“米兰。”
“因为那是第一站。在哪儿碰上她的？在科瓦[16]吗？你们去哪儿啦？感觉怎么样？马上通通告诉我。你们待了一整夜吗？”
“是的。”
“那没什么。我们这儿现在有的是漂亮妞。新来的妞，从没上过前线的。”
“太棒了。”
“你不信？我们下午就去瞧瞧。镇上有漂亮的英国姑娘。我现在爱上了巴克利小姐。我带你去见见她。我很可能会娶她。”
“我得洗一洗再去报到。难道现在谁也不上班吗？”
“你走以后，也没有什么大的伤病，只是有些冻伤、冻疮、黄疸、淋病、自伤、肺炎以及硬、软下疳。每周都有人被石片砸伤。有几个还真伤得不轻。下周又要打起来了。也许又打起来了。人家是这么说的。你看我娶巴克利小姐好不好——当然是在战后啦？”
“绝对好，”我说着往盆里倒满了水。
“今天晚上你再一五一十地说给我听，”里纳尔迪说。“现在我得接着睡，好精神饱满、漂漂亮亮地去见巴克利小姐。”

#ELLE带你看时装周[超话]# 年轻人喜欢什么样的极简风？Bottega Veneta新创意总监Daniel Lee给了大家一份答卷。曾经在CELINE待了5年，作为Phoebe Philo左右手的他，在#米兰时装周#Bottega Veneta 2019秋冬系列秀上展现了一个品质上乘，几何艺术美感强烈的“性冷淡”风格系列。品牌的经典元素变得更有玩味感，鞋子变得更酷，包也变得更有型。

全新Jeep自由光，带你奔赴诗和远方。
米兰昆德拉说过：“最好的旅行，是在陌生的地方，发现了一种久违的感动。”全新Jeep自由光是一辆既适合城市畅行，也适合郊外旅游的全能座驾。

人生有三大境界，最高境界是“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”。汽车生活同样如此，31.98万即可拥有50万区间的强悍实力，Trailhawk四驱高性能旗舰版，春节前全球限量100台，将让精英中产的出行生活全面升级，说走就走的周末旅行不用再担心车辆难以应付野外路况，精心策划的长途旅行无论路途多远、多难都无往而不利，让精英中产称心如意地抵达人生的每一个目的地，体验着自由、体验着放松、体验着那种在城市生活中久违的感动。