年輕女鋼琴家 Leonie Karatas 推出首張專輯《La Vita - Leonie Karatas Plays Vítězslava Kaprálová》，收錄Leonie Karatas演繹捷克女作曲家 Vitezslava Kaprálová 的獨奏作品，這是一張獻給女性作曲家的作品，於 2021 年 6 月 在德國柏林的橄欖山教堂錄製。

@LeonieKaratas
#LaVitaLeonieKaratasPlaysVítězslavaKaprálová
#LeonieKaratas
#VítězslavaKaprálová
#WarnerClassics
#華納古典
#記憶中的旋律
#無限期支持實體音樂

【杨洁篪主持第十二次金砖国家安全事务高级代表会议｜Yang Jiechi preside reunión de seguridad de BRICS】El alto diplomático chino Yang Jiechi ha presidido una reunión de asesores y altos representantes del BRICS vía enlace de video. Durante el encuentro, Yang dijo que ante los diversos riesgos y desafíos, la Iniciativa para la Seguridad Global propuesta por China ha ofrecido una importante directriz para construir un mundo. Más: https://t.cn/A6ah5U6Y

#小小摘抄本##与法语相关#
Cependant, Mvezo était un endroit à l’écart, un petit univers clos, loin du monde et des grands événements, où la vie n’avait pas changé depuis des centaines d’années.

姆卫佐是一个偏僻的地方，一个与世隔绝的小地方。生命数百年来一直平静地在这里延续着。

《自由路》，谭振学译