因为演出项目宣传片的中文字幕版终于和外包视频制作敲定了,法国同事们看了惊呼” je comprend rien mais je l’adore “(我什么都看不懂但是我好爱)
叫Camille的同事问我她名字在中文里是怎样的,我给她写了她还激动的发了朋友圈
我跟她说因为她的名字在Emily in Paris有个角色也是这个名字所以我知道比较“官方”的翻译是啥
叫Margaux的同事很失望因为我不知道她名字在中文到底怎么翻译这名字太法了…
还展示了竟然“一是一个横,二是两个横,三是三个横,但四并不是四个横”的经典中文教学案例[笑cry] https://t.cn/RyhSoui

终于吃上了耶耶耶[赢牛奶]

走进巴黎春天,穿梭的人群与亮丽的灯火,上海人三个月的静默就像玫瑰花一样,外边是鲜美如故的,刺朝着手心里

我不由想,我们不在,建筑仍矗立着,我们涌进来,它也一样不为所动。on se voit, on ne se voit pas, cela ne change rien! ——可惜人一忘光,就无缘再想象黑灯瞎火,毫无烟气,是怎样的一番场景了!

【我国民航运输生产恢复速度加快 单日航班量连续突破1万班】Le transport aérien civil chinois a enregistré un rebond notable en juin grâce aux améliorations du pays dans la lutte contre la pandémie et une série de mesures pour soutenir l'industrie. Du 24 au 26 juin, le nombre de vols a dépassé les 10 000 par jour pendant trois jours consécutifs, rebondissant à environ 60 % des chiffres d'avant la pandémie, a indiqué l'Administration de l'aviation civile de Chine.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在省政协的指导下,先后出台《政协三亚市委员会关于完善委员联系界别群众制度机制更好助推三亚在海南自由贸易港建设中打造新标杆的实施意见》等制度机制,推动委员“沉下去
  • ” 殷郊总觉得不太对,如果不接使臣,哥一般不坐马车,那这里面很有可能就是…… 彪子一把撩开帘子,冷笑着看了姬发一眼。 姬发认识这个东西,小猪精,当年他戴了一
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • #八字专批[超话]#年初的时候我就说过的,今年很多人运势必然动荡,起伏,因为有七个月份干支一气,力量双倍,现在是庚申月,马上进入白露,就是辛酉月了比如现在是庚申
  • (红网)小极在面对这种犀利问题时从来不避讳和朋友的关系 有竞争是真的 关系好也是真的…从前的小极简单而又真诚:他一直把“友谊第一”放在第一 但在眼里只有利益面前
  • #朴乾煜##朴乾煜zb1唯一全能ace##朴乾煜自拍# 日行一善,积善成德。人要有一颗善良的心、宽广的心、美好的心,感恩的心,这样才能去帮助有困难的人。一粒尘埃
  • 娃是新世界狂欢的小可豆,这个角色确实冷,但是是年初开的,我一月份左右进的群,现在大半年了一点消息也没有,同游戏的娃群没看到宣,闲鱼也搜不到,然后群里一直陆陆续续
  • 吾为什么要画得这么大呢?一则因自己年屆半百,这样的尺寸比较适应目力;再则画面宽大些,可以容纳较多的内容,便于自己尽最大的努力来完成这部作品。这个特效有多适合我嘛
  • 按照各招聘岗位计划1:3的比例,根据考生专业知识考试成绩岗位排序,确定入围综合知识面试人选;岗位排序末尾成绩并列的考生,均入围综合知识面试;参加专业知识考试成绩
  •   蔚蓝应该就是那位Zora,就是不知道她怎么攀上的艾布纳,认了人家当干爹,从她现在的穿着打扮来看,很华丽。  “蓝蓝,和这种人打什么招呼,她不配!
  • 尤其在不知应采取何种行动的时候,它是一种非常好的提示路标,也是自我疗愈的一种辅助工具,让你更好的明白当下,所面临的问题做一个剖析,找寻问题所在,寻找正真的自我。
  • #百闻不如一见是肖战啊[超话]##肖战[超话]##电视剧骄阳伴我[超话]#我还在感叹你的真诚和柔软,看了骄阳伴我就知道这部剧所要表达的内核,想到你是热爱这样的剧
  • 昨天晚上看直播真的有笑有泪,老大变声说的那些真的是他的心声吧,不要通过营销号去了解任何一个明星。@摩登兄弟刘宇宁 #刘宇宁巴黎欧莱雅护肤代言人#‖#刘宇宁蒋俊豪
  • 止于适度和有所保留其实挺好等了半天你只回了个嗯,我也想秒回你,可你让我说什么原来神明对人类的惩罚不是忘记,而是永远记得为了避免结束,你避免了一切开始——网易云音
  • 快6个月的小Q,妹妹刚开始有点儿怕小狗,不敢抱她,现如今和她成为亲密无间的好朋友,每天下楼遛狗也成为最放松的事情!#宠物卖萌中心[超话]#让我觉得开心的,是我生
  • 现在我是机财两空,真的真的有些手机店啊咱们那真功夫别拦着瓷器活可以吗我们三楼有自己的陈印泉:关于这个事呢,我简单说两句,你明白就行,总而言之,这个事呢,现在就是
  • #毛利兰# #全世界最好的毛利兰# 没有了独处,我们将失去很多东西。不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路。
  • 不怕影响事业嘛……关键这个人设就明明清醒聪明啊……(看到他俩的部分,特别是那男的在那哔哔哔,中年危机硬装大baby还理所当然的样子,朱朱这样的大美人还耐心和他谈
  • ˗ˋˏˎˊ˗:「生日祝福文案|朋友圈分享」 ‍✨ ʚɞ ✨✨ ʜᵃᵖᵖᵞʙʳᵗʰᵈᵃᵞ ✩⡱✨         ✨ (ෆ͒•∘̬•͒)◞~biu~❤️✨ /
  • 在我跟媽媽路過時,牠在視線對上時就屁顛屁顛地跑過來了,以從未見識過的諛媚姿態蹭著我們的大腿。我們頓時就意識到,貓應該是在關店後忘了進去,結果在外面十號風球下橫風