#楚辞#九章
屈原 〔先秦〕
惜往日
惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。
奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。
国富强而法立兮,属贞臣而日竢。
秘密事之载心兮,虽过失犹弗治。
心纯庞而不泄兮,遭谗人而嫉之。
君含怒而待臣兮,不清澈其然否。
蔽晦君之聪明兮,虚惑误又以欺。
弗参验以考实兮,远迁臣而弗思。
信谗谀之浑浊兮,盛气志而过之。
何贞臣之无罪兮,被离谤而见尤。
惭光景之诚信兮,身幽隐而备之。
临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沉流。
卒没身而绝名兮,惜壅君之不昭。
君无度而弗察兮,使芳草为薮幽。
焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。
独障壅而弊隐兮,使贞臣为无由。
闻百里之为虏兮,伊尹烹于庖厨。
吕望屠于朝歌兮,宁戚歌而饭牛。
不逢汤武与桓缪兮,世孰云而知之。
吴信谗而弗味兮,子胥死而后忧。
介子忠而立枯兮,文君寤而追求。
封介山而为之禁兮,报大德之优游。
思久故之亲身兮,因缟素而哭之。
或忠信而死节兮,或訑谩而不疑。
弗省察而按实兮,听谗人之虚辞。
芳与泽其杂糅兮,孰申旦而别之?
何芳草之早殀兮,微霜降而下戒。
谅聪不明而蔽壅兮,使谗谀而日得。
自前世之嫉贤兮,谓蕙若其不可佩。
妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。
虽有西施之美容兮,谗妒入以自代。
愿陈情以白行兮,得罪过之不意。
情冤见之日明兮,如列宿之错置。
乘骐骥而驰骋兮,无辔衔而自载;
乘泛泭以下流兮,无舟楫而自备。
背法度而心治兮,辟与此其无异。
宁溘死而流亡兮,恐祸殃之有再。
不毕辞而赴渊兮,惜壅君之不识。
译文
惜往日
痛想当年曾受君王的信任啊,受王命草宪令使政事清明。
继承先王的功业恩惠百姓啊,修明法度的缺陷和漏洞。
国家富强法度建起啊,忠臣理事君王安乐自轻松。
国家机密大事放在心上啊,纵或有过错君王也宽容。
我心地淳朴守口如瓶啊,于是遭到小人的嫉妒和围攻。
君王从此对我含怒没笑脸啊,根本不把是非对错来澄清。
小人蒙住君王的耳和眼啊,挑拨是非造谣生事把君王欺蒙。
你不调查验证就信以为真啊,不加思考地就把我弃置不用。
你听信小人的一派胡言乱语啊,怒气冲冲地指责我不义不忠。
忠贞的臣子并无罪过啊,为什么反遭诽谤受指责?
真是愧对天日啊,一片忠诚反蒙冤,我还是逃到幽暗之处躲一躲。
面对着沅水湘水的深渊啊,强忍满腔悲愤自沉江河。
终于身死名也灭啊,可惜昏君依然昏昏不理解。
君王心无分寸又不明察啊,使芳草埋没在荒林草野。
我向何处倾诉衷情陈说忠信啊,宁愿默默死去也决不偷生苟活!
我孤独地被隔绝抛弃在荒漠啊,致使忠贞之臣啊无从尽忠报国。
听说百里奚曾当过俘虏啊,伊尹也曾在厨房煮饭烧过火。
吕望曾在朝歌做过屠夫啊,宁戚也曾半夜喂牛叩角而歌。
如果不遇圣君汤武和桓缪啊,世上谁又知道他们才能卓绝?
吴王听信谗言不知悔改啊,伍子胥死后终遭祸。
介子推一片忠心抱树而死啊,晋文公醒悟后才去追寻搜索。
改绵山为介山并封山禁伐啊,用来报答介子推的大恩大德。
想起追随自己多年的故旧啊,便穿起白丧服痛哭不绝。
有的人一片忠信守节而死啊,有的人欺蒙诈骗而高官得做。
不去考察了解事实真相啊,只听信小人的一派信口胡说。
鲜花的芬芳和美玉的光泽混合在一起啊,谁又能清清楚楚地把它们分别?
