[诗集]金子美铃《秋天,一夜之间》书摘:
1.这座寂静的,寂寞的城市啊,
这里只有房子、灰尘和天空。
2.所有我们失去的东西全部
会回到他们原来的家。
3.给风开条路,风帆便不会破了
4.如今那辆纺车还编织着
夜里从房檐漏进来的月光吧。
5.一个人玩耍也是晴空万里,
一个人玩耍也是春天。
6.夜晚,
月光行走在草原上。
7.那些摘花儿的可爱小手中,
有没有一只手来摘我呢?
8.一路被骂,被骂也要
一路驮着走下去。
9.在这片天空里,
天空的最深处,
昨晚的花苞开放了吗?
10.海浪就像孩子,
手牵手,笑着,
一块儿涌过来。
11.关上窗,睡觉吧,
如果大家不睡,
树叶们就不能说悄悄话了。
12.明天以后,
该写什么呢?
写寂寞吧。
13.光着脚丫的孩子们,
你们要小心呀。
被砸出来的小石头,
还生着气呢。
14.晚上,我要和月亮姐姐
玩捉迷藏。
要是这也玩腻了,
我就变成雨,
和雷娃娃一起,
跳进家中的池塘里。
15.小狗狗,别哭了,
天就要黑了。
天一黑
就不怕没有妈妈了。
你会看见
在深蓝色的夜空里,
有一条
若隐若现的
乳汁河。
16.马儿
想要踩自己影子上的
那对奇怪的耳朵,
它一直低着头,急匆匆地赶路。
1.这座寂静的,寂寞的城市啊,
这里只有房子、灰尘和天空。
2.所有我们失去的东西全部
会回到他们原来的家。
3.给风开条路,风帆便不会破了
4.如今那辆纺车还编织着
夜里从房檐漏进来的月光吧。
5.一个人玩耍也是晴空万里,
一个人玩耍也是春天。
6.夜晚,
月光行走在草原上。
7.那些摘花儿的可爱小手中,
有没有一只手来摘我呢?
8.一路被骂,被骂也要
一路驮着走下去。
9.在这片天空里,
天空的最深处,
昨晚的花苞开放了吗?
10.海浪就像孩子,
手牵手,笑着,
一块儿涌过来。
11.关上窗,睡觉吧,
如果大家不睡,
树叶们就不能说悄悄话了。
12.明天以后,
该写什么呢?
写寂寞吧。
13.光着脚丫的孩子们,
你们要小心呀。
被砸出来的小石头,
还生着气呢。
14.晚上,我要和月亮姐姐
玩捉迷藏。
要是这也玩腻了,
我就变成雨,
和雷娃娃一起,
跳进家中的池塘里。
15.小狗狗,别哭了,
天就要黑了。
天一黑
就不怕没有妈妈了。
你会看见
在深蓝色的夜空里,
有一条
若隐若现的
乳汁河。
16.马儿
想要踩自己影子上的
那对奇怪的耳朵,
它一直低着头,急匆匆地赶路。
流浪的途中我不断寻觅
却没料到回首之时
从未稍离的你在我心中
春天来时便反复地吟唱
那滨江路上的灰沙炎曰
那丽水街前的一地月光
那清晨园中为谁摘下的茉莉
那渡船头上风里翻飞的凌乱头发
在风里翻飞然后纷纷坠落
岁月深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我怅然回顾…[害羞]
遇到了世间最可爱的人
一切温柔笑容与美好皆因是你而凸显
存在柔软的地方
只因是你
却没料到回首之时
从未稍离的你在我心中
春天来时便反复地吟唱
那滨江路上的灰沙炎曰
那丽水街前的一地月光
那清晨园中为谁摘下的茉莉
那渡船头上风里翻飞的凌乱头发
在风里翻飞然后纷纷坠落
岁月深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我怅然回顾…[害羞]
遇到了世间最可爱的人
一切温柔笑容与美好皆因是你而凸显
存在柔软的地方
只因是你
水龙吟·夜来风雨匆匆
【宋】程垓
夜来风雨匆匆,故园定是花无几。
愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。
柳困桃慵,杏青梅小,对人容易。
算好春长在,好花长见,原只是、人憔悴。
回首池南旧事,恨星星、不堪重记。
如今但有,看花老眼,伤时清泪。
不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。
待繁红乱处,留云借月,也须拚醉。
【译文】
一夜里风骤雨急,故园里的鲜花一定所剩无几。我愁苦怨恨已极,就这样轻易地辜负了大好的春日,倦怠的桃花,懒洋洋的柳絮,杏子青又青,梅子小而绿,春光就这样随便地飞逝。就算美好的春天年年重来,盛开的鲜花年年芬芳艳丽,只是人的心情已经憔悴。
可恨两鬓已经斑白,池南欢乐的旧事,更是不堪回首重忆。如今只有一双观花的老眼,感时伤世而常常流下清泪。我如今并不怕花儿瘦损,只发愁自己的身心衰老困惫。趁着这繁花烂漫时,我算豁了出去,留下彩云和月光相伴陪,尽情地喝个酩酊大醉。
【宋】程垓
夜来风雨匆匆,故园定是花无几。
愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。
柳困桃慵,杏青梅小,对人容易。
算好春长在,好花长见,原只是、人憔悴。
回首池南旧事,恨星星、不堪重记。
如今但有,看花老眼,伤时清泪。
不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。
待繁红乱处,留云借月,也须拚醉。
【译文】
一夜里风骤雨急,故园里的鲜花一定所剩无几。我愁苦怨恨已极,就这样轻易地辜负了大好的春日,倦怠的桃花,懒洋洋的柳絮,杏子青又青,梅子小而绿,春光就这样随便地飞逝。就算美好的春天年年重来,盛开的鲜花年年芬芳艳丽,只是人的心情已经憔悴。
可恨两鬓已经斑白,池南欢乐的旧事,更是不堪回首重忆。如今只有一双观花的老眼,感时伤世而常常流下清泪。我如今并不怕花儿瘦损,只发愁自己的身心衰老困惫。趁着这繁花烂漫时,我算豁了出去,留下彩云和月光相伴陪,尽情地喝个酩酊大醉。
✋热门推荐