#中国传媒大学[超话]# #化平淡为神奇的电影名翻译# #电影译名大赏#
【Day 6】
嗨害！忙碌的期末周即将进入尾声，阅片无数的小薛给大家推荐几部电影来放松心情吧~
小薛发现这部电影的译名真的会让人想起爱情！
《想见你》→《Someday or One day》
小薛解码：想见你，不止是在梦里的海角，而是在将来的，某一天。
【Day 6】
嗨害！忙碌的期末周即将进入尾声，阅片无数的小薛给大家推荐几部电影来放松心情吧~
小薛发现这部电影的译名真的会让人想起爱情！
《想见你》→《Someday or One day》
小薛解码：想见你，不止是在梦里的海角，而是在将来的，某一天。
#中国传媒大学[超话]# #电影名字翻译成中文后# #电影译名大赏#
【Day 3】
嗨害！忙碌的期末周即将进入尾声，阅片无数的小薛给大家推荐几部电影来放松心情吧~
小薛发现这部电影的译名是真的很有诗意！
《Gone with the Wind》→《飘》
小薛解码：乱世之人，随风而飘。爱情也好，人生也罢，皆若浮风，来去无留意。
【Day 3】
嗨害！忙碌的期末周即将进入尾声，阅片无数的小薛给大家推荐几部电影来放松心情吧~
小薛发现这部电影的译名是真的很有诗意！
《Gone with the Wind》→《飘》
小薛解码：乱世之人，随风而飘。爱情也好，人生也罢，皆若浮风，来去无留意。
我以前觉得要求朋友和自己同一战线是幼稚
我现在依然觉得这样做是幼稚
从前是因为“同一战线” 现在是因为“要求”
朋友就该是同一战线的
道不同不相为谋，亦各从其志也
很开心小薛的朋友都很爱小薛
双子的敏感无关爱情友情
察觉到了就会自然的放手
——小薛记
我现在依然觉得这样做是幼稚
从前是因为“同一战线” 现在是因为“要求”
朋友就该是同一战线的
道不同不相为谋，亦各从其志也
很开心小薛的朋友都很爱小薛
双子的敏感无关爱情友情
察觉到了就会自然的放手
——小薛记
✋热门推荐