因为演出项目宣传片的中文字幕版终于和外包视频制作敲定了,法国同事们看了惊呼” je comprend rien mais je l’adore “(我什么都看不懂但是我好爱)
叫Camille的同事问我她名字在中文里是怎样的,我给她写了她还激动的发了朋友圈
我跟她说因为她的名字在Emily in Paris有个角色也是这个名字所以我知道比较“官方”的翻译是啥
叫Margaux的同事很失望因为我不知道她名字在中文到底怎么翻译这名字太法了…
还展示了竟然“一是一个横,二是两个横,三是三个横,但四并不是四个横”的经典中文教学案例[笑cry] https://t.cn/RyhSoui
叫Camille的同事问我她名字在中文里是怎样的,我给她写了她还激动的发了朋友圈
我跟她说因为她的名字在Emily in Paris有个角色也是这个名字所以我知道比较“官方”的翻译是啥
叫Margaux的同事很失望因为我不知道她名字在中文到底怎么翻译这名字太法了…
还展示了竟然“一是一个横,二是两个横,三是三个横,但四并不是四个横”的经典中文教学案例[笑cry] https://t.cn/RyhSoui
终于吃上了耶耶耶[赢牛奶]
走进巴黎春天,穿梭的人群与亮丽的灯火,上海人三个月的静默就像玫瑰花一样,外边是鲜美如故的,刺朝着手心里
我不由想,我们不在,建筑仍矗立着,我们涌进来,它也一样不为所动。on se voit, on ne se voit pas, cela ne change rien! ——可惜人一忘光,就无缘再想象黑灯瞎火,毫无烟气,是怎样的一番场景了!
走进巴黎春天,穿梭的人群与亮丽的灯火,上海人三个月的静默就像玫瑰花一样,外边是鲜美如故的,刺朝着手心里
我不由想,我们不在,建筑仍矗立着,我们涌进来,它也一样不为所动。on se voit, on ne se voit pas, cela ne change rien! ——可惜人一忘光,就无缘再想象黑灯瞎火,毫无烟气,是怎样的一番场景了!
【我国民航运输生产恢复速度加快 单日航班量连续突破1万班】Le transport aérien civil chinois a enregistré un rebond notable en juin grâce aux améliorations du pays dans la lutte contre la pandémie et une série de mesures pour soutenir l'industrie. Du 24 au 26 juin, le nombre de vols a dépassé les 10 000 par jour pendant trois jours consécutifs, rebondissant à environ 60 % des chiffres d'avant la pandémie, a indiqué l'Administration de l'aviation civile de Chine.
✋热门推荐