为什么芳草这么早地凋零啊,只因薄霜已降而不知防戒。
实在是君王昏昏受蒙蔽啊,让谗谀小人日益洋洋自得。
小人妒贤自古就是这样啊,说什么不可佩的是蕙草杜若。
嫉妒美人的风姿秀韵啊,丑女嫫母搔首弄姿自作风骚。
纵使有西施般的美貌啊,制造流言斐语取代她的美好。
我希望陈述真情表白心意啊,竟会获罪真是出乎意料。
我的真情和冤枉日益清楚啊,就像众星在天空排列着。
跨上骏马放开四蹄飞奔啊,却没有勒马的缰绳和铁嚼。
乘上竹木筏顺流急下啊,却没有船桨任水飘。
不遵法度单凭主观去治国啊,就像上面的譬喻一样危险一样糟。
我宁愿早些死去被水飘走啊,我担心祸殃再一次来到。
话没说完就投向深渊啊,可惜这一切君王不会知道。
屈原 〔先秦〕
惜往日
惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。
奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。
国富强而法立兮,属贞臣而日竢。
秘密事之载心兮,虽过失犹弗治。
心纯庞而不泄兮,遭谗人而嫉之。
君含怒而待臣兮,不清澈其然否。
蔽晦君之聪明兮,虚惑误又以欺。
弗参验以考实兮,远迁臣而弗思。
信谗谀之浑浊兮,盛气志而过之。
何贞臣之无罪兮,被离谤而见尤。
惭光景之诚信兮,身幽隐而备之。
临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沉流。
卒没身而绝名兮,惜壅君之不昭。
君无度而弗察兮,使芳草为薮幽。
焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。
独障壅而弊隐兮,使贞臣为无由。
闻百里之为虏兮,伊尹烹于庖厨。
吕望屠于朝歌兮,宁戚歌而饭牛。
不逢汤武与桓缪兮,世孰云而知之。
吴信谗而弗味兮,子胥死而后忧。
介子忠而立枯兮,文君寤而追求。
封介山而为之禁兮,报大德之优游。
思久故之亲身兮,因缟素而哭之。
或忠信而死节兮,或訑谩而不疑。
弗省察而按实兮,听谗人之虚辞。
芳与泽其杂糅兮,孰申旦而别之?
何芳草之早殀兮,微霜降而下戒。
谅聪不明而蔽壅兮,使谗谀而日得。
自前世之嫉贤兮,谓蕙若其不可佩。
妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。
虽有西施之美容兮,谗妒入以自代。
愿陈情以白行兮,得罪过之不意。
情冤见之日明兮,如列宿之错置。
乘骐骥而驰骋兮,无辔衔而自载;
乘泛泭以下流兮,无舟楫而自备。
背法度而心治兮,辟与此其无异。
宁溘死而流亡兮,恐祸殃之有再。
不毕辞而赴渊兮,惜壅君之不识。
译文
惜往日
痛想当年曾受君王的信任啊,受王命草宪令使政事清明。
继承先王的功业恩惠百姓啊,修明法度的缺陷和漏洞。
国家富强法度建起啊,忠臣理事君王安乐自轻松。
国家机密大事放在心上啊,纵或有过错君王也宽容。
我心地淳朴守口如瓶啊,于是遭到小人的嫉妒和围攻。
君王从此对我含怒没笑脸啊,根本不把是非对错来澄清。
小人蒙住君王的耳和眼啊,挑拨是非造谣生事把君王欺蒙。
你不调查验证就信以为真啊,不加思考地就把我弃置不用。
你听信小人的一派胡言乱语啊,怒气冲冲地指责我不义不忠。
忠贞的臣子并无罪过啊,为什么反遭诽谤受指责?
真是愧对天日啊,一片忠诚反蒙冤,我还是逃到幽暗之处躲一躲。
面对着沅水湘水的深渊啊,强忍满腔悲愤自沉江河。
终于身死名也灭啊,可惜昏君依然昏昏不理解。
君王心无分寸又不明察啊,使芳草埋没在荒林草野。
我向何处倾诉衷情陈说忠信啊,宁愿默默死去也决不偷生苟活!
