#睡前分享#
Solitary Wayfarer
孤独的旅人

in the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,
在七月阴雨的忧郁中，你迈着神秘的步子

thou walkest,silent as night ,eluding all watchers.
如夜一般的沉寂，躲过了一切守望者

today the morning has closed its eyes ,
现在黎明已经合眼

heedless of the insistent calls of the loud east wind ,
不理会狂啸东风的不懈呼唤

and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空

the woodlands have hushed their songs,
林地里歌声止住

and doors are all shut at every house .
家家户户闭上了门

thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
凄清的大街上，你这孤独的旅人

oh my only friend,my best beloved,
噢我唯一的朋友我的最爱

the gates are open in my house -
我的家门敞开着

do not pass by like a dream.
请不要如梦幻般从我面前溜走

——泰戈尔

雪橇铃儿响叮当，雪国仙境活动之余，也可以约上朋友一起参加#守望先锋城市赛#冬季赛。本周比赛即将打响，踏上你的夺冠征途！在城市赛夺得冠军即可获得丰厚的现金奖励，点开大图，扫码即可报名，为你的队伍和城市赢得荣耀吧！

[星星]丰厚现金大奖等你来赢取，准备好你的外设，和你的队友一起开始训练吧！ 

一个人真正的魅力，不是你给对方留下了美好的第一印象；而是对方认识你多年后，仍喜欢和你在一起。
也不是你瞬间吸引了对方的目光；而是对方熟悉你以后，依然欣赏你。
更不是初次见面后，就有相见恨晚的感觉；而是历尽沧桑后，由衷倾诉说：认识你真好！
认识你真好，虽然你不在我身边，却一直在心间。
有一种目光不远不近，却一直守望；
有一种朋友不惊不扰，却一直陪同。