无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
The dust is easy, the swallow is still, the soft pedal hook says. Singing the autumn tomb is not resting, the spring pleasure recognizes the bisbeic butterfly.
纳兰性德《蝶恋花》 Nalan's "Butterfly Love Flower"

纳兰词（四月九日——四月二十日）珠衱佩囊三合字，宝钗拢髻两分心，定缘何事湿兰襟。（浣溪沙）无恙年年汴水流，一声水调短亭秋，旧时明月照扬州。（浣溪沙）今来是，烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。人生须行乐，君知否，容易两鬓萧萧。（风流子）一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。（画堂春）辛苦最怜天上月。一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝。燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。（蝶恋花）眼底风光留不住。和暖和香，又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。惆怅玉颜成间阻。何事东风，不作繁华主。断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。（蝶恋花）城上清笳城下杵。秋尽离人，此际心偏苦。刀尺又催天又暮，一声吹冷蒹葭浦。把酒留君君不住。莫被寒云，遮断君行处。行宿黄茅山店路，夕阳村社迎神鼓。（蝶恋花）不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。毕竟春光谁领略。九陌缁尘，抵死遮云壑。若得寻春终遂约，不成长负东君诺。（蝶恋花）衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦。只恨西风，吹梦成今古。（蝶恋花）萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。泪眼倚花愁不语，暗香飘尽知何处。重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。（蝶恋花）露下庭柯蝉响歇。碧纱如烟，烟里玲珑月。并著香肩无可说，樱桃暗解丁香结。笑卷轻衫鱼子缬。试扑流萤，惊起双栖蝶。瘦断玉腰沾粉叶，人生那不相思绝。（蝶恋花）

双字
1、一叶舟轻，双桨鸿惊。
2、福无双至，祸不单行。
3、落花人独立，微雨燕双飞。
4、新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
5、心似双丝网，中有千千结。
6、君知妾有夫，赠妾双明珠。
7、两句三年得，一吟双泪流。
8、一声何满子，双泪落君前。
9、客从远方来，遗我双鲤鱼。
10、两水夹明镜，双桥落彩虹。
11、低头羞见人，双手结裙带。
12、腰中双绮带，梦为同心结。
13、一生一代一双人，争教两处销魂。
14、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
15、天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
16、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
17、唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
18、云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
19、漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。
20、敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
21、女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
22、世间安得双全法，不负如来不负卿。
23、吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
24、嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
25、胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
26、故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
27、一身报国有万死，双鬓向人无再青。
28、双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。
29、鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
30、双眼自将秋水洗，一生不受古人欺。
31、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
32、一双冷眼看世人，满腔热血酬知己。