#华东政法大学考研[超话]#
英语打卡——day119
今日长难句

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsetsthe old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.（Text 2. 2015. 英一）

词汇

refrain / riˈfrein / v.克制；节制；避免

refrain from sth. / from doing sth. 不去做某事

sweeping / ˈswi:piŋ / adj.(过分)笼统的；一概而论的

upset / ʌpˈset / v.打乱；搅乱

assumption / əˈsʌmpʃn / n.假定；假设

search through 搜查

possession / pəˈzeʃn / n.具有；拥有；个人财产；私人物品

suspect / ˈsʌspekt / n.嫌疑犯；嫌疑分子

arrest / əˈrest / n.逮捕；拘留

翻译

加利福利亚州已请求法官们避免做出以偏概全的裁决，尤其是推翻当局在逮捕罪犯时可以搜查犯罪嫌疑人财产的这种旧设想的决定。

约翰尼·李·米勒和刘玉玲主演的剧集《基本演绎法》 要完结了。该剧还未播出的新季第7季就将是最后一季，长13集。

第7季拍摄上周五刚杀青，并特意把最后一集最后一个场面留到了最后拍摄。据称在今年5月续订第7季时，就做出了会是最终季的决定。与该剧有关的人认为这样是自然完结，皆大欢喜。
福尔摩斯和华生将回到纽约，而第7季最后将有一个时间跳跃，还会有福系反派奥丁·莱辛巴赫登场，由James Frein饰演，在第五集亮相。

约翰尼·李·米勒和刘玉玲主演的剧集《基本演绎法》 要完结了。该剧还未播出的新季第7季就将是最后一季，长13集。

第7季拍摄上周五刚杀青，并特意把最后一集最后一个场面留到了最后拍摄。据称在今年5月续订第7季时，就做出了会是最终季的决定。与该剧有关的人认为这样是自然完结，皆大欢喜。
福尔摩斯和华生将回到纽约，而第7季最后将有一个时间跳跃，还会有福系反派奥丁·莱辛巴赫登场，由James Frein饰演，在第五集亮相。目前最终季还未宣布开播日期。