我孤独地被隔绝抛弃在荒漠啊,致使忠贞之臣啊无从尽忠报国。
听说百里奚曾当过俘虏啊,伊尹也曾在厨房煮饭烧过火。
吕望曾在朝歌做过屠夫啊,宁戚也曾半夜喂牛叩角而歌。
如果不遇圣君汤武和桓缪啊,世上谁又知道他们才能卓绝?
吴王听信谗言不知悔改啊,伍子胥死后终遭祸。
介子推一片忠心抱树而死啊,晋文公醒悟后才去追寻搜索。
改绵山为介山并封山禁伐啊,用来报答介子推的大恩大德。
想起追随自己多年的故旧啊,便穿起白丧服痛哭不绝。
有的人一片忠信守节而死啊,有的人欺蒙诈骗而高官得做。
不去考察了解事实真相啊,只听信小人的一派信口胡说。
鲜花的芬芳和美玉的光泽混合在一起啊,谁又能清清楚楚地把它们分别?
为什么芳草这么早地凋零啊,只因薄霜已降而不知防戒。
实在是君王昏昏受蒙蔽啊,让谗谀小人日益洋洋自得。
小人妒贤自古就是这样啊,说什么不可佩的是蕙草杜若。
嫉妒美人的风姿秀韵啊,丑女嫫母搔首弄姿自作风骚。
纵使有西施般的美貌啊,制造流言斐语取代她的美好。
我希望陈述真情表白心意啊,竟会获罪真是出乎意料。
我的真情和冤枉日益清楚啊,就像众星在天空排列着。
跨上骏马放开四蹄飞奔啊,却没有勒马的缰绳和铁嚼。
乘上竹木筏顺流急下啊,却没有船桨任水飘。
不遵法度单凭主观去治国啊,就像上面的譬喻一样危险一样糟。
我宁愿早些死去被水飘走啊,我担心祸殃再一次来到。
话没说完就投向深渊啊,可惜这一切君王不会知道。
聊完未几,忽闻噩耗,千里奔袭,救护送归。提气在胸,家园得归,故亲得见,心无憾事,春分长辞。得讯趋唁,安抚闺蜜,生前孝尽,卒后莫悲。友乃长女,上孝父母,下悌妹弟。高中毕业 ,遂去东莞,服务台昇,廿又八载,职场打拼,砥柱中流。一人艰辛,福祉家人。父母在日,频频小游,期年大游,步履所及,大半华夏。享长女福,安之如怡,甘之如饴。妹弟四人,皆赖长姊,先后赴穗,得其襄助,扎根才稳,今悉有成,生活安稳。二零一三,父兀辞世,含悲送葬,携母南归。母本病体,医嘱寿三,得女照拂,寿延九年。寿终正寝,叶落归根,人生圆满。灵堂遗照,笑容灿然,福寿一生,含笑九泉。
??现在外面天快黑了,也可以平复下心情好好聊一聊了,想给所以昨天没去现场的草妹讲一讲昨天的从我个人角度的经历。从前天晚上开始,当我看到公司的声明,最后一次联排取消的时候,心就不住地疼。夜里,哪怕很困很困的时候,一想到演唱会有可能被取消,所有的睡意都被担心赶走。昨天早上四点多就起来出发了,在火车上,和朋友一直在祈祷,在许愿,希望他们一切顺利,每一分每一秒都是在硬抗。等我们赶到酒店,已经将近中午,北京的中午很热,来不及收拾行李,把包甩在床上就冲到工体。一路上,看到了非常非常多的团家妹子,数量完全不输给任何唯。大家手中拿着应援物,贴着清凉贴,顶着大太阳,可是每个人都很开心,脸上有掩饰不住的激动。还有那些站子的姐姐,真的很辛苦,天气这么热,却一直在坚持,坚持把每一份礼包送到草妹手中,为了避免聚集引起注意,她们四散在各处,胡同里、商场的地下,大家努力着,期待着。下午四点多的时候,我们从酒店出发。微博上,QQ群里,每一个前几天期待给三只一片橙海的草妹,都在拼命地喊为了他们三个,不要带灯牌了。我只能把准备好的灯牌,放在酒店,我和朋友还是上好了电池,打开灯牌在房间默默拍了张照片。我知道今年有很多草妹,也知道大家今年带了很多灯牌,可是大家都放下了。