不要忘记(写词作曲:金在中,演唱:东方神起)
ベッドに座って 君のことを考えていた
be do ni su wa te ki mi no ko to wo kan ga e te i ta
坐在床上 考虑着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたい
a e na ku te mo i i a i ta i
无法见面没关系
この気持ちだけでいいから
ko no ki mo ti da ke de i i ka ra
只要有想见的心情就可以了
强く 残っている记忆
tu yo ku no ko te i ru ki o ku
强烈残留的记忆
君からの短いメッセージが
ki mi ka ra no mi ji ka i me se ji ga
你发来的简短信息
切なく 胸缔めつけるけど
se tu na ku mu ne si me tu ke ru ke do
即使难过地紧紧揪住我的心
永久の幸せ 仆が守り続けたい
to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tu du ke ta i
我也想永远守护你的幸福
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tu mo no ho do ni ki mi no ka ge wo kan ji te i ta
走在熟悉的街道上 感觉着你的身影
静かに目を闭じ 祈る
si zu ka ni me wo to ji i no ru
静静地闭上眼睛 祈祷
いつまでも消えないように
i tu ma de mo ki e na i yo u ni
祈祷着永远不要消失
深く 伤ついていたこと
fu ka ku ki zu tu i te i ta ko to
深深地被伤害过
気付かせず 笑っていた君に
ki du ka se zu wa ra te i ta ki mi ni
连这些都没有发现 却还微笑的你
「ずっと大切にするから」
zu to ta i se tu ni su ru ka ra
“我会永远珍惜的”
叫び続ける ありふれた言叶でも
sa ke bi tu du ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
对你这样呼喊着 连同那些平常的话语
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma u ho do ni
与你相见的那个夜晚 仿佛全部都倒塌了
漂う香りに また想いが募る Oh Baby
ta da yo u ka o ri ni ma ta o mo i ga tu no ru
洋溢在空气中的香气 再一次想念愈发强烈
いつまでも 果てないように
i tu ma de mo ha te na i yo u ni
永远都不会终结
もっと强く つないだ手 离れないように
mo to tu yo ku tu na i da te ha na re na i yo u ni
更紧的牵在一起的手 不会分离
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから 待ってるから
ma te ru ka ra ma te ru ka ra
我会等候 我会等候
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里 不要忘记
ベッドに座って 君のことを考えていた
be do ni su wa te ki mi no ko to wo kan ga e te i ta
坐在床上 考虑着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたい
a e na ku te mo i i a i ta i
无法见面没关系
この気持ちだけでいいから
ko no ki mo ti da ke de i i ka ra
只要有想见的心情就可以了
强く 残っている记忆
tu yo ku no ko te i ru ki o ku
强烈残留的记忆
君からの短いメッセージが
ki mi ka ra no mi ji ka i me se ji ga
你发来的简短信息
切なく 胸缔めつけるけど
se tu na ku mu ne si me tu ke ru ke do
即使难过地紧紧揪住我的心
永久の幸せ 仆が守り続けたい
to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tu du ke ta i
我也想永远守护你的幸福
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tu mo no ho do ni ki mi no ka ge wo kan ji te i ta
走在熟悉的街道上 感觉着你的身影
静かに目を闭じ 祈る
si zu ka ni me wo to ji i no ru
静静地闭上眼睛 祈祷
いつまでも消えないように
i tu ma de mo ki e na i yo u ni
祈祷着永远不要消失
深く 伤ついていたこと
fu ka ku ki zu tu i te i ta ko to
深深地被伤害过
気付かせず 笑っていた君に
ki du ka se zu wa ra te i ta ki mi ni
连这些都没有发现 却还微笑的你
「ずっと大切にするから」
zu to ta i se tu ni su ru ka ra
“我会永远珍惜的”
叫び続ける ありふれた言叶でも
sa ke bi tu du ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
对你这样呼喊着 连同那些平常的话语
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma u ho do ni
与你相见的那个夜晚 仿佛全部都倒塌了
漂う香りに また想いが募る Oh Baby
ta da yo u ka o ri ni ma ta o mo i ga tu no ru
洋溢在空气中的香气 再一次想念愈发强烈
いつまでも 果てないように
i tu ma de mo ha te na i yo u ni
永远都不会终结
もっと强く つないだ手 离れないように
mo to tu yo ku tu na i da te ha na re na i yo u ni
更紧的牵在一起的手 不会分离
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから 待ってるから
ma te ru ka ra ma te ru ka ra
我会等候 我会等候
风になって そっと包みたい
ka ze ni na te so to tu tu mi ta i
想化作风悄悄地包裹住你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
ki mi ga i ru se ka i ni su gu ton de yu ki ta i
想立刻飞奔去有你的世界
逢いたくても 逢いたくても
a i ta ku te mo a i ta ku te mo
想见你 想见你
待ってるから ただ 忘れないで
ma te ru ka ra ta da wa su re na i de
我会等候 只是 不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里 不要忘记
真有你的啊tbg…
红蓝是一动一静,一冷一热
还要把红蓝绑在一起形成紫色
…….不愧是你啊tbg!!!
これまで、情熱(動)の赤と冷静(静)の青の心を両手で合わせ、その時代へと贈る愛を平和を想い紫色の世界を創造してきました。
赤い想いと青い想いを抱き合わせ、最高の「Purple P△rty」にしましょう!△!
红蓝是一动一静,一冷一热
还要把红蓝绑在一起形成紫色
…….不愧是你啊tbg!!!
これまで、情熱(動)の赤と冷静(静)の青の心を両手で合わせ、その時代へと贈る愛を平和を想い紫色の世界を創造してきました。
赤い想いと青い想いを抱き合わせ、最高の「Purple P△rty」にしましょう!△!
最后九张:
图一、二、四、五:最后全部联动活动全都开启时的活动列表;
图三:抽逆刃刀的活动结束时没用完的影打欠片被兑换成了铁矿www
图六:提醒《京都大火》活动的奖品兑换期限快要结束的通知,虽说写了报告者是剑心,但是正文语气并没有模仿剑心的口调= =
图七:开始界面上有关联动的公告;
图八:苍紫讨伐最后一天,我把能用的84名武将都用完了-0-
图九:最后联动结束时回收没用完的《京都大火》活动道具的通知,这次的报告者是薰www
以上,至此《獅子の如く》x《るろうに剣心》的手游联动活动全部结束。
等新动画出来以后应该还会有别的联动吧,不过那时可能就是新的声优了orz
图一、二、四、五:最后全部联动活动全都开启时的活动列表;
图三:抽逆刃刀的活动结束时没用完的影打欠片被兑换成了铁矿www
图六:提醒《京都大火》活动的奖品兑换期限快要结束的通知,虽说写了报告者是剑心,但是正文语气并没有模仿剑心的口调= =
图七:开始界面上有关联动的公告;
图八:苍紫讨伐最后一天,我把能用的84名武将都用完了-0-
图九:最后联动结束时回收没用完的《京都大火》活动道具的通知,这次的报告者是薰www
以上,至此《獅子の如く》x《るろうに剣心》的手游联动活动全部结束。
等新动画出来以后应该还会有别的联动吧,不过那时可能就是新的声优了orz
✋热门推荐