会感觉好很多,就像难过被赶走了一样。哭没有错哦。
J:正确。会让我感觉好很多。
Q7:有哪些活动你们想去做,但之前没有做过的。
G:真的!我制定了潜水的计划。但是现在疫情又严重了。这个月底,哦不,下个月,情况好转的话,我推荐每个人去潜水。
J:像自由潜水?
G:我计划用水下呼吸,但也想试试自由潜水。
J:我的话想试试插花,我感觉花都非常的美丽,让我想去尝试插花。
Q8:我们想了解你们,请介绍一下自己。
G:我的名字是Grace Nattarika Traipipattanapong。
J:这就结束了?
G:我认为我性格不是很孤僻,但我也没有熟练的交际能力,应该处于两者之间。然后我非常容易忘事,非常!
J:然后,我的名字是什么?
G:你的名字?hhh
J:我是一个简单,随和的人。
G:好的,她是简单,随和的人。
D7 Kurve 采访(Q1-8)
9-15有提到哥弟 https://t.cn/A65yzlwE
英译中,有错误请指出[心]
Q1:推荐搭配泰式奶茶的点心
J:作为我的建议,Grace像奶油泡芙,我推荐它来搭配泰式奶茶,会很适合Grace。
G:我建议牛角包来搭配,会更好吃。
J:我们现在就去吃吧。
G:现在就去吃点心和泰式奶茶。
Q2:你们喜欢什么样的生活方式(活动)?
J:事实上我不是一个有冒险精神的人,有时候,像在新冠疫情期间我会打高尔夫,尝试去学一些新的事物。n'Grace呢?你会想做些什么?
G:我更倾向于去参加户外活动。
J:比如野营吗?
G:是的。
J:真的吗?
G:真的。
J:你有去野营吗?
G:是的,每年。有时候,我想通过野营
来放松,回来之后,会更累。
Q3:你们在中学里有什么难忘的“英雄事迹”?
J:聚焦(指Grace)←没看懂,应该是j在调侃nong
G:没有呐!Grace是个好学生。
G:我可以想一下,但是……在大学的,有时候会不听父母的话,活动到半夜。妈妈会让我在活动结束后打电话给她,但是我不会打。然后有次活动结束后我出了摩托车事故。
J:出事了吗?
G:是的,我朋友的牙齿撞坏了。
J:ooh……
G:带着伤口我打电话给妈妈让她来接我,最后她送我去了医院。
J:hmm……看起来确实很英勇。
G:那p'Jom呢?
J:不,我是一个好人。
G:怎么能问这样的问题呢?我们都是好人。
Q4:你最喜欢的食物。
G:我喜欢泰国的食物,喜欢吃辣。
J:你喜欢吃辣?非常辣?
G:是的。p'Jom喜欢日本料理吗?
J:我喜欢吃辣的,有一点辣但不是很辣的日本料理,但是我喜欢带一点辣的比如胡椒。
G:那辣吗?hhh
J:真的吗?那不辣吗?
G:是的,不辣!
J:好吧……对我来说是辣的。
日本料理和辣[doge]
Q5:如果在泰国旅游,想去哪个府?
G:只有一个府吗?
J:请推荐。
G:我会想去楠府(北部地区)
J:是的,好多人想去那。
G:是的,楠府有很多山。会有很好的色彩还有照片。
J:你喜欢那儿的风格是吗?
G:是的。
J:对我来说,苏梅岛就很棒,我已经去过了,但我认为那是我可以再去一次的地方。我喜欢海,所以我认为苏梅岛很漂亮,想要再去。
苏梅岛,山,海……太熟悉了叭[哆啦A梦害怕]
Q6:如果有伤心的事,怎么来缓解?
J:我会对别人诉说,比如朋友。可以有效的放松,让我平静下来。
G:我的话,可能是哭。
J:就像那样释放出来?
G:是的。当我感到悲伤,我哭了之后会感觉好很多,就像难过被赶走了一样。哭没有错哦。
J:正确。会让我感觉好很多。
Q7:有哪些活动你们想去做,但之前没有做过的。
G:真的!我制定了潜水的计划。但是现在疫情又严重了。这个月底,哦不,下个月,情况好转的话,我推荐每个人去潜水。
J:像自由潜水?
G:我计划用水下呼吸,但也想试试自由潜水。
J:我的话想试试插花,我感觉花都非常的美丽,让我想去尝试插花。
Q8:我们想了解你们,请介绍一下自己。
G:我的名字是Grace Nattarika Traipipattanapong。
J:这就结束了?
G:我认为我性格不是很孤僻,但我也没有熟练的交际能力,应该处于两者之间。然后我非常容易忘事,非常!
J:然后,我的名字是什么?
G:你的名字?hhh
J:我是一个简单,随和的人。
G:好的,她是简单,随和的人。
又是一家宝藏复古咖啡店~跟一般的咖啡店不同,开在很深的城中村闸门三楼里,一般路过很难发现,有种很佛系很特别的感觉。
老板和老板娘也很随意任性,不上点评不上外卖平台,没有固定的营业时间,爱来不来,不开心了就关门,任性下架点评,一家不太喜欢让太多人知道的咖啡店,就像一个平静随和去外婆家那样平常的地方。
今天下午来得比较晚,没什么客人时,老板和老板娘都各自坐在不同的空间角落,放着轻松慵懒的英调轻音乐,一起经营各自忙碌的感觉好棒啊。
老板和老板娘也很随意任性,不上点评不上外卖平台,没有固定的营业时间,爱来不来,不开心了就关门,任性下架点评,一家不太喜欢让太多人知道的咖啡店,就像一个平静随和去外婆家那样平常的地方。
今天下午来得比较晚,没什么客人时,老板和老板娘都各自坐在不同的空间角落,放着轻松慵懒的英调轻音乐,一起经营各自忙碌的感觉好棒啊。
✋热门推荐