一百年过去了，男的控制女人的方法没有任何改变。下图可命名为“现代田园男⭕的起源”，总结一下就是说：摩登女郎啊，你要在经济上与丈夫谋平等，又要抚育后代，做贤妻良母；不要“误解”自由，要敬爱丈夫，孝顺父母；最他爹搞笑的是那句“要奖励并报答少数尊重女子的男子”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈你想怎么报答？给你操的意思吗？为了不让文章内容看起来过于离谱，他又振振有词地发表了蓝色框框内的内容。等我明天起床继续把这篇东西看完再嘲讽这个金针菇[加油]

#吉屋出租rent中文版#
一个repo！

其实没有抱着很高的期待去，但确实被惊喜到了！
首先最开心的是看到了丽东姐！Mimi真的好辣55555我可以！（？）高音超级美跳舞超级好看，强者不需要太多形容2333333然后是张泽小哥哥的Angel！女装超级无敌自然身材超级无敌好（重点？）很多次有被转音惊艳到！虽然不太能get到和Collins的cp感但整体来说真的已经很好了www然后夏振凯老师的Mark，真正carry全场，无论是唱功还是台词都特别稳，有些片段的演绎甚至让我重新去认识了这个人物，感觉这一点就完全值回票价。

译配上有些地方还是比较出戏…虽然能感觉程何姐姐在尽力中国化了，但毕竟背景设定在纽约，很多东西没办法相通。但歌词上给人感觉已经很不错了w印象最深的是Mimi那段Without You，用了很多比较诗意的意象（虽然已经记不清了1551）然后Over the moon那段！我真的感觉没有大多数repo说的那么违和！整体还挺流畅也挺易于理解的，讲实话08版我看了三遍也没太理解这里的隐喻，但是中文版的这段词还是让我联想到挺多东西…感觉好像可以摸到一点底了，就很惊喜。啊对曹小欠儿的Maureen！真的要夸！表现力太好了！如果是我我也会爱上她的！（？！）还有Tango of Maureen那段哈哈哈哈全程笑哭，不过就是感觉结尾Joanne那里Bad那个包袱抛的好像不太好23333喜剧效果没那么足了

小问题还是蛮多…比如麦有时候没声儿，字幕有点跟不上节奏，很多人在唱自己的线的时候听起来很凌乱，感情上感觉不是特别连贯之类的。
但回到情怀上来说，能看一次现场版的吉屋出租，哪怕不是英文版，也真的很值（但我仍然遗憾我错过了18年的巡演…为什么我那个时候不知道它）
我最喜欢的仍旧是La Vie Boheme那一首，像是那群人永远都可以在生活咖啡馆里敲着桌子大笑，即便风暴将要来临。
敬异性恋者与同性恋者，敬自由和包容，敬梦想与坚持，敬爱和希望，敬一切。

十年十个月，是我们之间最远的距离。
我曾羡慕，羡慕你自由而独立。
我也曾感叹，感叹你差了点幸运。
而此刻的我，对你，更多的是感动与敬爱。
这个深秋，并不萧瑟，而很温馨。
因为，有你在，春常在。
我想，那路上，西方的余晖，会为你留步，直到你到达东方的那座城。
愿你三冬暖，愿你春不寒。愿有朝一日，痛饮畅谈，共话巴山。