DAY 37-晨读 | 拜登签署里程碑式控枪法案，能否管住3.9亿支枪？

[威武]词链儿积累

1. sign a bill into law 签署某项法案使之成为法律
bill /bɪl/ n. 法案

2. impose sth. on sb. 对某人强制推行、强制实行 (规章制度、罚款等)；将(想法、信仰等) 强加于某人
She doesn’t want to impose her values on her kids.
她不想把自己的价值观强加给孩子。

3. remove sth. from sb./sth. 把……从……拿走、移开
He removed his hand from her shoulder.
他把手从她的肩膀上拿开。
remove guns from people
没收或强制收缴人们的枪支

4. bipartisan /ˌbaɪˈpɑːrtəzən/ adj. 两党的，涉及两党的
前缀bi-两个，两倍；
partisan adj. (党派) 支持的，拥护的
a bipartisan policy 两党都支持的政策

5. a spate of sth. 一连串、接二连三的事情 (especially bad things)
a spate of mass shootings
大规模枪击案
There have been a spate of burglaries in recent weeks.
最近几周发生了多起入室盗窃案。

6. call for sth. 呼吁，要求
call for an immediate ceasefire
呼吁立即停火

#夏说英文晨读[超话]#

#经济[超话]##投资[超话]##股票[超话]#

蔚来遭沽空机构狙击 回应：报告充满讯息误读

沽空机构Grizzly Research发表报告，狙击中国电动车企业蔚来(09866.HK)，称蔚来透过会计手段，通过夸大收入和提高净利润率来达到目标。
蔚来旗下蔚来控股，联手国泰君安、宁德时代等4家公司，合资设立武汉蔚能(Valeant)电池，在蔚能完成B轮融资后，蔚来持有蔚能19.84%的股权，成为其单一最大股东。
Grizzly Research指出，怀疑蔚来正试图透过这一未合并的关联方，帮助蔚来持续实现高增长和盈利预期，为其创造数十亿美元的收入，令蔚来过去的业绩超出市场预期。
蔚来回应称，已留意到相关报告。初步看来，该报告内容充满对蔚来披露讯息的误读。蔚来一直严格遵守上市公司相关准则，目前已针对该报告启动相关程序，冀投资者关注后续公告。
蔚来股价今早受压，11：16分报170.2港元，跌8.838%。

#街头摄影[超话]# 绝妙光影¹ | Photo by Valérie Six

Camera: Fujifilm X-T Series

#街头摄影# #摄影# #扫街# #街拍365# #当代街头摄影# #街拍# #人文摄影# #纪实摄影# #人像摄影# #人像# #艺术# #随手拍# #微博摄影# #生于街头# #摄影不凡# #光影# #色彩# #超能新星汇# #新星v计划# #streetphotography# #streetsnap# #light# #color# #fujifilm# #IMW# #inmadworld#