点绛唇·桃源
[ 宋 ] 秦观
原文
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误。无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。
注释
醉眼朦胧之中,我荡着轻便的小船,随着流水任意飘荡,不知不觉来到了花丛深处(即 笔下的“桃花源”)。真想就这样留连于花丛之中,却还有许多尘俗之事未了,不得不回到滚滚红尘。 水波与水面上的雾气广阔浩渺,无边无际,千里之外,夕阳西沉已是傍晚时分。无数青山无语矗立,狂风劲吹,鲜花如同大雨般纷纷凋落,我再也找不到来时的路了(指不能再的到桃花源,与陶渊明《桃花源记》中“寻向所志,遂迷,不复得路”等语)。
[ 宋 ] 秦观
原文
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误。无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。
注释
醉眼朦胧之中,我荡着轻便的小船,随着流水任意飘荡,不知不觉来到了花丛深处(即 笔下的“桃花源”)。真想就这样留连于花丛之中,却还有许多尘俗之事未了,不得不回到滚滚红尘。 水波与水面上的雾气广阔浩渺,无边无际,千里之外,夕阳西沉已是傍晚时分。无数青山无语矗立,狂风劲吹,鲜花如同大雨般纷纷凋落,我再也找不到来时的路了(指不能再的到桃花源,与陶渊明《桃花源记》中“寻向所志,遂迷,不复得路”等语)。
品词:
《点绛唇》(宋)秦观
醉漾轻舟,信流引到花深处。
尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜陽暮。
山无数,乱红如雨,不记来时路。
/ /
此词非梦,却胜似梦。据考证系作于谪徙途中,现实苦境,谱入词中,一反沉重,笔致疏朗空灵,词情摇曳生姿。爱尔兰作家奥斯卡·王尔德说过,诗像水晶球,使生活美丽而不真实。其言兹秦少游之俦乎?
“醉漾轻舟,信流引到花深处”,起始便带醉意,“醉”使现实变软,变得失重。摇漾轻舟,信流而行,不觉来到花深处,上一首梦中词,亦行到小溪深处。“深处”是少游偏好的一个词,它仿佛仙境的入口,通往另一个世界的门户。
然而,“尘缘相误,无计花间住”。现实虽然也是梦,但与睡梦层次不同。睡梦是纯意识活动,脱离了物质身体,因此往往更奇幻,想到哪里一念即到。现实之梦受制于物质身体,更受显意识束缚,常常无计花间住。
东汉刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女相邀,得游仙境,双双结为伉俪,半年后见春鸟悲啼,思念故里,二人决意归去,至家却见亲旧零落无复相识,原来子孙已传了七世,再返回小溪,寻找仙女,终迷而不得路。刘阮的故事流传久远,六朝志怪小说集多有记载。陶渊明编撰的《搜神后记》亦载之,此即《桃花源记》创作素材的来源之一。少游此词,显然借以隐寓自己对仙境的神往,奈何被尘缘所误,苦于不得住。
“烟水茫茫,千里斜陽暮”,酒醒时,烟水茫茫,斜阳铺开,无边惆怅。千里漂泊,天色将暮,暮色中山峦看上去更稠,无数山头攒拥在前,倍增羁旅苦楚。
怅惘之际,落花风起,乱红如雨。“不记来时路”,不是不记,而是蓦然不辨身在何处,欲归无路,一时如在梦中。
《点绛唇》(宋)秦观
醉漾轻舟,信流引到花深处。
尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜陽暮。
山无数,乱红如雨,不记来时路。
/ /
此词非梦,却胜似梦。据考证系作于谪徙途中,现实苦境,谱入词中,一反沉重,笔致疏朗空灵,词情摇曳生姿。爱尔兰作家奥斯卡·王尔德说过,诗像水晶球,使生活美丽而不真实。其言兹秦少游之俦乎?
“醉漾轻舟,信流引到花深处”,起始便带醉意,“醉”使现实变软,变得失重。摇漾轻舟,信流而行,不觉来到花深处,上一首梦中词,亦行到小溪深处。“深处”是少游偏好的一个词,它仿佛仙境的入口,通往另一个世界的门户。
然而,“尘缘相误,无计花间住”。现实虽然也是梦,但与睡梦层次不同。睡梦是纯意识活动,脱离了物质身体,因此往往更奇幻,想到哪里一念即到。现实之梦受制于物质身体,更受显意识束缚,常常无计花间住。
东汉刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女相邀,得游仙境,双双结为伉俪,半年后见春鸟悲啼,思念故里,二人决意归去,至家却见亲旧零落无复相识,原来子孙已传了七世,再返回小溪,寻找仙女,终迷而不得路。刘阮的故事流传久远,六朝志怪小说集多有记载。陶渊明编撰的《搜神后记》亦载之,此即《桃花源记》创作素材的来源之一。少游此词,显然借以隐寓自己对仙境的神往,奈何被尘缘所误,苦于不得住。
“烟水茫茫,千里斜陽暮”,酒醒时,烟水茫茫,斜阳铺开,无边惆怅。千里漂泊,天色将暮,暮色中山峦看上去更稠,无数山头攒拥在前,倍增羁旅苦楚。
怅惘之际,落花风起,乱红如雨。“不记来时路”,不是不记,而是蓦然不辨身在何处,欲归无路,一时如在梦中。
☆小桥流水。一迳修篁里。走马章台人未老。只爱明窗净几。☆我亦可贪恋烟火,殷实人家,几间瓦房,四方小院,守着流年,幸福安康。☆心若莲花,次第盛开。 百川在心,终得菩提。☆醉漾轻舟,信流引到花深处。 尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。☆春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花,烟雨暗千家。☆
✋热门推荐