【动物追踪app助力澳大利亚有袋动物保护 | App puede ayudar a salvar a los marsupiales australianos de la extinción】Una aplicación para teléfonos inteligentes que permite a los guardabosques australianos indígenas rastrear especies en peligro de extinción en su propio idioma ha sido aclamada como un éxito. Usando la aplicación Tracks, desarrollada por Atlas of Living Australia (ALA), los guardabosques indígenas pueden ingresar datos de seguimiento en Warlpiri o Warramungu, dos de los idiomas indígenas más comunes, e inglés. Más: https://t.cn/AiDw1dE2

【外交部发言人华春莹：说香港警察过度使用暴力 这是天大的谎言 | Hua Chunying responde a críticas internacionales contra la policía de la RAE de Hong Kong】El Ministerio de Relaciones Exteriores de China ha rechazado las críticas internacionales sobre la manera cómo la policía de la Región Administrativa Especial de Hong Kong está lidiando con las protestas. La portavoz de la cancillería china, Hua Chunying señaló que ninguna otra fuerza de policía en el mundo ha mostrado los mismos niveles de contención ante situaciones violentas como lo viene haciendo los funcionarios policiales hongkoneses. Más: https://t.cn/AiDwWjp9

【冰桶挑战推动者皮特·弗雷茨因病去世 终年34岁 | Muere Pete Frates, impulsor de "Ice Buck Challenge" de 2014】Pete Frates, un exjugador de béisbol universitario y fundador del reto del balde conocido como "Ice Buck Challenge" en inglés, murió a los 34 años el lunes 9 de diciembre después de "una batalla heroica" contra la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Frates fue el capitán del equipo de béisbol de Boston College. En 2012, fue diagnosticado esclerosis lateral amiotrófica (ELA) a los 27 años. Su acción contribuyó a que la campaña ganara la atención de todo el país y se convirtiera en un fenómeno viral en las redes sociales durante el verano de 2014. Más: https://t.cn/AiDwJy7J