#中日互译#
①“异国风情”的…：異国情緒(じょうちょ)あふれる〜〜
②现场即时的消费：リアルタイムでの消費
③据不完全观察/统计：大まかな統計によると〜
④为了来…：〜〜が目当てで来た
*来免费学日语的：無料の日本語レッスンが目当てで来たの。
⑤破圈：枠を破る
⑥退出…市场：〜市場から撤退する
⑦“就是这么好吃”：「おいしい。ただそれだけ」
*俄罗斯版麦当劳
⑧首批：第一陣
⑨听着不好听：聞こえがよくない
⑩人格测试：性格診断テスト
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]# #日语写作[超话]#
①“异国风情”的…：異国情緒(じょうちょ)あふれる〜〜
②现场即时的消费：リアルタイムでの消費
③据不完全观察/统计：大まかな統計によると〜
④为了来…：〜〜が目当てで来た
*来免费学日语的：無料の日本語レッスンが目当てで来たの。
⑤破圈：枠を破る
⑥退出…市场：〜市場から撤退する
⑦“就是这么好吃”：「おいしい。ただそれだけ」
*俄罗斯版麦当劳
⑧首批：第一陣
⑨听着不好听：聞こえがよくない
⑩人格测试：性格診断テスト
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]# #日语写作[超话]#
みっちゃん「双子の妹と大阪に行ってきました〜しょっちゅう2人でお出かけするのですが、こんなに遠出したのははじめてはじめてのおつかいの気分でした。目的はUSJのHUNTER×HUNTER！！乃木坂1、好きな自信があります。いっぱい食べて、いっぱい遊んでとっても楽しい休日でした✨日焼けしてないかだけが不安です〜」
遥輝さん、知っています？笑顔っていうのは人が人にあげられる最~高のプレゼントなんですよ。自分の好きな人が笑顔すると、こっちまで嬉しくなるでしょう。笑顔が笑顔を探せるんです。だから、一回じゃなくて、繰り返し言うんですよ。スマイルスマイルって。
真的爆杀我特利迦——
真的爆杀我特利迦——
✋热门推荐