【#中俄双边贸易#持续快速发展，2019年前8个月双边贸易额达675亿美元，同比增长25.7%】Le commerce bilatéral entre la Chine et la Russie a connu une croissance stable au cours des huit premiers mois de l'année, selon le ministère du Commerce. Le volume du commerce bilatéral s'est élevé à 70,59 milliards de dollars pendant cette période, en hausse de 4,5% en glissement annuel.

【农村电商潜力巨大[中国赞][给力][威武]】上半年全国农村网络零售额达7771.3亿元，同比增长21.0%，增速高于全国3.2个百分点。Le secteur de l'e-commerce a connu une hausse rapide dans les régions rurales de la Chine au premier semestre de l'année, dont les ventes au détail ont totalisé 777,1 milliards de yuans (environ 113,6 milliards de dollars), ont indiqué des données officielles.

【第三届世界智能大会在天津闭幕 126个合作项目签约】5月16日至19日，第三届世界智能大会在天津举办。大会期间，126个合作项目签约，预计投资额1082.2亿元。Le 3e Congrès international de l'intelligence de quatre jours, organisé dans la municipalité de Tianjin (nord), a rassemblé plus de 1 400 participants venant de 40 pays et régions. Un total de 126 accords, qui représentent plus de 108 milliards de yuans (15,6 milliards de dollars) d'investissements estimés, ont été signés dimanche lors du Congrès.