日语医疗翻译之今日分享：
皮疹有很多种，不是医疗从业人员，很难分清其差异。
翻译现场中，如果是你听过的词，可能会很快反应过来。
発疹（ほっしん），皮疹, rash, rashes
蕁麻疹（じんましん），荨麻诊， urticaria, hives
麻疹（ましん）（はしか），麻疹， measles
風疹（ふうしん），风疹，German measles, rubella
多形紅斑（たけいこうはん），多形性红斑， erythema multiforme
蝶形紅斑（ちょうけいこうはん），蝶形红斑， butterfly erythema
紫斑（しはん），紫斑，purpura https://t.cn/RJqepsh

随诊诊所
现代且纯粹的建筑，兼具舒适性和高科技，尊重医疗活动对安全和卫生的要求。
该设计基于与身体运动有关的“起伏”。 用于此实现的材料是瓦楞铝和橡木。
遵循始终基于“起伏”的相同概念，可以将设计原理适应新的场所。 可以根据文化背景和位置来更改材料，但始终使用起伏不定的材料。
电脑访问查看案例：https://t.cn/A6fW1tdd

#案例参考##已建成##瑞士##洛桑##诊所##走廊##室内照明##拉尔夫·格曼 Ralph Germa##2015年##室内##参考##EasyRef#

POP WA 我最想买的一款

是MegaHouse知名的P.O.P.大系中，以“和之国”为主题的“Warriors Alliance”子系列，之前草帽海贼团的成员已经推出过「乔巴卫门」、「娜美子」、「路飞太郎」、「索隆十郎」，之后也有「罗」、「光月御田」这些非草帽团的角色插队，终于又回到了主角团角色，这次登场的是「面条假面」山治！

这是我在整个WA系列当中一眼看到就想入手的款，穿上「Germa66」战斗服的山治，除了眉毛，已经认不出是谁了，连头发的颜色都变了 ，但这个帅气的登场造型，搭配上这套名为「Stealth Black」（隐身战机）的战斗服，他不香吗？总之，我先去付钱了，各位随意
#手办##手办[超话]##海贼王##山治##bandai万代##megahouse#