早读,倪湛舸《夏与西伯利亚》。
所以说,很多东西是没法翻译的,比如这书的英文原名是Summer and Siberia,翻成现在这名字,就没法读了。
倪小姐很有才,诗、小说、散文都很棒,学问应该也是不错的。看她的文章,她与我家美少女的求学经历很是重叠,本科在Fordham,研究生在芝大,博士后去了哈佛。不过很奇怪的,她在文中绝口不提Fordham这个词,而是以布朗克斯的一所天主教大学来称呼它,或许在他们那个学术圈里,Fordham实在是称不上名校,有点尴尬。
虽然同是从纽约到芝加哥,我家美少女和倪小姐的求学路却相差甚远,我很不愿意美少女走学术道路,而是希望她过的尽量世俗,这样,她或许会更幸福。
所以在她初中时说长大了要学历史的时候,我可是担惊受怕了好一阵子,怕她将来会养不活自己。
好在她高一的时候我送她去UCLA的Summer School学了四周的电影编剧,回来后她宣布将来要去西北大学学传媒,我心里的石头才算是落了地。
不过话说回来,我们这些做父母的,思前想后的,也是瞎操心罢了。
扯远了,说回这本书。
我一直说,如果学者恰好又有文采,那可就是我等读者的幸运了,倪小姐可算是个大幸运[调皮][调皮][调皮][调皮]
所以说,很多东西是没法翻译的,比如这书的英文原名是Summer and Siberia,翻成现在这名字,就没法读了。
倪小姐很有才,诗、小说、散文都很棒,学问应该也是不错的。看她的文章,她与我家美少女的求学经历很是重叠,本科在Fordham,研究生在芝大,博士后去了哈佛。不过很奇怪的,她在文中绝口不提Fordham这个词,而是以布朗克斯的一所天主教大学来称呼它,或许在他们那个学术圈里,Fordham实在是称不上名校,有点尴尬。
虽然同是从纽约到芝加哥,我家美少女和倪小姐的求学路却相差甚远,我很不愿意美少女走学术道路,而是希望她过的尽量世俗,这样,她或许会更幸福。
所以在她初中时说长大了要学历史的时候,我可是担惊受怕了好一阵子,怕她将来会养不活自己。
好在她高一的时候我送她去UCLA的Summer School学了四周的电影编剧,回来后她宣布将来要去西北大学学传媒,我心里的石头才算是落了地。
不过话说回来,我们这些做父母的,思前想后的,也是瞎操心罢了。
扯远了,说回这本书。
我一直说,如果学者恰好又有文采,那可就是我等读者的幸运了,倪小姐可算是个大幸运[调皮][调皮][调皮][调皮]
#香港电影编剧家协会悼念倪匡#7月5日,香港电影编剧家协会官方发文悼念于7月3日离世的倪匡先生,文中写到:“倪一生编过超过300部电影剧本,拍成电影可考的约有250部,当中不乏佳作,在2012年获香港电影金像奖颁发第31届终身成就奖,2018年获香港电影编剧家协会颁发荣誉大奖,实至名归,对于前辈的去世,本会深切哀悼。”
#香港电影编剧家协会悼念倪匡#7月5日,香港电影编剧家协会官方发文悼念于7月3日离世的倪匡先生,文中写到:“倪一生编过超过300部电影剧本,拍成电影可考的约有250部,当中不乏佳作,在2012年获香港电影金像奖颁发第31届终身成就奖,2018年获香港电影编剧家协会颁发荣誉大奖,实至名归,对于前辈的去世,本会深切哀悼。”
✋热门推荐