但是我们不后悔,只遗憾。场馆外,很多草妹轻轻松松地过了安检,期待着晚上的荧光棒可以带来橙海。很多很多唯,神色慌张,脚步匆匆,换了一个又一个安检口希望可以把灯牌带进去。就说一个在路上一直走在我们前面的一个唯家姐姐,走路都是一瘸一拐的,我知道她身上有什么,可是当时我只是淡淡一笑,把希望寄托在安检和场控荧光棒上。当演唱会马上开始的时候,千家突然开始喊易烊千玺,然后紧接着每一家都开始了。对于现场的人来说完全是懵逼的,完全不知道为什么突然开始battle。坐在我旁边的团家姐姐们,都说管他为什么,我们团家气势不能输!那个时候唯家还不敢把灯牌拿出来,有超级大一片区域都是橙色的宝妈家的发箍,真的,我们团的人数超级多。等到开场,一瞬间,仿佛所有灯牌都亮了起来。我怔住了,我知道我们错了。团区灰暗暗的一片,我们只能拼了命地喊TFBOYS。我们希望他们可以知道我们一直在,希望看直播的草妹不要对我们失望,我们真的有很努力。等到主持人串场的时候,我从包里拿出含片,周围的草妹也都是,所有团家妹子都做好了决一死战的准备。每当有空隙,我身边所有的妹子都在喊TFBOYS,真的很大声,不知道你们和他们听见了吗?为了有橙色,无数妹子放弃了拍照,打开手电筒放进雨衣,希望给他们一点橙色。读信的环节,我很想听一听他们想说的话,可是那些真情实感的文字被呐喊声淹没了。我真的也很想听着他们的心里话然后放肆地大哭,可是,我听不到啊。当舞台上出现了大大的TFBOYS,我左后方的团妹子喊起了:橙海不会暗,我啵不会散!妹子们已经声嘶力竭了,可是这句话却让所有妹子重新真正,我难受的心好了一点。可是演出却,戛然而止。没有人从座位离开,对啊他们的Heart还没有唱给我们听。可是场馆的灯打开了,舞台上的TFBOYS却暗了。我们喊着TFBOYS,却只有冷冷的提示演出已结束的广播。那个时候,已经不是伤心了,说不出来的感觉,只觉得心里很冷,很冷。我看到团妹一个一个木木地走出场馆,还有人帮忙捡着地上的垃圾,那种感觉,我一辈子都忘不了。我们回去后,打开电视放着昨晚的直播,我们什么话都说不出来,气压真的很低。特别是知道他们准备了Heart却不能唱出来,我心里真的很难受。就像朵朵说的那样,就像心里的一颗朱砂痣,不致命,却除不去。大概两点多了吧,才进入睡眠。第二天一早,就要赶回去了。一醒来,依旧是昨晚的种种,依然难过。我不敢看QQ,不敢刷微博,我知道大家有多难过,我真的没有那个勇气。从昨晚开始,嗓子就火辣辣地疼,今天早上已经哑了。我拿着行李看着昨天还热闹的酒店大厅,今天已经空空荡荡,一切都已经结束了,如梦一般,却又真实发生过。沿着昨日的路返回,心情不复从前,喉咙发紧,嘴中发苦。上了火车,我故作轻松和大家说我先回去了,我们六周年继续约啊。看到大家有凌晨就已赶往机场的,很辛苦,真的很辛苦。今天一整天里,看着群里大家一会很丧,看着和我们说告别的姐妹离开;可一会儿又说明年继续努力,仿佛打鸡血一般。我很心疼我们的草妹了,永远爱他们,永远守护着他们,不管遭受怎样的对待,都赶不走。几个站子都休息了,没关系,我们等你们回来,我们可以重新出发。就是这样,我不会走,再难,也要走完十年。明年六周年,我一定会去看我爱的少年。为了对得起所以努力过的草妹,我不会走,我希望所以的妹子都可以??
✋热门推荐