https://t.cn/A6iuSySx日本3月拟放宽留学生入境，留学生“希望这次能够付诸现实”今天是元宵节，祝大家吉祥如意，福气满满“若者よ、多少のリスクがあっても、世界に雄飛せよ”挺喜欢这句话的，借元宵佳节祝福所有的赴日学子：吉祥如意，顺遂美满！侯春暖花开，早日实现负笈东瀛留学的梦想✈️[太阳]#新冠疫情期日本留学##日本留学[超话]##元宵节快乐#

第3回　日本僑報社 社長 段景子氏 (中編)

こんにちは、ふえるワ！編集部員、謝です！
連載企画「にっぽんで暮らす中国人社長」は、中国出身の新入社員、わたくし謝が、日本で活躍されている中国人社長にインタビューし、日本での生活や成功の秘訣を学ばせていただく企画です！

第3回目は株式会社日本僑報社社長　段景子（だん・けいこ）氏にお話を伺いました。同社が企画する中国人の日本語作文コンクールはふえるワでも紹介しています。

段社長は、1989年に北京から来日。日本で博士号（社会福祉学）取得後、大学教員などを経て、2004年より日本僑報社代表取締役社長を務められています。日本での生活や出版社経営についてなど、オンライン対談形式でお話を伺いました。
前編では、出版社設立の経緯や、中国人と日本人の文化の違いについて、お聞きしました。中編では出版されている本の内容などについて伺います。

中日両国で、様々な本を出版
御社では、設立当時どのような本を出版されていたのですか？
当社が最初に出版した本は「在日中国人大全」です。中国に対するマイナスイメージを払拭しようと私の夫が企画しました。夫は当時、日本で大学教授をしたり、起業したりなど、各分野で活躍している中国人も多数いることを知っており、彼らを紹介したいと考えたのです。最終的に中国人、企業、団体など約1万人、5万件のデータを集めて、この本を出版しました。出版当時、朝日新聞、読売新聞、日経新聞、NHKなどで報道され、日本社会に大きな影響を与えました。中国人はこんなに努力しているとは知らなかった、と驚く人が多く、私たち中国人全体の良いイメージを世間に見せることができました。
次に出版した本が、優秀な在日中国人たちの自叙伝「负笈东瀛写春秋：在日中国人自述」です。当時の彼らはほとんどがまだ学生でしたが、今はそれぞれ日本で活躍し、とても有名になっています。2005年に出版したのが、「創業物語－在日中国人自述」で、30人ほどの中国人、華人（日本国籍を取得した中国人）と一緒に書いたものです。現在も、最近の華人についての本を出版する企画中です。

日本人の中国体験記で生の声を伝える
最近では、どのような中日理解につながる本を出版していますか？
例えば「忘れられない中国滞在エピソード」という本。これは、日本人が中国へ留学や旅行した体験を書いた本です。数年前のある調査によると、90%近くの日本人は中国に好感を持っていないそうで、これは由々しき問題です。でも実は多くの日本人が中国に行ったことがなく、本当の中国を知りません。そこで実際に行った人に自分の体験を書いてもらい、広く皆さんに知ってもらう企画を考えました。中国に行く機会がなくても、この本を読めば、本当の中国の一端が分かります。実際にこの本に感化されて中国に留学した人もいるんですよ。「忘れられない中国滞在エピソード」は一連の本で、現在は4冊出版されています。毎年11月に出版されます。

続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6x6s6KH
#インタビュー##にっぽんで暮らす中国人社長##中国人##出版社##日中##日本人##日本僑報社##日本語作文コンクール##本#

21.13 总13
XG 看世界

鲁迅故居新台门

周家鼎盛时期又在老屋西侧建造了新台门，前后六进共有房屋八十多间，并有水阁戏台。连同百草园占地四千多平方米。鲁迅生于斯长于斯，到十八岁去南京求学。负笈东瀛归来绍兴教书也在此居住，直到赴京谋生离开故土，将新台门卖给朱姓人家，从此故乡、百草园、三味书屋、儿时的伙伴润土还有善良的长妈妈……只能长留在他的记忆和梦魂里。在新、老台门之间是宿儒寿镜吾的三味书屋。

1.新台门

2.鲁迅卧室

3.思仁堂

4.德寿堂

5.古戏台

6.百草园

7.乌蓬船

8.三味书屋

9.孔乙己店

2021.04.19摄

2021.10.27发